Republika Hrvatska
Posl.br. R1-97/2025-3
Repubblica di Croazia
Općinski sud u Puli-Pola
Tribunale comunale di Pula-Pola
Stalna služba u Rovinju-Rovigno
Sezione distaccata di Rovinj-Rovigno
Rovinj, Obala P. Budicin 4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba Rovinj-Rovigno, po sutkinji toga suda Alessandri Gržinić-Matika, na temelju prijedloga više sudske savjetnice Sanje Vukojević Kučerka, u izvanparničnom postupku predlagateljice ZA, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], koju zastupa punomoćnik Goran Šljivić, odvjetnik u Rovinju, protiv protustranke AA, iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 10. lipnja 2025.
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Općinskog suda u Travniku, Bosna i Hercegovina, poslovni broj 51 0 P 161542 19 P od dana 21. kolovoza 2019. koja je postala pravomoćna 21. kolovoza 2019., kojom je odlučeno:
" Razvodi se brak sklopljen 25.08.2018. između predlagateljice MA, rođene ZA, kćeri Z i predlagatelja LA, sina A, koji brak je upisan u maticu vjenčanih koja se vodi za mjesto Vitez pod brojem 119. za 2018. godinu. Zajedničko mlt. dijete, sin ĐA, rođen **.**.2018., povjerava se majci MA na dalnji odgoj i skrb.
Otac AA će održavati kontakte s djetetom na sljedeći način: do navršene godine i pol dijete će boraviti kod oca svake srijede od 16:00 do 18:00 sati i svake nedjelje u mjesecu od 9:00 do 11:00 sati. Nakon navršene godine i pol života do navršene druge godine života dijete će boraviti kod oca svake srijede od 16:00 do 18:00 sati i svake druge nedjelje u mjesecu od 9:00 do 17:00sati. Nakon navršene druge godine života djeteta do polaska u školu dijete će boraviti kod oca svake srijede od 16:00 sati do 18:00 sati te svaki drugi vikend od subote od 14:00 sati do nedjelje do 18:00 sati. Nakon polaska u školu dijete će boraviti kod oca svaki drugi vikend od petka od 18.00 sati do nedjelje do 15.00 sati, te 10 dana neprekidno tijekom zimskog odmora i 30 dana neprekidno tijekom ljetnog odmora.
Obvezuje se otac AA da će za uzdržavanje mlt. sina A mjesečno uplaćivati iznos od 200,00 KM najkasnije do petnaestog u mjesecu za tekući mjesec, na račun majke i zakonske zastupnice djeteta, počevši od dana donošenja presude pa dok za to budu postojali zakonski uvjeti.
Svaka stranka snosi svoje troškove postupka."
Obrazloženje
1. Predlagateljica je ovome sudu 25. travnja 2025. podnijela prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - pravomoćne presude Općinskog suda u Travniku Bosna i Hercegovina, poslovni broj 51 0 P 161542 19 P od dana 21. kolovoza 2019. kojom je razveden brak između predlagateljice i protustranke kojom su uređeni odnosi između oca i mlt. djeteta, koja je postala pravomoćna 21. kolovoza 2019.
2. Ovaj sud izvršio je uvid u predmetnu presudu i njezin ovjereni prijevod na hrvatski jezik te je nakon ispitivanja te odluke ustanovio kako je prijedlog predlagateljice osnovan. Naime, uvidom u navedenu presudu utvrđeno je da se 21. kolovoza 2019. razveo brak zaključen 25. kolovoza 2018. između MA rođene ZA i LA, određeno je da se mlt. dijete, sin A, povjerava majci MA na daljnji odgoj i skrb, određen je način na koji će se održavati odnosi oca i mlt. djeteta te je određeno da će otac AA za udržavanje mlt. sina A mjesečno uplaćivati iznos od 200,00 KM.
3. Kako nisu utvrđene zapreke za priznanje strane sudske odluke u smislu članka 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/2017, 67/2023), to je na temelju članka 67. istog zakona odlučeno kao u izreci.
U Rovinju, 10. lipnja 2025.
Sutkinja:
Alessandra Gržinić-Matika
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
Dna:
- Predlagateljici, uz rješenje o sp
- protustranci
