Republika Hrvatska

Općinski sud u Velikoj Gorici

Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 36

Poslovni broj: R1-39/2025-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Velikoj Gorici, po sutkinji tog suda Marini Caren Smolčić, u izvanparničnom postupku predlagatelja SN, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], protiv protustranke SNGU, 77 Huntley 2309, Toronto, ON M4Y 2P3, Kanada, radi priznanja strane sudske odluke, 9. lipnja 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se odluka suda u Torontu (Superior Court of Justice) pod poslovnim brojem FS-23-00033994-0000 od 2. kolovoza 2023., kojom je rastavljen brak između SN i SNGU, koji brak je sklopljen 22. travnja 2017. u Lethbridge, AB, a koja odluka je pravomoćna 2. rujna 2023.

Obrazloženje

1. Podneskom od 14. svibnja 2025. predlagatelj SN je dostavio prijedlog radi priznanja strane sudske odluke opisane u izreci ovog rješenja radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.

2. Uz prijedlog je priložen original i ovjereni prijevod odluka suda u Torontu (Superior Court of Justice) pod poslovnim brojem FS-23-00033994-0000 od 2. kolovoza 2023. kojom je rastavljen brak između SN i SNGU, koji brak je sklopljen 22. travnja 2017. u Lethbridge, AB, a koja odluka je pravomoćna 2. rujna 2023. Potvrda pravomoćnosti odluke izdana je 21. svibnja 2025. od suda u Torontu (Superior Court of Justice) pod poslovnim brojem FS-23- 00033994-0000.

3. Odredbama čl. 65.-77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17., 67/23.; dalje ZMPP), propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.

4. Odredbom čl. 66. istog Zakona propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. Zakona).

5. Pregledom u izreci citirane odluke je utvrđeno da su se u konkretnom slučaju ispunile sve zakonom propisane pretpostavke iz odredbi čl. 65. -77. ZMPP-a, zbog čega je valjalo udovoljiti prijedlogu te odlučiti kao u izreci.

U Velikoj Gorici 9. lipnja 2025.

Sutkinja:

Marina Caren Smolčić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave ovog rješenja. Žalba se putem ovog suda podnosi nadležnom Županijskom sudu u tri primjerka (čl. 72. st. 2. ZMPP).

DN-a:

1. Predlagatelju

2. Protustranci