Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, Tomaša Masaryka 8

Poslovni broj: R1-64/2025-3

R E P U B L I K A  H R V AT S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Virovitici po sucu toga suda Željki Jurić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagateljice NM, rođene N, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] i protustranke EM, iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, nakon razmatranja predmeta, 11. lipnja 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda Općinskog suda u Vilingen Schwenningenu, Broj 4 F 155/09 (ES) od 10. prosinca 2009, koja je postala pravomoćna 22. siječnja 2010., a kojom je razveden brak zaključen pred matičnim uredom u Schönwald im Schwarzwald, Njemačka, dana 31. lipnja 2004. godinu između predlagateljice NM, rođene N i protustranke CM, te se ova presuda izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 9. lipnja 2025. dostavila Općinskom sudu u Virovitici prijedlog radi priznanja strane sudske odluke kojim traži priznanje odluke Općinskog suda u Vilingen Schwenningenu, Obiteljski sud, Broj 4 F 155/09 (ES) od 10. prosinca 2009, a koja odluka je postala pravomoćna 22. siječnja 2010.

2. Uz prijedlog predlagateljica je priložila izvornik strane sudske odluke sa klauzulom pravomoćnosti, ovjereni prijedlog odluke, te kopiju domovnice.

3. Tijekom postupka sud je izvršio uvid u presudu Općinskog suda u Vilingen Schwenningenu, Broj Broj 4 F 155/09 (ES) od 10. prosinca 2009, a koja odluka je postala pravomoćna 22. siječnja 2010 i ovjereni prijevod sudske odluke, te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

4. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom razveden brak između stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.

5. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).

6. Slijedom navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Virovitici 11. lipnja 2025.

Sutkinja:

Željka Jurić

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu u Virovitici. Žalba se podnosi u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku putem Općinskog suda u Virovitici.

Dostaviti:

1. Predlagateljica po punomoćnici za primanje pismena, VM, [adresa]

2. Protustranka Michael Höltl, [adresa] St. Georgen, Njemačka - uz prijedlog predlagateljice