Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Lj. Posavskog 5

Poslovni broj: Kzd-19/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji za mladež toga suda Korani Golić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Nataše Marjanović u kaznenom predmetu protiv okrivljenog FH zbog kaznenog djela iz članka 117. stavku 2. i članka 235 stavak 1 Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021. i 114/2022.– dalje: KZ/11) u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku od 2. svibnja 2024. broj: KOz-DO-26/2024 prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Sisku za izdavanjem kaznenog naloga, 9. lipnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavka 1. Zakon o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. – Odluka USRH, 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 84/2021., 114/2022. i 36/2024.

- dalje: ZKP/08) i z d a j e s e

K A Z N E N I  N A L O G

okrivljeni KH, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin F i BH, djevojački K, rođen **.**.1968. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, djelatnika, nezaposlen, lošeg imovnog stanja, sa završenom osnovnom školom, neoženjen, bez djece, bez vojnog čina, neodlikovan, kazneno neosuđivan, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se postupak za drugo kazneno djelo, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

I.što je:

1. rujna 2023., oko 14,00 sati, na poljskom putu u mjestu Borovac, u blizini kbr.114, nakon što je vidio da je dijete JH (rođen **.**.2012.) u dobi od 11 godina bez dozvole ubrao klip kukuruza sa njegove njive, nezadovoljan time došao do njega te pristajući da ga tjelesno ozlijedi udario dijete JH otvorenim dlanom lijeve ruke u desni obraz uslijed čega je dijete JH zadobio tjelesnu ozljedu u vidu uboja lica desno potom nakon što su djetetu LH uslijed udarca u desni obraz na tlo pale dioptrijske naočale koje je imao na glavi iste zgazio nogom i bacio u travu, pričinivši pri tome štetu djetetu LH u iznosu od 100,00 eura

II. dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema osobi posebno ranjivoj zbog dobi i uništio tuđu stvar,

III. čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom - opisano u članku 117. stavak 1. i 2. KZ/11 i kazneno djelo protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari – opisano i kažnjivo po članku 235. stavak 1. KZ/11 u vezi članka 51. KZ/11

IV. pa mu se na temelju članka 117. stavka 2.u svezi sa člankom 48 i 49 stavak

1 točka 4 KZ/11 utvrđuje

KAZNA ZATVORA OD 7 (SEDAM) MJESECI

pa mu se na temelju članka 235. stavka 1. KZ/11 utvrđuje

KAZNA ZATVORA OD 4 (ČETIRI) MJESECI.

Pa se okrivljeni na temelju članka 51. KZ/11 o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI

i na temelju članka 56. KZ/11 i z r i č e

UVJETNA OSUDA

Pa kazna zatvora na koju je okrivljenik osuđen neće biti izvršena ukoliko isti u roku provjeravanja od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 158. ZKP/08 okrivljenik je dužan na ime imovinskopravnog zahtjeva isplatiti zakonskom zastupniku mlt. LH, AH, OIB [osobni identifikacijski broj] iznos od 100(sto) eura u roku od 15(petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točke 1. i 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan platiti troškove postupka u ukupnom iznosu od 244,81 eura (dvjesto četrdeset četiri eura i osamdeset jedan cent) a koji se odnose na troškove medicinskog vještačenja u iznosu od 215,00 eura (dvjesto petnaest eura) i paušalnog iznosa sudu od 39,81 eura (trideset devet eura i osamdeset jedan cent ) u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KOz-DO-26/2024 od 2. svibnja 2024. okrivljenom KH stavljeno je na teret kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom - opisano u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11 i kazneno djelo protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari – opisano i kažnjivo po članku 235. stavak 1. KZ/11 u svezi sa člankom 51 KZ/11 .

2. Istom optužnicom predloženo je izdavanje kaznenog naloga te da se okrivljenika proglasi krivim za počinjena kaznena djela i da mu se izrekne uvjetna osuda i to jedinstvena kazna zatvora u trajanju od deset mjeseci, a koja kazna se neće izvršiti ukoliko isti u roku od jedne godine ne počine novo kazneno djelo i da se isti obveže na plaćanje troškova postupka i paušala.

3. Sud je prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i presudom izdao kazneni nalog jer je utvrđeno da se radi o kaznenom djelu za koje se može izdati kazneni nalog.

4. Odluka suda o izdavanju kaznenog naloga temelji se na medicinskoj dokumentaciji Zavoda za hitnu medicinu sisačko-moslavačke županije [adresa] od 1. rujna 2023., zapisnika o ispitivanju osumnjičenog KH u Postaji granične policije Novska s Ispostavom Jasenovac od 14. rujna 2023. sa snimkom, te nalaza i mišljenje sudsko-medicinskog vještačenja od 18. travnja 2024..

5. Stoga je sud prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i okrivljeniku za kazneno djelo tjelesne ozljede prethodno utvrdio kaznu zatvora od sedam mjeseci, za kazneno djelo oštećenja tuđe stvari prethodno utvrdio kaznu zatvora od četiri mjeseca, te uz primjenu članka 51. izrekao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci, određujući istovremeno da se kazna zatvora na koju je okrivljeni osuđen neće izvršiti ukoliko isti u roku od jedne godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

6. Budući je donijeta osuđujuća presuda sud je oštećenom mlt. JH, odnosno njegovom zakonskom zastupniku dosudio na ime imovinskopravnog zahtjeva iznos od 100(eura) a koji iznos je se odnosi na uništene dioptrijske naočale.

6. Budući je donesena osuđujuća presuda okrivljenik je platiti troškove medicinskog vještačenja u iznosu od 215,00 eura te paušalni iznos sudu od 39,81 eura (pedeset eura) u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude, a koji iznos je odmjeren u skladu sa imovnim stanjem okrivljenika te i složenošću i trajanjem ovog postupka.

U Sisku 9. lipnja 2025.

Sutkinja za mladež

Korana Golić

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor ne smatra se odricanjem od prava na prigovor. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje Županijski sud u Sisku.

Dostaviti:

1. ODO Sisak na broj KOz-DO-26/2024

2. Okrivljeni KH – uz optužnicu i pouku o pravima

3. Žrtva mlt. JH, po zz. AH