Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Osijek
Poslovni broj: Pp-4028/2024-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Dunji Bertok, na temelju prijedloga sudske savjetnice Ive Jakopović, uz sudjelovanje zapisničarke Ksenije Laslo, u prekršajnom postupku protiv I. okrivljenika Orwell Osijek j.d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge i II. okrivljenice TŽN, zbog prekršaja kažnjivog po čl.229.st.1.toč.3. i st.2. Zakona o radu ("Narodne novine" 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23, 64/23), prekršaja kažnjivog po čl.172.st.2.toč.5. i st.3. Zakona o mirovinskom osiguranju ("Narodne novine" 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21, 119/22) i prekršaja kažnjivog po čl.150.st.1. i st.2. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju ("Narodne novine", 80/13, 137/13 i 98/19 i 26/21), u povodu optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, Službe za nadzor zapošljavanja i upućivanja, klasa: 116-02/24-01/5171, urbroj: 443-02-01-11/24-10 od 22. studenog 2024., nakon provedene glavne i javne rasprave održane 10. lipnja 2025. u prisutnosti II. okrivljenice, a u odsutnosti uredno pozvanog tužitelja te odluke javno objavljene 11. lipnja 2025.
r i j e š i o j e
I. Na temelju čl.155.st.1. Prekršajnog zakona obustavlja se prekršajni postupak protiv I. okrivljene pravne osobe Orwell Osijek j.d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge u povodu optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, Službe za nadzor zapošljavanja i upućivanja, klasa: 116-02/24-01/5171, urbroj: 443-02-01-11/24-10 od 22. studenog 2024.
p r e s u d i o j e
II. Na temelju čl.183. Prekršajnog zakona
II. okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi TŽN, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći T i TŽ, rođene G, rođena **.**.1965. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka RH, VSS, po zanimanju dipl. ekonomista, živi u izvanbračnoj zajednici, bez djece, nezaposlena, slabijeg imovnog stanja, neodlikovana, prekršajno kažnjavana, kazneno neosuđivana, nije izdržavala kaznu zatvora, protiv koje se vodi drugi prekršajni postupak niti kazneni postupak
k r i v a j e
što nije kao odgovorna osoba u pravnoj osobi ORWELL OSIJEK j.d.o.o. s radnicom GŽ prije početka njezinog rada 28. listopada 2024., a niti s radnicom FŽ, prije početka njezinog rada 29. listopada 2024. u caffe baru Kala u [adresa] koji posluje u sastavu trgovačkog društva Orwell Osijek j.d.o.o. sa sjedištem u [adresa], sklopila ugovor o radu u pisanom obliku, a niti im je prije početka rada, odnosno, **.**.2024. GŽ i **.**.2024. ČŽ izdala pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu, a navedene radnice su obavljale posao posluživanja pića i naplate računa za poslužena pića u caffe baru Kala u [adresa],
dakle, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi, nije sklopila ugovor o radu u pisanom obliku s radnicama, a niti je prije početka rada izdala pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu,
čime je počinila prekršaj opisan u čl.14.st.3., a kažnjiv po čl.229.st.2. u sv.st.1.toč.3. Zakona o radu,
pa joj se temeljem istog Zakona, a primjenom odredbe iz čl.33. i čl.37. Prekršajnog zakona
u t v r đ u j e
novčana kazna u iznosu 200,00 eura
(slovima: dvjesto sto eura)
III. što mjesta i vremena kao pod točkom I. izreke ove presude kao odgovorna osoba u pravnoj osobi ORWELL OSIJEK j.d.o.o. nije dostavila podatke o početku osiguranja, odnosno, nije prijavila osiguranje za osiguranice radnice GŽ i FŽ nadležnom tijelu obveznog mirovinskog osiguranja najranije osam dana prije početka rada, a najkasnije prije početka njihovog rada, dakle, najkasnije 28. listopada 2024. za radnicu GŽ, a najkasnije 29. listopada 2024. za radnicu FŽ s prvim danom početka rada,
dakle, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi nije za radnice u zakonskom roku podnijela prijavu osiguranja tijelu mirovinskog osiguranja,
čime je počinila prekršaj opisan u čl.112.st.1.t.2., a kažnjiv po čl.172.st.3. u sv.st.2.t.5. Zakona o mirovinskom osiguranju,
pa joj se temeljem istog Zakona, a primjenom odredbe iz čl.33. i čl.37. Prekršajnog zakona
u t v r đ u j e
novčana kazna u iznosu 50,00 eura
(slovima: pedeset eura)
IV. što mjesta i vremena kao pod točkom I. izreke ove presude kao odgovorna osoba u pravnoj osobi ORWELL OSIJEK j.d.o.o. nije dostavila prijavu na obvezno zdravstveno osiguranje Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje za radnice GŽ i FŽ u roku od osam dana od dana nastanka okolnosti na osnovi koje se stječe status osigurane osobe, dakle, od dana početka rada GŽ **.**.2024., iako je isto bila dužna učiniti najkasnije dana 5. studenog 2024. te od dana početka rada ČŽ **.**.2024., iako je isto bila dužna učiniti najkasnije dana 6. studenog 2024.,
dakle, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi nije podnijela prijavu na obvezno zdravstveno osiguranje u roku od 8 dana od dana nastanka okolnosti na osnovi kojih se stječe status osigurane osobe,
čime je počinila prekršaj opisan u čl.120.st.4., a kažnjiv po čl.150.st.2. u sv.st.1.toč.2. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju,
pa joj se temeljem istog Zakona, a primjenom odredbe iz čl.33. i čl.37. Prekršajnog zakona
u t v r đ u j e
novčana kazna u iznosu od 200,00 eura
(slovima: dvjesto eura)
V. Na temelju čl.39.st.1.toč.2. Prekršajnog zakona
i z r i č e s e
II. okrivljenoj odgovornoj osobi u pravnoj osobi GŽN
ukupna novčana kazna u iznosu 450,00 eura
(slovima: četiristo pedeset eura)
VI. Na temelju čl.33.st.11. Prekršajnog zakona II. okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi dužna je novčanu kaznu platiti u roku 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti presude.
VII. Na temelju čl.183.st.2. Prekršajnog zakona II. okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi upozorava se da ako u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.
VIII. Na temelju čl.138.st.2.toč.3. uz primjenu čl.139.st.6. Prekršajnog zakona II. okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi oslobađa se dužnosti plaćanja paušalnog troška postupka.
Obrazloženje
1. Ovlašteni tužitelj podnio je optužni prijedlog protiv I. okrivljenika pravne osobe Orwell Osijek j.d.o.o. i II. okrivljene odgovorne osobe u pravnoj osobi TŽN, pod gore navedenim brojem zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude te je sud proveo redovan postupak.
2. Sud je obustavio prekršajni postupak protiv I. okrivljene pravne osobe Orwell Osijek j.d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge s obzirom da je navedena pravna osoba brisana 8. svibnja 2025. rješenjem Trgovačkog suda u Osijeku, broj: Tt-25/7647-2, a što je razvidno iz izvatka iz sudskog registra.
3. II. okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi TŽN je očitujući se o optužbi izjavila da se smatra krivom za prekršaje.
4. II. okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi je na ročištu održanom 10. lipnja 2025. navela da ne spori počinjenje prekršaja niti krivnju za iste i istaknula da je obavila kratak razgovor s GŽ i FŽ te su dogovorili da će GŽ započeti s radom 28. listopada 2024. i obavljati poslova posluživanja pića i naplate računa u kafiću Kala te da će ČŽ započeti s radom 29. listopada 2024. Nadalje, istaknula je da je GŽ toga dana, odnosno 28. listopada 2024. obavila možda sat vremena rada, a idućeg dana ČŽ također je obavljala rad možda na sat, dva, ali su obje inzistirale da budu skupa u smjeni jer su iz Tenje. Navela je da ih ona nije odmah prijavila dok nije vidjela hoće li ozbiljno obavljati rad jer joj nisu djelovale tako, a 6. studenog 2024. su rekle kako one to više neće jer dolazi hladnije vrijeme i ne žele obavljati rad na terasi. Također, istaknula je da nije bila upoznata s ovim prekršajima, odnosno da su iste prijavili inspekciji sve do trenutka kada je zaprimila optužni prijedlog.
5. Tijekom dokaznog postupka sud je pročitao obavijest tužitelja počiniteljima prekršaja (list spisa 5-6), izvatke iz evidencija JIR sa datumima slanja i OIB [osobni identifikacijski broj]om operatera (list spisa 15-28), evidenciju Državnog inspektorata, Inspekcije rada za GŽ i FŽ (list spisa 29-36), izvadak iz sudskog registra za I. okrivljenu pravnu osobu Orwell Osijek j.d.o.o. i potvrdu iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije za II. okrivljenicu od 10. lipnja 2025. (list spisa 39-40).
6. Analizirajući obranu II. okrivljene odgovorne osobe u pravnoj osobi koja priznaje počinjenje prekršaja i krivnju za iste, a što je sukladno dokazima koji se nalaze u spisu, sud je nedvojbeno utvrdio da je II. okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi, TŽN počinila prekršaje iz točke II., III. i IV. izreke ove presude koji joj se stavljaju na teret, odnosno da nije kao odgovorna osoba u pravnoj osobi ORWELL OSIJEK j.d.o.o. s radnicom GŽ prije početka njezinog rada 28. listopada 2024., a niti s radnicom FŽ, prije početka njezinog rada 29. listopada 2024. u caffe baru Kala u [adresa] koji posluje u sastavu trgovačkog društva Orwell Osijek j.d.o.o. sa sjedištem u [adresa], sklopila ugovor o radu u pisanom obliku, a niti im je prije početka rada, odnosno, **.**.2024. GŽ i **.**.2024. ČŽ izdala pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu, a navedene radnice su obavljale posao posluživanja pića i naplate računa za poslužena pića u caffe baru Kala u [adresa], nadalje da nije dostavila podatke o početku osiguranja, odnosno, nije prijavila osiguranje za osiguranice radnice GŽ i FŽ nadležnom tijelu obveznog mirovinskog osiguranja najranije osam dana prije početka rada, a najkasnije prije početka njihovog rada, dakle, najkasnije 28. listopada 2024. za radnicu GŽ, a najkasnije 29. listopada 2024. za radnicu FŽ s prvim danom početka rada, te da nije dostavila prijavu na obvezno zdravstveno osiguranje Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje za radnice GŽ i FŽ u roku od osam dana od dana nastanka okolnosti na osnovi koje se stječe status osigurane osobe, dakle, od dana početka rada GŽ **.**.2024., iako je isto bila dužna učiniti najkasnije dana 5. studenog 2024. te od dana početka rada ČŽ **.**.2024., iako je isto bila dužna učiniti najkasnije dana 6. studenog 2024.
7. II. okrivljenu odgovornu osobu u pravnoj osobi valjalo je proglasiti krivom te joj je sud najprije utvrdio pojedinačne ublažene novčane kazne sukladno čl.33. i čl.37. Prekršajnog zakona, a potom izrekao ukupnu novčanu kaznu sukladno čl. 39.st.1.toč.2. Prekršajnog zakona nalazeći da će se istom postići svrha specijalne i generalne prevencije prekršaja, stoga, ovaj sud smatra kako će se upravo izrečenom ukupnom novčanom kaznom kao u izreci ove presude u dovoljnoj mjeri utjecati na počiniteljicu. Kao olakotnu okolnost za II. okrivljenu odgovornu osobu u pravnoj osobi sud je cijenio priznanje počinjenja prekršaja i krivnje za iste, dok je kao otegotnu okolnost uzeo u obzir njezinu prekršajnu kažnjavanost iz područja gospodarstva.
8. II. okrivljenu odgovornu osobu u pravnoj osobi se upozorava da ako u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.
9. Sud je II. okrivljenu odgovornu osobu oslobodio dužnosti plaćanja troškova prekršajnog postupka s obzirom da je ista nezaposlena i bez primanja te je odlučeno kao pod točkom VIII. izreke ove presude.
U Osijeku 11. lipnja 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Ksenija Laslo
Dunja Bertok
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku 8 dana po primitku iste. Žalba se može podnijeti samo zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji i drugih mjera putem ovog suda, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja.
DOSTAVITI:
1. II. okrivljenici
2. Tužitelju
3. Arhiv.
