Republika Hrvatska
Županijski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 33
Poslovni broj: Kž-186/2025-6
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Županijski sud u Vukovaru, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca Klaudije Grubišić, kao predsjednika vijeća, Gorana Miličevića i Krešimira Biljana, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Melite Tandara, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog TO, zbog kaznenog djela iz članka 278. stavak 3. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj; 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21,114/22,114/23 i 36/24 - dalje: KZ/11), odlučujući o žalbi okrivljenog, podnesene po branitelju, protiv rješenja Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj; Kov-53/2025-16 od 3. lipnja 2025., na sjednici vijeća održanoj 16. lipnja 2025.,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba okrivljenog TO, kao neosnovana, te se potvrđuje prvostupanjsko rješenje.
Obrazloženje
1. Rješenjem Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj; Kov-53/2025-16 od 3. lipnja 2025., odbijen je prijedlog okrivljenog TO da se iz spisa predmeta izdvoji kao nezakonit dokaz snimka prvog ispitivanja u Postaji granične policije Tovarnik od 28. travnja 2025., kao neosnovan.
2. Protiv navedenog rješenja pravodobno je podnio žalbu okrivljeni GO, po branitelju Maji Džajić, odvjetnici iz Vukovara, zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, s prijedlogom da se žalba prihvati, preinači osporavano rješenje, na način da se iz spisa izdvoje zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenog TO u Postaji granične policije Tovarnik od 28. travnja 2025.
3. Temeljem članka 474. stavak 1. ZKP/08, spisi su dostavljeni županijskom državnom odvjetniku u Vukovaru, koji je spise nakon razgledanja vratio sudu.
4. Žalba okrivljenika nije osnovana.
5. Pravilno je prvostupanjski sud utvrdio da zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenog TO u Postaji granične policije Tovarnik od 28. travnja 2025., nije nezakoniti dokaz u smislu članka 10. stavak 2. ZKP/08. Naime, suprotno žalbenim razlozima žalitelja, pravilno je optužno vijeće prvostupanjskog suda utvrdilo, a na temelju uvida u zapisnik o ispitivanju osumnjičenika PGP Tovarnik, broj: 511-15-09/2- K-23/25 od 28. travnja 2025., da je dana u 13,21 sati u prostorijama PGP Tovarnik započelo snimanje i ispitivanje u svojstvu osumnjičenika TO, zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 3. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, koje ispitivanje je obavljao policijski službenik, a ispitivanju su bili nazočni i zapisničar, te tumač za ruski jezik. Snimkom je rukovodila stručna osoba za tehničko snimanje ŠO. Nadalje, da je tumač za ruski jezik Larisa Uglješić prisegnula da će vjerno prevoditi riječi policijskog službenika i iskaz osumnjičenika, te je također utvrđeno da je osumnjičenik poučen o pravu na branitelja po vlastitom izboru, nakon čega je izjavio da ne želi uzeti branitelja. Također je na jednostavan i razumljiv način poučen sa značenjem branitelja i posljedicama odricanja od tog prava, a iz zapisnika je vidljivo kako je upoznat s pravom na privremenu pravnu pomoć branitelja na teret proračunskih sredstava, nakon čega je izjavio da ne želi imati branitelja u postupku, također je utvrđeno da optuženi nije imao primjedbi na zapisnik i snimku, niti je želio reprodukciju snimke, nakon čega je konstatirano da je snimanje i ispitivanje završeno u 13,40 sati.
6. Kako je prvostupanjski sud dao argumentirane razloge za neprihvaćanje prijedloga okrivljenika za izdvajanje iz spisa zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika u Postaji granične policije Tovarnik od 28. travnja 2025., kao nezakonitog, nije ostvarena povreda iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08, niti u tom dijelu, kao niti ona iz članka 468. stavka 2. ZKP/08, jer na taj način okrivljeniku nije povrijeđeno pravo na pravično suđenje zajamčeno Ustavom Republike Hrvatske i Konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.
7. Kako ispitivanjem pobijanog rješenja na temelju članka 494. stavka 4. ZKP/08, nisu utvrđene povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci.
Vukovar, 16. lipnja 2025.
Predsjednik vijeća
Klaudija Grubišić
