1                      Poslovni broj: Gž-724/2021-3

 

 

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

 

R J E Š E N J E

 

              Županijski sud u Sisku u vijeću sastavljenom od sudaca Martine Budinski Modronja, predsjednice vijeća, Alenke Lešić, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, te Ivana Stipčića, člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja S. M. iz L., …, OIB …, kojeg zastupa punomoćnica D. H., odvjetnica iz Z., protiv tuženika A. b. d.d., Z., …, OIB …, kojega zastupaju odvjetnici u Odvjetničkom društvu K. & P. iz Z., radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj: 17 P-5845/19-19 od 7. lipnja 2021., u sjednici vijeća održanoj 25. kolovoza 2023.,    

 

r i j e š i o   j e

 

I. Ukida se presuda Općinskog  građanskog suda u Zagrebu poslovni broj: 17 P-5845/19-19 od 7. lipnja 2021. i predmet se vraća prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

 

II. Ostavlja se da se o troškovima postupka nastalim  u povodu pravnog lijeka  odluči u konačnoj odluci.

             

Obrazloženje

 

1. Prvostupanjskom presudom je odlučeno:

 

"I. Utvrđuje da je ništetan i bez pravnog učinka dio odredbe sadržan u čl. 3. Ugovora o kreditu broj … od 18.05.2007. solemniziranog kod Javnog bilježnika Ž. H. P. pod posl. br. OU-8293/2007 koji glasi: „dekurzivno godišnje“.

 

II. Utvrđuje se da je ništetan i bez pravnog učinka dio odredbe sadržan u čl. 6. Ugovora o kreditu broj … od 18.05.2007. solemniziranog kod Javnog bilježnika Ž. H. P. pod posl. br. OU-8293/2007 koji glasi: „Banka je ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno odluci o kamatnim stopama tuženika ili drugog akta banke. Korisnik kredita svojim potpisom na ovom ugovoru izjavljuje da je suglasan i da bez prigovora prihvaća pismenu obavijest banke o visini kamatne stope, visini anuiteta te novi otplatni plan u skladu s promijenjenom kamatnom stopom.“

 

III. Utvrđuje se da je ništetna i bez pravnog učinka odredba čl. 7. Ugovora o kreditu broj … od 18.05.2007. solemniziranog kod Javnog bilježnika Ž. H. P. pod posl. br. OU-8293/2007 koji glasi: „u skladu s odlukom o kamatnim stopama tuženika“.

 

IV. Nalaže se tuženiku da tužitelju plati 1.407,06 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. B. d.d. sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja do 31.12.2007. teče po čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, od 1.1.2008. do 31.7.2015. po stopi koja se određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 1.8.2015. određenim, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, i to:

- na iznos od 4,52 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 02.10.2007.g., tekućim od 03.10.2007.g. pa do isplate,

- na iznos od 4,5 2 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 02.11.2007.g., tekućim od 03.11.2007.g. pa do isplate,

- na iznos od 4,52 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 03.12.2007.g., tekućim od 04.12.2007.g. pa do isplate,

- na iznos od 4,52 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 02.01.2008.g., tekućim od 03.01.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 4,52 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 01.02.2008.g., tekućim od 02.02.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 4,52 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 06.03.2008.g., tekućim od 07.03.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 10.04.2008.g., tekućim od 11.04.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 15.05.2008.g., tekućim od 16.05.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 11.06.2008.g., tekućim od 12.06.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 08.07.2008.g., tekućim od 09.07.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 18.08.2008.g., tekućim od 19.08.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 09.09.2008.g., tekućim od 10.09.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 13.10.2008.g., tekućim od 14.10.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 05.11.2008.g., tekućim od 06.11.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 15,32 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 03.12.2008.g., tekućim od 04.12.2008.g. pa do isplate,

- na iznos od 18,46 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 05.01.2009.g., tekućim od 06.01.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 18,46 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 05.02.2009.g., tekućim od 06.02.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 18,46 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 09.03.2009.g., tekućim od 10.03.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 18,46 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 21.04.2009.g., tekućim od 22.04.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 25.05.2009.g., tekućim od 26.05.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 25.05.2009.g., tekućim od 26.05.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 20.07.2009.g., tekućim od 21.07.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 21.08.2009.g., tekućim od 22.08.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 28.09.2009.g., tekućim od 29.09.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 28.09.2009.g., tekućim od 29.09.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 13.11.2009.g., tekućim od 14.11.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 10.12.2009.g., tekućim od 11.12.2009.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 26.01.2010.g., tekućim od 27.01.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 26.01.2010.g., tekućim od 27.01.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 09.03.2010.g., tekućim od 10.03.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 29.03.2010.g., tekućim od 30.03.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 05.05.2010.g., tekućim od 06.05.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 01.06.2010.g., tekućim od 02.06.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 23.06.2010.g., tekućim od 24.06.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 23.08.2010.g., tekućim od 24.08.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 28.09.2010.g., tekućim od 29.09.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 28.09.2010.g., tekućim od 29.09.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 08.11.2010.g., tekućim od 09.11.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 29.11.2010.g., tekućim od 30.11.2010.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 17.01.2011.g., tekućim od 18.01.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 14.02.2012.g., tekućim od 15.02.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 18.03.2011.g., tekućim od 19.03.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 26.04.2011.g., tekućim od 27.04.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 23.05.2011.g., tekućim od 24.05.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 20.06.2011.g., tekućim od 21.06.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 25.07.2011.g., tekućim od 26.07.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 25.07.2011.g., tekućim od 26.07.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 12.09.2011.g., tekućim od 13.09.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 10.10.2011.g., tekućim od 11.10.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 03.11.2011.g., tekućim od 04.11.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 30.11.2011.g., tekućim od 01.12.2011.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 03.01.2012.g., tekućim od 04.01.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 30.01.2012.g., tekućim od 31.01.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 27.02.2012.g., tekućim od 28.02.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 02.04.2012.g., tekućim od 03.04.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 09.05.2012.g., tekućim od 10.05.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 09.06.2012.g., tekućim od 10.06.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 10.07.2012.g., tekućim od 11.07.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 16.08.2012.g., tekućim od 17.08.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 10.09.2012.g., tekućim od 11.09.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 10.10.2012.g., tekućim od 11.10.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 12.11.2012.g., tekućim od 13.11.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 11.12.2012.g., tekućim od 12.12.2012.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 14.01.2013.g., tekućim od 15.01.2013.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 27.02.2013.g., tekućim od 27.02.2013.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 23.03.2013.g., tekućim od 24.04.2013.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 29.05.2013.g., tekućim od 30.05.2013.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,37 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 18.07.2013.g., tekućim od 19.07.2013.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,09 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju A. b. d.d. na dan dospijeća 22.08.2013.g., tekućim od 23.08.2013.g. pa do isplate.

 

V. Nalaže se tuženiku da tužitelju nadoknadi troškove parničnog postupka od

8.350,00 kn sa zakonskim zateznim kamatama od 8.6.2021. do isplate po stopi koja

se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u 15 dana."

 

2. Protiv te presude pravovremenu žalbu je izjavio tuženik pozivajući se na sve žalbene razloge označene člankom 353. stavak 1. točke 1. do 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91., 91/92., 112/99., 117/03., 84/08., 123/08., 57/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., dalje: ZPP), kao i zbog odluke o troškovima postupka uz prijedlog da se pobijana presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sud na ponovno odlučivanje. Zahtijeva naknadu troškova sastava žalbe  i sudsku pristojbu.

 

3. Na žalbu nije odgovoreno.

 

4. Žalba je osnovana.

 

5. Razmatrajući prvostupanjsku presudu i postupak koji je prethodio njezinu donošenju ovaj sud ne nalazi da je počinjena bitna povreda odredbe članka 354. stavak 2. točka 6. ZPP, koju tuženik ističe, jer je istom omogućeno raspravljanje pred sudom, sudjelovao je na ročištima, a  i u postupku dostavom podneska i očitovanjima na navode tužitelja i nalaz vještaka.

 

5.1. Međutim, počinjena je bitna povreda odredbe članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP, jer presuda nema razloga o odlučnim činjenicama i ne može se ispitati.

 

5.2. O eventualno bitnoj povredi odredbe članka 354. stavak 1. u vezi sa člankom 220. i 291. ZPP, koju ističe tuženik se ne raspravlja jer se radi o sporu male vrijednosti.

 

6. Postupak u ovom predmetu je započeo podnošenjem tužbe dana 10. lipnja 2019. i tužitelj zahtjeva utvrđenje ništetnim odredbi ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi i na ime stjecanja bez osnove od tuženika zahtijeva isplatu iznosa od 1.407,72 CHF po srednjem tečaju tuženika za CHF na dan dospijeća (dan kad je izvršena isplata pojedine rate kredita) s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku od dospijeća svako mjesečnog iznosa preplaćene rate kredita s osnova promjenjive kamatne stope do isplate. Nakon provedenog financijskog vještačenja tužitelj podneskom od 15. ožujka 2021. postavlja tužbeni i zahtjeva isplatu iznos od 1.407,06 CHF (7.782,94 kn) s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje  teku od dospijeća svako mjesečnog iznosa preplaćenih rata (tečaj CHF u vrijeme plaćanja rate) do isplate.

 

7. Dana 15. srpnja 2019. tuženik je odgovorio na tužbu i isticao je u tom podnesku, a što ponavlja u žalbi, da se s tužiteljem o svemu pregovaralo i da je obaviješten o rizicima vezanim za zaključenje ugovora o kreditu s valutnom klauzulom u CHF i da je bio obaviješten o određivanju kamatne stope. Za svoje navode je predložio i dokaze (saslušanje tuženika, zaposlenice tuženika i javnog bilježnika). Iz razloga pobijane presude nije razvidno koja je odluka suda prvog stupnja tim predloženim dokazima, nisu provedeni, a niti je njihovo  provođenje sud prvog stupnja odbio.

                           

8. Tuženik je te činjenice iznosio u odgovoru na tužbu, a prvostupanjski sud te dokaze nije izveo, a naročito nije naveo razloge za odbijanje, pa se u tom dijelu presuda i ne može ispitati.

             

9. Iz navedenih razloga se ne može utvrditi da li je zasada i materijalno pravo pravilno primijenjeno.

 

10. Pravilno je odlučeno o prigovoru zastare i prvostupanjski sud se može pozivati na utvrđenja iz donesene presude iz kolektivnih ugovora, ali je kredit zaključen s prednikom tuženika (H. A. A. b. d.d.), pa je potrebno ocijeniti i navode tuženika da stanke ovog parničnog postupka nisu iste sa strankama u postupku koji se vodio povodom tužbe za zaštitu kolektivnih interesa potrošača.

 

11. Zasada niti odluka o troškovima postupka nije pravilna, uz napomenu da sud treba voditi računa koji su troškovi nužni za postupak, a naročito koliki je trošak tužitelj uopće zahtijevao i visinu tužbenog zahtjeva. Ujedno treba utvrditi da li je  plaćena sudska pristojba i da li je tužitelj na plaćanje pristojbe i za koju radnju pozvan i da li će biti.             

             

12. Po osnovi članka 369. ZPP uvažena je žalba tuženika i ukinuta  je prvostupanjska presuda i predmet je vraćen na ponovno odlučivanje sudu prvog stupnja, kao u izreci.

 

13. Ostavlja se da se o troškovima postupka nastalim u povodu  pravnog lijeka odluči u konačnoj odluci (članak 166. stavak 3. ZPP).

 

14. Na novoj raspravi će prvostupanjski sud otkloniti povrede koje je učinio. Odlučit će o izvođenju predloženih dokaza, a uzimajući u obzir da li je iste potrebno provesti i na pravilno utvrđeno činjenično stanje će pravilno primijeniti materijalno pravo.

 

Sisak,   25. kolovoza 2023.