REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U PAZINU
Dršćevka 1, 52000 Pazin
Pl-5/2025-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Trgovački sud u Pazinu, po sutkinji Tijani Licul, na temelju prijedloga više sudske savjetnice Kristine Pauletić, u pravnoj stvari tužitelja CONTRADA d.o.o. Vodnjan, Trg Slobode 2, OIB: 67506743047, kojeg zastupa punomoćnik po zaposlenju LU, protiv tuženika ZAVOD ZA POKOJNINSKO IN INVALIDSKO ZAVAROVANJE SLOVENIJE, Slovenija, Ljubljana, Kolodvorska ulica 15, OIB: 91254289072, radi isplate, 10. lipnja 2025., izdao je slijedeći
p l a t n i n a l o g
I. Nalaže se tuženiku da u roku od osam dana tužitelju isplati iznos od 779,45 eura (sedamstosedamdesetdeveteura i četrdesetpetcenti) sa zateznim kamatama koje na iznos od:
- 14,11 eura teku od 28. kolovoza 2019.,
- 14,11 eura teku od 24. rujna 2019.,
- 7,61 eura teku od 31. siječnja 2020.,
- 7,61 eura teku od 31. siječnja 2020.,
- 7,61 eura teku od 31. siječnja 2020.,
- 7,61 eura teku od 31. siječnja 2020.,
- 14,11 eura teku od 26. srpnja 2020.,
- 14,11 eura teku od 28. kolovoza 2020.,
- 14,11 eura teku od 1. listopada 2020.,
- 7,61 eura teku od 31. siječnja 2021.,
- 7,61 eura teku od 31. siječnja 2021.,
- 7,61 eura teku od 31. siječnja 2021.,
- 7,61 eura teku od 31. siječnja 2021.,
- 7,61 eura teku od 28. lipnja 2021.,
- 7,61 eura teku od 28. lipnja 2021.,
- 7,61 eura teku od 28. lipnja 2021.,
- 7,61 eura teku od 28. lipnja 2021.,
- 7,61 eura teku od 28. lipnja 2021.,
- 14,11 eura teku od 27. srpnja 2021.,
- 14,11 eura teku od 29. kolovoza 2021.,
- 14,11 eura teku od 26. rujna 2021.
- 7,61 eura teku od 29. listopada 2021.,
- 7,61 eura teku od 28. studenog 2021.,
- 7,61 eura teku od 29. prosinca 2021.,
- 7,61 eura teku od 29. siječnja 2022.,
- 7,61 eura teku od 26. veljače 2022.,
- 7,61 eura teku od 21. ožujka 2022.,
- 7,61 eura teku od 16. travnja 2022.,
- 7,61 eura teku od 24. svibnja 2022.,
- 10,86 eura teku od 18. lipnja 2022.,
- 17,37 eura teku od 19. srpnja 2022.,
- 34,01 eura teku od 30. kolovoza 2022.,
- 30,76 eura teku od 24. rujna 2022.,
- 21,00 eura teku od 22. listopada 2022.,
- 21,00 eura teku od 22. studenog 2022.,
- 21,00 eura teku od 24. prosinca 2022.,
- 21,00 eura teku od 22. siječnja 2023.,
- 21,00 eura teku od 21. veljače 2023.,
- 21,00 eura teku od 21. ožujka 2023.,
- 21,00 eura teku od 22. travnja 2023.,
- 21,00 eura teku od 18. svibnja 2023.,
- 24,25 eura teku od 20. lipnja 2023.,
- 30,75 eura teku od 22. srpnja 2023.,
- 34,01 eura teku od 22. kolovoza 2023.,
- 30,75 eura teku od 20. rujna 2023.,
- 21,00 eura teku od 19. listopada 2023.,
- 21,00 eura teku od 18. studenog 2023.,
- 21,00 eura teku od 19. prosinca 2023.,
- 21,00 eura teku od 18. siječnja 2024.,
- 21,00 eura teku od 17. veljače 2024.,
- 21,00 eura teku od 28. ožujka 2024.,
po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, ili da u roku od osam dana podnese prigovor protiv ovog platnog naloga.
II. Odbija se zahtjev tužitelja da mu tuženik naknadi troškove ovog postupka u iznosu od 25,00 eura (dvadesetpeteura) sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja rješenja o ovrsi do isplate u roku od osam dana kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Tužitelj je 10. rujna 2024. podnio prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave – izvatka iz poslovnih knjiga radi isplate iznosa od 779,45 eura sa zateznim kamatama i troškovima postupka.
2. U skladu s odredbom članka 281. stavak 6. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22., 6/24., dalje u tekstu: OZ) budući je prijedlog za ovrhu podnijet protiv pravne osobe koja nema sjedište u [adresa], to se prijedlog tužitelja od 10. rujna 2024. ima smatrati zahtjevom za izdavanje platnog naloga sukladno odredbama zakona kojim se uređuje parnični postupak.
2. Odredbom članka 446. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07. -Odluka USRH, 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 25/13., 89/14. i 70/19, 80/22, 114/22., 155/23., dalje u tekstu: ZPP) propisano je da će sud izdati nalog tuženiku da udovolji tužbenom zahtjevu (platni nalog) kad se tužbeni zahtjev odnosi na dospjelo potraživanje u novcu, a to se potraživanje dokazuje vjerodostojnom ispravom priloženom tužbi u izvorniku ili ovjerenom prijepisu (stavak 1.), s tim da u tužbi kojom se predlaže izdavanje platnog naloga tužitelj treba posebno navesti razloge zbog kojih predlaže njegovo izdavanje umjesto da predlaže određivanje ovrhe na temelju vjerodostojne isprave (stavak 2.). Smatrat će se da postoji pravni interes tužitelja za podnošenje tužbe za izdavanje platnog naloga ako je tuženik osoba u inozemstvu ili ako je tuženik prethodno osporio tražbinu sadržanu u vjerodostojnoj ispravi (stavak 3.).
3. Uvidom u spis utvrđeno je da je tuženik pravna osoba koja ima registrirano sjedište u inozemstvu (Ljubljana, Slovenija) te da prema vjerodostojnoj ispravi tužitelja- izvatku iz poslovnih knjiga (stranica 47-48 spisa) tužitelju duguje ovdje utuženi iznos.
4. Slijedom navedenog, sud je na temelju odredbe članka 446. stavak 1., 2. i 3. ZPP i članka 448. stavak 2. ZPP riješio kao u točki I. izreke rješenja.
5. Odluka o stopi zateznih kamata na glavno potraživanje donijeta je za razdoblje do 31. prosinca 2022. u skladu s odredbom članka 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21.), od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. u skladu s odredbom članka 29. stavak 2. Zakonom o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22.), a od 30. prosinca 2023. do isplate u skladu s odredbom članka 29. stavak 2. Zakonom o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22., 145/23., 155/23.) propisanu za ostale odnose (prema zahtjevu tužitelja).
6. Odluka o troškovima postupka iz točke II. izreke temelji se odredbi članka 448. stavak 2. ZPP u vezi sa člankom 155. ZPP pa tužitelju nije priznat kao osnovan trošak u iznosu od 25,00 eura sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja rješenja o ovrsi do isplate budući se tako zatraženi trošak odnosi na trošak javnog bilježnika (predujam naknade javnog bilježnika i ostatak naknade). Naime, javni bilježnik u ovom slučaju (prema članku 281. stavak 6. OZ) ne izdaje rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave već spis šalje nadležnom sudu na odlučivanje, stoga, tužitelju zatraženi trošak neće ni nastati.
7. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci rješenja.
U Pazinu 10. lipnja 2025.
Sutkinja
Tijana Licul
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv platnog naloga tuženik može podnijeti prigovor u roku osam dana od dana dostave platnog naloga. Prigovor se podnosi ovom sudu. Nepravovremeno podnesen prigovor će se odbaciti. U dijelu u kojemu nije osporen prigovorom platni nalog postaje pravomoćan.
Protiv odluke o troškovima dopuštena je žalba Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske, a žalba se podnosi putem ovog suda u roku od 15 dana od dana dostave platnog naloga.
DNA:
- tužitelju,
- tuženiku, uz tužbu s prilozima.
