Republika Hrvatska

Općinski sud u Čakovcu

Čakovec, Ruđera Boškovića 18

Poslovni broj: Kzd-59/2024-16

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Čakovcu, po sutkinji za mladež Željki Kovačić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Marijete Novak, u kaznenom predmetu protiv okrivljene NČ, zbog kaznenih djela iz članka 177. stavak 1. u svezi članka 51. Kaznenog zakona (NN br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23. dalje KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Čakovcu (dalje: ODO) broj: KOz-DO-22/2024-1 od 26. lipnja 2024., nakon javne glavne rasprave održane i dovršene 11. lipnja 2025., u nazočnosti zamjenice za mladež ODO u Čakovcu NČF, te okrivljene NČ, osobno, istoga dana izrekao, objavio i

p r e s u d i o  j e

Okrivljena: NČ, OIB [osobni identifikacijski broj], kćer N i MČ rođene MČ, rođena **.**.1999. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], boravištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, sa završenih sedam razreda osnovne škole, bez zanimanja, nezaposlena, prima socijalnu pomoć u iznosu od 150,00 eura mjesečno, živi u izvanbračnoj zajednici sa ŠČ, majke četvero malodobne djece o kojoj ne skrbi jer je lišena roditeljske skrbi koja su udomljena, bez čina, bez odlikovanja, bez imovine, neosuđivana, protiv koje se ne vodi drugi kazneni postupak,

k r i v a j e

I/ što je, u razdoblju od početka siječnja 2023. do 24. ožujka 2023., u [adresa], kao majka djece OČ, rođene **.**.2017., KČ, rođene **.**.2019., FČ, rođene **.**.2020. i ĐČ, rođenog **.**.2022., iako svjesna da time ugrožava pravilan psihofizički razvoj imenovane djece i na to pristajući, unatoč opomenama djelatnika Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Čakovec, nije vodila brigu o adekvatnosti i urednosti stambenog prostora u kojem su djeca boravila te o njihovoj higijeni i prehrani, pa su tako djeca boravila u skučenom i često nezagrijanom prostoru sa samo jednim krevetom, prljavih podova i u kojem su se nalazili žohari, rijetko je pripremala kuhani obrok djeci, djeca su učestalo bila prljava, neuredne kose, neprimjereno obučena i bosa te prepuštena na čuvanje baki i djedu, za koje vrijeme je okrivljena NČ odlazila u skitnju i dovodila se u alkoholizirano stanje, zbog čega su djeca OČ, KČ, FČ i ĐČ, uslijed ugroze njihove sigurnosti, 24. ožujka 2023. privremeno povjerena udomiteljskoj obitelji, dakle, kao roditelj grubo zanemarila svoje dužnosti podizanja, odgoja i obrazovanja djeteta,

čime je počinila kaznena djela protiv braka, obitelji i djece – povredom djetetovih prava – opisana i kažnjiva po članku 177. stavak 1. KZ/11.

II/ Za gornja djela se okrivljenoj NČ utvrđuju sljedeće kazne:

Na temelju članka 177. stavak 1. za kazneno djelo na štetu djeteta OČ kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,

Na temelju članka 177. stavak 1. za kazneno djelo na štetu djeteta KČ kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,

Na temelju članka 177. stavak 1. za kazneno djelo na štetu djeteta FČ kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,

Na temelju članka 177. stavak 1. za kazneno djelo na štetu djeteta ĐČ kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,

III/ Okrivljena NČ se uz primjenu članka 51. KZ/11,

o s u đ u j e

na jedinstvenu kaznu zatvora

u trajanju od 2 (dvije) godine

IV/ Na temelju članka 57. stavak 1. i stavak 2. okrivljenoj NČ se izriče

djelomična uvjetna osuda

na način da neuvjetovani dio kazne zatvora iznosi 6 (šest) mjeseci i isti se ima izvršiti, dok se ostatak kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) i 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenica u roku provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo s time da joj vrijeme provjeravanja iz uvjetovanog dijela kazne ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne.

V/ Na temelju članka 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 84/22. i 36/24. dalje ZKP/08) okrivljenica se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 6. istog zakona, pa oni padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. ODO u Čakovcu podiglo je kod suda za mladež ovog suda optužnicu pod brojem: KOz-DO-22/2024-1 od 26. lipnja 2024., protiv okrivljene NČ, zbog kaznenih djela iz članka 177. stavak 1. u svezi članka 51. KZ/11, činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude.

2. Okrivljena ZČ upitana kakav stav zauzima prema optužbi iskazala je da se ne smatra krivom te da želi iznijeti obranu na početku dokaznog postupka.

3. U dokaznom postupku je stoga najprije ispitana okrivljenica, potom svjedokinje MČ, te je uz suglasnost stranaka izvršen uvid, pročitano i pregledano Rješenje Općinskog suda u Čakovcu broj R1 Ob-324/23-4 od 24. ožujka 2023. (listovi 12-18), Socijalna anamneza Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Čakovec od 19. siječnja 2023. (listovi 20-21), Nadopuna socijalne anamneze od 16. ožujka 2023. (list 22), Službena zabilješka socijalne radnice Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Čakovec od 15. ožujka 2023. (list 23), Izvješće mjere intenzivne stručne pomoći za veljaču 2023. (listovi 24-27), Izvješće mjere intenzivne stručne pomoći za ožujak 2023. (listovi 28-31), Službena bilješka voditeljice mjere MČF (listovi 32-33), Izvješće mjere intenzivne stručne pomoći za travanj 2023. (listovi 34-37), Rješenje Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Čakovec, Klasa UP/I-552-06/23-05/11, Urbroj 139-010-03/49- 23-2 od 31. siječnja 2023. (listovi 38-39), Karton pacijenta Amela ĐČ (listovi 40- 42), Karton pacijenta FČ (listovi 43-47), Karton pacijenta KČ (listovi 48-49), Karton pacijenta OČ (listovi 50-51), Zapisnik Policijske uprave međimurske, Policijske postaje Čakovec o ispitivanju osumnjičenice NČ **.**.2023. sa snimkom ispitivanja (listovi 59-65), Dopis Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Čakovec od 14. svibnja 2024. sa Službenom bilješkom od 17. svibnja 2017. (listovi 76-77), Zapisnik o ispitivanju svjedokinje MČF od 6. lipnja 2024. (listovi 98-100), rješenje Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Čakovec Klasa: UpI-552-02/24-07/40 od 16. svibnja 2024. (list 96-97, ), izvadak iz prekršajne evidencije (list 101-102), te izvadak iz kaznene evidencije (list 103-104).

4. Okrivljenica je u obrani iskazala da u cijelosti osporava činjenične navode optužnice jer nije točno da se ne bi brinula za svoju djecu OČ, KČ, FČ i KČ koje je dobila u izvanbračnoj zajednici sa ŽČ. Djeca su joj oduzeta u 3. mjesecu 2023. godine i po njih je došla socijalna radnica MČF uz optužbu da se ne brine za njih. Za djecu je dobivala porodnu naknadu i dječji doplatak i novac je trošila za potrebe djece. Kuhala im je i djeca nisu bila gladna, a isto tako su bila u toplom jer su živjeli u obiteljskoj kući na adresi [adresa]. Socijalne radnice su dobile od sumještana lažne dojave da se drogira, da pije i troši novac na alkohol te da djecu ne održava čistom, odnosno da su djeca "zamusikana i šmrkljava". Te sve neistine su socijalnim radnicima ispričali njezini roditelji s ciljem da nju i djecu izbace iz kuće kako bi se u nju mogao useliti nećak PČ i njegova izvanbračna supruga ĆČ. To se na kraju i dogodilo. Kad su joj djeca oduzeta ona se odselila k novom partneru ŠČ, a u kuću u kojoj je ranije živjela su došli PČ i ĆČ. Ranije je povremeno znala njezinu djecu FČ i KČ pričuvati njezina majka ali za vrijeme kad je bila u bolnici zbog poroda ili kad su druga djeca bila bolesna. Prilikom ispitivanja po članku 208.a ZKP/08 navela da je sa ŽČ živjela prije nego je završio u zatvoru, a kako je ŽČ u zatvoru, sada živi s BČ. Djeca nisu imala svoju sobu u kući, bila je to jedna prostorija i jedan krevet za njih petero. Kupovali su za djecu što je trebalo. Kupovala je drva i hranu koliko je mogla. Brinula se za djecu, a ostavljala ih je na čuvanju kod svoje majke samo kada je rodila carskim rezom. Djecu nije ostavljala na duže vrijeme svojoj majci. Nikada nije djecu ostavljala samu. Djeca nisu bila gladna niti prljava, jedino su stalno nosila isto pa im je HČ donijela odjeću. Kod majke je prala odjeću. Priznaje da je znala popiti, ali su djeca uvijek bila kod nje. Dana 16. ožujka 2023. su uzeli djecu jer je ona bila pijana, djeca su joj bila pijana, svi su jeli iz jednog tanjura. U kući je bilo hladno jer ju je ŽČ ostavio bez ičega. Smatra da su joj roditelji to namjerno napravila da je ostala bez djece jer im je bilo žao za ŽČ što ga je ona strpala u zatvor.

5. Svjedokinja MČ, majka okrivljenice, je iskazala da je majka NČ i dobro joj je poznata situacija u kojoj su živjela djeca koju je njezina kćer NČ dobila u zajednici sa ŽČ. ŽČ je bio alkoholičar i silio je i njezinu kćer NČ da sa njim pije te je tako onda doista često bila pod utjecajem alkohola i u takvom stanju nije brinula za svoju djecu OČ, KČ, FČ i KČ. Djeca su zbog takve situacije u kući bježala od njih i dolazila k njoj te je ona brinula za njih jer su bila prljava, zapuštena i gladna. Poznato joj je da su njezinoj kćeri NČ djeca oduzeta i udomljena, s njima nema kontakte i ne zna gdje se ta djeca sada nalaze. NČ je trenutno u novoj izvanbračnoj zajednici sa ŠČ s kojim ima jedno dijete, a trenutno je trudna i čeka drugu bebu s tim čovjekom. Ona je brinula za Irmičinu djecu i nakon što je ŽČ završio u zatvoru jer se NČ niti tada nije brinula za njih već je završila u drugoj izvanbračnoj zajednici sa BČ i više je vremena provodila sa njim nego vodeći brigu o djeci.

6. Iz iskaza svjedokinje MČF proizlazi da je bila voditeljica mjere intenzivne stručne pomoći i potpore u ostvarivanju roditeljske skrbi određene ŽČ i NČ, kao roditeljima djece OČ, KČ, FČ i ĐČ, određene na razdoblje od 1. veljače 2023. do 1. kolovoza 2023. S provođenjem navedene mjere započela je u veljači 2023., a nije joj poznato da li je i prije toga bilo postupanja socijalnih radnika u predmetnoj obitelji. Kada je počela provoditi mjeru, ŽČ je završio u istražnom zatvoru, tako da s njime niti nije imala kontakt tijekom provođenja mjere. Što se pak tiče NČ, s njom i njezinim roditeljima, koji žive nasuprot njezine kuće, komunicirala je u pravilu dva puta tjedno, i to barem jednom tjedno terenskim obilaskom. Glavni problem kod NČ bila je njezina prekomjerna konzumacija alkohola, kao i činjenica da je vrlo brzo po provođenju mjere započela vezu s BČ te je često kod njega boravila, zanemarujući svoju djecu, koja bi tada većinom boravila kod bake i djeda, koji su bili pouzdani i prema dogovoru brinuli o djeci, iako joj se baka znala požaliti da se s time teško nosi, budući da je bila srčani bolesnik, a NČ je jako loše brinula o djeci. Iako je djed Irmicu većinom opskrbljivao prehrambenim namirnicama, nabavljao je meso, ona je vrlo rijetko kuhala, a prostor u kojem su djeca trebala boraviti bio je neprimjeren za boravak djece, budući da je većinom bio nezagrijan, a radilo se o kasnim zimskim i ranim proljetnim mjesecima, u prostoru je bio jedan kauč i možda još jedan dodatan krevet, podovi su bili prljavi, a kolegice socijalne radnice koje su također postupale prema Irmici rekle su da su u prostoru prisutni i žohari, a kada je na to upozorena, NČ je tvrdila da nema novaca za deratizaciju. Ona je inače primala porodiljnu naknadu, a u nekoliko navrata bila joj je isplaćena jednokratna novčana pomoć, primjerice za nabavu ogrjeva i za liječničke troškove, no u pravilu je tu novčanu pomoć trošila nenamjenski, za alkohol. Nekoliko puta zatekla ju je u pripitom stanju. Djeca su bila higijenski zapuštena, neuredne kose, rijetko su imala obuću na nogama i gotovo uvijek prljave čarape, na što je NČ neprestano upozoravana, na koja upozorenja nije reagirala, već bi čistu obuću i odjeću za djecu obično nabavila baka. Također su počeli problemi u odnosu NČ s novim partnerom BČ, došlo je do prijava njegovog nasilja prema NČ te je u ukupnosti svega navedenog, radi zaštite dobrobiti djece, odlučeno da se pokrene postupak radi povjeravanja djece udomiteljskim obiteljima, koje je i realizirano sredinom ožujka 2023., kada je svo četvero djece smješteno u udomiteljske obitelji, gdje se i danas nalaze.

7. Iz Socijalne anamneze Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Čakovec od 19. siječnja 2023. proizlazi da je tijekom siječnja 2023. zaprimljena obavijest o pokrenutom postupku protiv ŽČ zbog nanošenja tjelesne ozljede NČ i povrede djetetovih prava na štetu malodobne OČ. Prilikom terenskog obilaska socijalni radnici zatekli su NČ s djecom kod roditelja, dok se ŽČ nalazio u zatvoru. Djeca su prilikom obilaska bila slabo obučena, musava i nepočešljana, prljava. Iz Nadopune socijalne anamneze od 16. ožujka 2023. proizlazi da je roditeljima ŽČ i NČ izrečena mjera intenzivne stručne pomoći i nadzora u razdoblju od 1. veljače 2023. do 1. kolovoza 2023. U razdoblju provođenja mjere, ŽČ bio je u zatvoru a malodobnu djecu socijalni radnici zaticali su na ulici bez adekvatne skrbi i brige. Povremeno su djeca boravila kod bake i djeda po mami. Djeca su zaticana prljava, musava, neadekvatno obučena i gladna. Zaključak je socijalnih radnika da je sigurnost djece ozbiljno ugrožena zbog majčine nebrige o djeci te da je opravdano izricanje mjere žurnog izdvajanja djece i smještaja u udomiteljsku obitelj.

8. Iz izvješća voditeljice mjere intenzivne stručne pomoći za veljaču 2023. proizlazi da su djeca vrlo rijetko primjereno obuvena, stambeni uvjeti su loši, radi se o jednoj prostoriji s neprimjerenim vratima, u prostoriji postoji samo jedan kauč na sklapanje na kojem spavaju svi te ne postoji dječji krevetić. Voditeljica mjere konstatirala je da majka ne preuzima nikakvu osobnu odgovornost za svoje ponašanje i da nakon odlaska voditeljice mjere iz kućanstva, majka nastavlja s druženjima u naselju i konzumacijom alkohola. Najvažnije joj je zadovoljiti svoje potrebe za zabavom, a novčanu pomoć, umjesto na potrepštine za djecu, ogrjev i hranu, troši na kupnju alkohola. Iz izvješća voditeljice mjere intenzivne stručne pomoći za ožujak 2023. proizlazi da higijena kod djece nije bila primjerena. Većinu vremena vidljiva je zapuštenost djece u higijeni, koja su gotovo uvijek prljava i neraščešljane kose, bez čarapica, neuredne odjeće. Često se u stambenom prostoru nije grijalo. Majka NČ zaokupljena je vezom s BČ i ne trudi se da bi poboljšala stambene uvjete za djecu.

9. Iz rješenja Općinskog suda u Varaždinu broj R1 Ob-324/23-4 od 24. ožujka 2023. vidljivo je da su djeca OČ, KČ, EČ ĐČ privremeno povjerena udomiteljskim obiteljima.

10. Na temelju provedenog dokaznog postupka sud je našao dokazanim da je okrivljenica počinila terećena kaznena djela radi čega ju je proglasio krivim i osudio po Zakonu.

11. Sud nije prihvatio obranu okrivljenice, već ju je cijenio usmjerenu izbjegavanju kaznenopravne odgovornosti, jer je u potpunoj suprotnosti sa suglasnim iskazima ispitanih svjedokinja MČ i MČF, te materijalnoj dokumentaciji, a koje dokaze je sud prihvatio, jer nije našao razloge da posumnja u njihovu vjerodostojnost. Tako okrivljenica osporava činjenične navode optužnice navodeći da je kuhala za djecu i brinula za njih, da bi onda ipak prilikom prvog ispitivanja priznala da je jednom prilikom bila zatečena od strane socijalne radnice pod utjecajem alkohola, te da su i djeca bila pijana. Iz suglasnih iskaza ispitanih svjedokinja, kao i izvješća voditeljice mjere intenzivne stručne pomoći gdje je konstatirano da okrivljenica više vremena provodi u zabavi i konzumaciji alkohola, te da ne brine za djecu koja su zaticana prljava, neadekvatno obučena i gladna te ostavljana bez nadzora, kada se za njih brinula njihova baka, proizlazi da se okrivljenica u prijavljenom razdoblju ponašala na terećeni način, a ničim nije dokazana teorija zavjere o kojoj govori okrivljenica u svojoj obrani, te da bi ju roditelji i mještani lažno teretili. Dakle, svi dokazi u svojoj ukupnosti ukazuju da je okrivljena NČ kao majka grubo zanemarila svoju roditeljsku obvezu podizanja i odgoja djece OČ, KČ, FČ i ĐČ, budući da je u inkriminiranom razdoblju, kada se otac djece ŽČ nalazio u zatvoru, svjesno zapustila brinuti o osnovnim životnim potrebama djece, čistoći i primjerenosti stambenog prostora u kojem su djeca boravila, njihovoj osnovnoj higijeni, evidentno imajući na umu samo svoje potrebe za zabavom, ljubavnom vezom s BČ i konzumacijom alkohola, uslijed čega su djeca često bila prepuštena na brigu baki i djedu. Unatoč stalnim sugestijama i pomoći voditeljice mjere obiteljsko pravne zaštite, vidljivo je iz njezinih izvješća da okrivljena NČ nije pokazivala nikakav interes za promjenama, zbog čega su djeca, radi zaštite njihove dobrobiti, smještena u udomiteljsku obitelj.

12. Kako iz izvedenih dokaza, svakog zasebno i u njihovoj uzajamnoj povezanosti, nesporno proizlazi da je okrivljenica „tempore criminis“ u razdoblju od početka siječnja 2023. do 24. ožujka 2023., u [adresa], kao majka djece OČ, rođene **.**.2017., KČ, rođene **.**.2019., FČ, rođene **.**.2020. i ĐČ, rođenog **.**.2022., iako svjesna da time ugrožava pravilan psihofizički razvoj imenovane djece i na to pristajući, unatoč opomenama djelatnika Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Čakovec, nije vodila brigu o adekvatnosti i urednosti stambenog prostora u kojem su djeca boravila te o njihovoj higijeni i prehrani, pa su tako djeca boravila u skučenom i često nezagrijanom prostoru sa samo jednim krevetom, prljavih podova i u kojem su se nalazili žohari, rijetko je pripremala kuhani obrok djeci, djeca su učestalo bila prljava, neuredne kose, neprimjereno obučena i bosa te prepuštena na čuvanje baki i djedu, za koje vrijeme je okrivljena NČ odlazila u skitnju i dovodila se u alkoholizirano stanje, zbog čega su djeca OČ, KČ, FČ i ĐČ, uslijed ugroze njihove sigurnosti, 24. ožujka 2023. privremeno povjerena udomiteljskoj obitelji, ostvarila objektivna i subjektivna obilježja kaznenih djela iz čl. 177. st. 1. KZ/11 jer je kao roditelj grubo zanemarila svoje dužnosti podizanja, odgoja i obrazovanja djeteta, čega je očito bila svjesna, te je svoje ponašanje mogla usmjeriti u pravilnom smjeru, a kako to nije učinila postupala je s izravnom namjerom, radi čega ju je sud proglasio krivom i osudio po Zakonu.

13. Prilikom odabira vrste i visine kaznenopravne sankcije sud je okrivljenici kao olakotnu okolnost vrednovao što je trenutno trudna i što do sada nije bila osuđivana, što je mlađe životne dobi i lošeg materijalnog statusa, dok otegotne okolnosti nisu utvrđene. Imajući u vidu sve navedene okolnosti, sud je okrivljenoj NČ za svako pojedinačno kazneno djelo izrekao minimalnu propisanu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, te joj uz primjenu čl. 51. KZ/11 izrekao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od dvije godine, za koju joj je uz primjenu čl. 57. st. 1. i st. 2. KZ/11 izrekao djelomičnu uvjetnu osudu na način da neuvjetovani dio kazne zatvora iznosi 6 (šest) mjeseci i isti se ima izvršiti, dok se ostatak kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenica u roku provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo. Sud smatra da izrečena kaznenopravna sankcija odgovara vrsti i težini počinjenih kaznenih djela, stupnju krivnje i posljedicama, a u skladu s načelom individualizacije u kažnjavanju i ličnosti okrivljenice, te da će stoga utjecati na okrivljenicu tako da ubuduće ne čini ista ili druga kaznena djela, a osim toga smatra ju prikladnom i za ostvarenje ostalih svrha kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11.

14. Budući da je okrivljenica prema podacima iz spisa bez primanja i imovine, sud ju je na temeljem članka 148. stavak 6. ZKP/08 u cijelosti oslobodio obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 6. istog zakona, jer smatra da bi njihovo plaćanje ugrozilo njezino uzdržavanje, pa je stoga odlučio da oni padaju na teret proračunskih sredstava.

U Čakovcu 11. lipnja 2024.

Sutkinja za mladež

Željka Kovačić

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka prijepisa iste, putem ovog suda županijskom sudu, pismeno, preporučenom poštom, u 4 (četiri) istovjetna primjerka.

O tom obavijest:

1. ODO Čakovec na broj: KOz-DO-22/2024

2. okrivljena NČ,

3. žrtvama OČ, KČ, FČ i KČ putem posebne skrbnice Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Čakovec IČ