REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

Zlatar, Trg slobode 14A

Poslovni broj P-663/2023-22

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

N A T E M E LJ U  O D R I C A NJ A

Općinski sud u Zlataru, po sucu Nevenu Kucelj, u parničnom predmetu tužitelja ŽB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnici Maji Buhin, odvjetnici iz Zagreba, Kneza Borne 14, protiv tuženika ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., Rijeka, Jadranski trg 3a,OIB: 23057039320, zastupanog po odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević & Partneri d.o.o., Lopašićeva 6, Zagreb, radi isplate, dana 17. lipnja 2025. godine,

p r e s u d i o  j e

I Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

"1. Nalaže se tuženiku, ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d. d., JADRANSKI TRG 3A, 51 000 RIJEKA, OIB: 23057039320, da isplati tužitelju, AB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime ništetne odredbe o valutnoj klauzuli, iznos od 78.005,47 eura zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama:

- na iznos od 1,33 eura od 1.2.2008 do isplate;

- na iznos od 20,80 eura od 1.3.2008 do isplate;

- na iznos od 40,03 eura od 1.4.2008 do isplate;

- na iznos od 99,45 eura od 1.11.2008 do isplate;

- na iznos od 4,18 eura od 1.12.2008 do isplate;

- na iznos od 117,04 eura od 1.1.2009 do isplate;

- na iznos od 124,20 eura od 1.2.2009 do isplate;

- na iznos od 131,45 eura od 1.3.2009 do isplate;

- na iznos od 109,94 eura od 1.4.2009 do isplate;

- na iznos od 88,35 eura od 1.5.2009 do isplate;

- na iznos od 65,13 eura od 1.6.2009 do isplate;

- na iznos od 37,90 eura od 1.7.2009 do isplate;

- na iznos od 49,15 eura od 1.8.2009 do isplate;

- na iznos od 68,92 eura od 1.9.2009 do isplate;

- na iznos od 49,74 eura od 1.10.2009 do isplate;

- na iznos od 47,89 eura od 1.11.2009 do isplate;

- na iznos od 70,79 eura od 1.12.2009 do isplate;

- na iznos od 89,15 eura od 1.1.2010 do isplate;

- na iznos od 113,16 eura od 1.2.2010 do isplate;

- na iznos od 107,40 eura od 1.3.2010 do isplate;

- na iznos od 148,68 eura od 1.4.2010 do isplate;

- na iznos od 139,79 eura od 1.5.2010 do isplate;

- na iznos od 149,63 eura od 1.6.2010 do isplate;

- na iznos od 259,42 eura od 1.7.2010 do isplate;

- na iznos od 235,19 eura od 1.8.2010 do isplate;

- na iznos od 324,57 eura od 1.9.2010 do isplate;

- na iznos od 280,33 eura od 1.10.2010 do isplate;

- na iznos od 296,62 eura od 1.11.2010 do isplate;

- na iznos od 373,32 eura od 1.12.2010 do isplate;

- na iznos od 432,14 eura od 1.1.2011 do isplate;

- na iznos od 388,22 eura od 1.2.2011 do isplate;

- na iznos od 401,82 eura od 1.3.2011 do isplate;

- na iznos od 365,06 eura od 1.4.2011 do isplate;

- na iznos od 369,21 eura od 1.5.2011 do isplate;

- na iznos od 544,85 eura od 1.6.2011 do isplate;

- na iznos od 528,03 eura od 1.7.2011 do isplate;

- na iznos od 662,55 eura od 1.8.2011 do isplate;

- na iznos od 643,57 eura od 1.9.2011 do isplate;

- na iznos od 538,05 eura od 1.10.2011 do isplate;

- na iznos od 554,40 eura od 1.11.2011 do isplate;

- na iznos od 546,94 eura od 1.12.2011 do isplate;

- na iznos od 574,51 eura od 1.1.2012 do isplate;

- na iznos od 605,30 eura od 1.2.2012 do isplate;

- na iznos od 606,02 eura od 1.3.2012 do isplate;

- na iznos od 586,78 eura od 1.4.2012 do isplate;

- na iznos od 593,11 eura od 1.5.2012 do isplate;

- na iznos od 604,96 eura od 1.6.2012 do isplate;

- na iznos od 593,69 eura od 1.7.2012 do isplate;

- na iznos od 594,54 eura od 1.8.2012 do isplate;

- na iznos od 583,70 eura od 1.9.2012 do isplate;

- na iznos od 562,25 eura od 1.10.2012 do isplate;

- na iznos od 586,94 eura od 1.11.2012 do isplate;

- na iznos od 593,99 eura od 1.12.2012 do isplate;

- na iznos od 594,54 eura od 1.1.2013 do isplate;

- na iznos od 558,80 eura od 1.2.2013 do isplate;

- na iznos od 581,79 eura od 1.3.2013 do isplate;

- na iznos od 588,02 eura od 1.4.2013 do isplate;

- na iznos od 574,23 eura od 1.5.2013 do isplate;

- na iznos od 535,49 eura od 1.6.2013 do isplate;

- na iznos od 520,21 eura od 1.7.2013 do isplate;

- na iznos od 536,14 eura od 1.8.2013 do isplate;

- na iznos od 552,39 eura od 1.9.2013 do isplate;

- na iznos od 582,34 eura od 1.10.2013 do isplate;

- na iznos od 567,89 eura od 1.11.2013 do isplate;

- na iznos od 575,72 eura od 1.12.2013 do isplate;

- na iznos od 581,08 eura od 1.1.2014 do isplate;

- na iznos od 248,44 eura od 1.2.2014 do isplate;

- na iznos od 256,13 eura od 1.3.2014 do isplate;

- na iznos od 250,69 eura od 1.4.2014 do isplate;

- na iznos od 240,89 eura od 1.5.2014 do isplate;

- na iznos od 236,01 eura od 1.6.2014 do isplate;

- na iznos od 240,20 eura od 1.7.2014 do isplate;

- na iznos od 251,94 eura od 1.8.2014 do isplate;

- na iznos od 266,94 eura od 1.9.2014 do isplate;

- na iznos od 269,44 eura od 1.10.2014 do isplate;

- na iznos od 274,63 eura od 1.11.2014 do isplate;

- na iznos od 283,40 eura od 1.12.2014 do isplate;

- na iznos od 278,31 eura od 1.1.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.2.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.3.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.4.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.5.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.6.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.7.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.8.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.9.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.10.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.11.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.12.2015 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.1.2016 do isplate;

- na iznos od 285,06 eura od 1.2.2016 do isplate;

- na iznos od 458,12 eura od 1.3.2016 do isplate;

- na iznos od 425,11 eura od 1.4.2016 do isplate;

- na iznos od 408,19 eura od 1.5.2016 do isplate;

- na iznos od 438,76 eura od 1.6.2016 do isplate;

- na iznos od 429,49 eura od 1.7.2016 do isplate;

- na iznos od 410,58 eura od 1.8.2016 do isplate;

- na iznos od 429,65 eura od 1.9.2016 do isplate;

- na iznos od 432,98 eura od 1.10.2016 do isplate;

- na iznos od 464,13 eura od 1.11.2016 do isplate;

- na iznos od 474,90 eura od 1.12.2016 do isplate;

- na iznos od 469,10 eura od 1.1.2017 do isplate;

- na iznos od 459,91 eura od 1.2.2017 do isplate;

- na iznos od 453,36 eura od 1.3.2017 do isplate;

- na iznos od 446,32 eura od 1.4.2017 do isplate;

- na iznos od 428,68 eura od 1.5.2017 do isplate;

- na iznos od 402,08 eura od 1.6.2017 do isplate;

- na iznos od 322,20 eura od 1.7.2017 do isplate;

- na iznos od 318,49 eura od 1.8.2017 do isplate;

- na iznos od 327,78 eura od 1.9.2017 do isplate;

- na iznos od 305,21 eura od 1.10.2017 do isplate;

- na iznos od 301,71 eura od 1.11.2017 do isplate;

- na iznos od 290,11 eura od 1.12.2017 do isplate;

- na iznos od 296,98 eura od 1.1.2018 do isplate;

- na iznos od 284,12 eura od 1.2.2018 do isplate;

- na iznos od 306,52 eura od 1.3.2018 do isplate;

- na iznos od 266,42 eura od 1.4.2018 do isplate;

- na iznos od 226,01 eura od 1.5.2018 do isplate;

- na iznos od 295,71 eura od 1.6.2018 do isplate;

- na iznos od 282,64 eura od 1.7.2018 do isplate;

- na iznos od 283,81 eura od 1.8.2018 do isplate;

- na iznos od 344,34 eura od 1.9.2018 do isplate;

- na iznos od 335,84 eura od 1.10.2018 do isplate;

- na iznos od 322,42 eura od 1.11.2018 do isplate;

- na iznos od 323,11 eura od 1.12.2018 do isplate;

- na iznos od 338,24 eura od 1.1.2019 do isplate;

- na iznos od 316,13 eura od 1.2.2019 do isplate;

- na iznos od 330,15 eura od 1.3.2019 do isplate;

- na iznos od 356,53 eura od 1.4.2019 do isplate;

- na iznos od 311,03 eura od 1.5.2019 do isplate;

- na iznos od 347,90 eura od 1.6.2019 do isplate;

- na iznos od 362,11 eura od 1.7.2019 do isplate;

- na iznos od 368,71 eura od 1.8.2019 do isplate;

- na iznos od 395,03 eura od 1.9.2019 do isplate;

- na iznos od 407,47 eura od 1.10.2019 do isplate;

- na iznos od 396,04 eura od 1.11.2019 do isplate;

- na iznos od 391,20 eura od 1.12.2019 do isplate;

- na iznos od 420,78 eura od 1.1.2020 do isplate;

- na iznos od 450,02 eura od 1.2.2020 do isplate;

- na iznos od 462,43 eura od 1.3.2020 do isplate;

- na iznos od 516,74 eura od 1.4.2020 do isplate;

- na iznos od 506,37 eura od 1.5.2020 do isplate;

- na iznos od 483,77 eura od 1.6.2020 do isplate;

- na iznos od 488,15 eura od 1.7.2020 do isplate;

- na iznos od 443,10 eura od 1.8.2020 do isplate;

- na iznos od 455,01 eura od 1.9.2020 do isplate;

- na iznos od 457,57 eura od 1.10.2020 do isplate;

- na iznos od 481,85 eura od 1.11.2020 do isplate;

- na iznos od 449,31 eura od 1.12.2020 do isplate;

- na iznos od 454,38 eura od 1.1.2021 do isplate;

- na iznos od 461,98 eura od 1.2.2021 do isplate;

- na iznos od 433,41 eura od 1.3.2021 do isplate;

- na iznos od 414,40 eura od 1.4.2021 do isplate;

- na iznos od 419,10 eura od 1.5.2021 do isplate;

- na iznos od 412,29 eura od 1.6.2021 do isplate;

- na iznos od 408,92 eura od 1.7.2021 do isplate;

- na iznos od 450,05 eura od 1.8.2021 do isplate;

- na iznos od 442,98 eura od 1.9.2021 do isplate;

- na iznos od 435,63 eura od 1.10.2021 do isplate;

- na iznos od 480,03 eura od 1.11.2021 do isplate;

- na iznos od 520,70 eura od 1.12.2021 do isplate;

- na iznos od 533,44 eura od 1.1.2022 do isplate;

- na iznos od 526,03 eura od 1.2.2022 do isplate;

- na iznos od 555,76 eura od 1.3.2022 do isplate;

- na iznos od 571,15 eura od 1.4.2022 do isplate;

- na iznos od 567,44 eura od 1.5.2022 do isplate;

- na iznos od 556,36 eura od 1.6.2022 do isplate;

- na iznos od 618,66 eura od 1.7.2022 do isplate;

- na iznos od 665,99 eura od 1.8.2022 do isplate;

- na iznos od 649,72 eura od 1.9.2022 do isplate;

- na iznos od 705,04 eura od 1.10.2022 do isplate;

- na iznos od 629,89 eura od 1.11.2022 do isplate;

- na iznos od 643,88 eura od 1.12.2022 do isplate;

- na iznos od 644,61 eura od 1.1.2023 do isplate;

- na iznos od 604,40 eura od 1.2.2023 do isplate;

- na iznos od 622,69 eura od 1.3.2023 do isplate;

- na iznos od 618,14 eura od 1.4.2023 do isplate;

- na iznos od 646,39 eura od 1.5.2023 do isplate;

- na iznos od 672,20 eura od 1.6.2023 do isplate;

- na iznos od 657,76 eura od 1.7.2023 do isplate;

- na iznos od 696,30 eura od 1.8.2023 do isplate;

- na iznos od 704,45 eura od 1.9.2023 do isplate;

- na iznos od 684,76 eura od 1.10.2023 do isplate;

- na iznos od 699,09 eura od 1.11.2023 do isplate;

- na iznos od 709,61 eura od 1.12.2023 do isplate;

- na iznos od 782,85 eura od 1.1.2024 do isplate;

- na iznos od 761,02 eura od 1.2.2024 do isplate;

- na iznos od 716,20 eura od 1.3.2024 do isplate;

- na iznos od 662,70 eura od 1.4.2024 do isplate;

- na iznos od 657,98 eura od 1.5.2024 do isplate;

- na iznos od 651,05 eura od 1.6.2024 do isplate;

a koje kamate se od 01.01.2006. određuju za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.01.2022. se određuju za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 31.12.2022. se određuju za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za pet postotnih poena, a od 02.01.2023. godine se određuju za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. godine se određuju za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

2. Nalaže se tuženiku, ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d. d., JADRANSKI TRG 3A, 51 000 RIJEKA, OIB: 23057039320, da isplati tužitelju, AB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], parnične troškove zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate, prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana."

II Svaka stranka snosi svoje troškove ovog parničnog postupka.

Obrazloženje

1. Stranke su podneskom od 16. lipnja 2024. godine, obavijestile sud da se tužitelj odriče tužbenog zahtjeva, a da tuženik ne traži naknadu parničnih troškova.

2. Zbog toga, a na temelju odredbe članka odredbe članka 331.a stavak 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022, 155/2023), valjalo je donijeti ovu presudu.

U Zlataru, dana 17. lipnja 2024.

S u d a c

Neven Kucelj

Uputa o pravnom lijeku!

Protiv presude stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana objave iste. Žalba se podnosi ovom sudu u 3 primjerka, a o istoj odlučuje županijski sud.

Dn-a:

1. punomoćniku tužitelja

2. punomoćniku tuženika