REPUBLIKA HRVATSKA

Županijski sud u Puli-Pola

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Poslovni broj Kž-226/2025-6

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Puli-Pola, u vijeću sastavljenom od sudaca Iztoka Krbeca, kao predsjednika vijeća, te Dorijane Dolenec Kujundžić i Edvine Draguzet Suevich, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Adelite Vitasović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenika ZZ, [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. u vezi s čl. 52. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, dalje u tekstu: KZ/11) i dr., odlučujući o žalbi Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu podnesenoj protiv presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj Kv-1031/2024-5 od 24. rujna 2024., na sjednici vijeća održanoj 9. lipnja 2025.

r i j e š i o  j e

Prihvaća se žalba Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, ukida se prvostupanjska presuda u cijelosti, te se predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

1. Presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj Kv-1031/2024-5 od 24. rujna 2024. temeljem odredbe čl. 498. st. 1. t. 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-Odluka USRH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, dalje u tekstu: ZKP/08) preinačene su u odluci o kazni: presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj K-1353/2019-29 od 12. rujna 2022., koja je potvrđena presudom županijskog suda u Osijeku poslovni broj Kž-520/2022-4 od 12. siječnja 2023., kojom je osuđenik ZZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. KZ/11 i presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj K-414/2019 od 24. veljače 2020., koja je preinačena u odluci o kaznenoj sankciji presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Kž-300/2020-3 od 17. rujna 2020., kojom je osuđenik ZZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 7 mjeseci, zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. u vezi s čl. 52. KZ/11, tako da su naprijed navedene kazne zatvora uzete kao utvrđene, te je osuđenom EZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu Z i E r.T, rođenom **.**.1985. u [adresa], državljaninu Republike Hrvatske, za kaznena djela iz čl. 229. st. 1. i dr. KZ/11, uz primjenu čl. 51. st. 2. KZ/11, a sve u vezi sa čl. 53. st. 1. KZ/11 izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 1 godine i 3 mjeseca.,

1.1. Temeljem odredbe čl. 53. st. 1. KZ/11 i čl. 54. KZ/11 u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunato je vrijeme uhićenja od 6. srpnja 2015. do 7. srpnja 2015., te od 23. studenog 2015. do 25. studenog 2015., te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 10. siječnja 2017. do 25. siječnja 2017. i od 5. ožujka 2023. do 5. svibnja 2023., te od 5. svibnja 2023. do 5. lipnja 2023., te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatora od 28. srpnja 2023. do 11. travnja 2024.

2. Protiv pobijane presude pravodobnu žalbu podnosi Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu zbog bitne povrede odredba kaznenog postupka s prijedlogom da se prihvati žalba i ukine prvostupanjska presuda, a predmet vrati na ponovnu odluku.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Županijsko državno odvjetništvo u Puli-Pola je nakon razgledavanja dopisom poslovni broj KŽ-DO-293/2025-3 od 14. svibnja 2025. vratilo spis.

5. Žalba Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu je osnovana.

6. Žalitelj Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu ističe kako je počinjena bitna povreda odredba kaznenog postupka jer je izreka presude proturječna sa razlozima presude te je nejasna. Žalitelj navodi da se u toč.1. alineja 2. navodi nakon osuđenika ZZ osuđenik EZ te se osuđeniku EZ izriče jedinstvena kazna zatvora. U obrazloženju presude se niti u jednom djelu ne navodi osuđenik ZZ nego osuđenik EZ, pa je stoga i izreka presude i obrazloženje presude u cijelosti nerazumljivo.

7. U pravu je žalitelj Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu kada navodi da je izreka presude nerazumljiva te nejasna. Naime, u presudi se navodi da se preinačuje glede odluke o kazni presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj K-1353/19-29 od 12. rujna 2022., potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Kž-520/2022-4 od 12. siječnja 2023. kojom je osuđenik ZZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. KZ/11 i presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj K- 414/2019 od 24. veljače 2020. preinačena odlukom o kaznenoj sankciji presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Kž-300/2020 od 17. rujna 2020. kojom je osuđenik ZZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 7 mjeseci. Potom prvostupanjski sud naprijed navedene kazne uzima utvrđenim te sad osuđenog EZ osuđuje na jedinstvenu kaznu u trajanju od 1 godine i 3 mjeseca. Već iz same izreke presude nije jasno na koji način je osuđenik EZ osuđen na jedinstvenu kaznu ako su pojedinačne kazne izrečene osuđeniku ZZ. U obrazloženju presude navodi se samo osuđenik EZ, dok se osuđenik ZZ niti ne navodi.

8. Stoga je izreka proturječna i nejasna, te je počinjena bitna povreda odredba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. t. 11. ZKP/08, te je valjalo ukinuti navedenu presudu.

9. Obzirom je počinjena bitna povreda odredba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. t. 11. ZKP/08 valjalo je ukinuti pobijanu presudu, te će u ponovljenom postupku prvostupanjski sud otkloniti postojeću nejasnoću, te dati jasne i neproturječne razloge, te donijeti zakonitu, pravilnu i obrazloženu odluku.

10. Slijedom izloženog temeljem čl. 483. st. 1. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci ove drugostupanjske odluke.

U Puli-Pola 9. lipnja 2025.

Predsjednik vijeća

Iztok Krbec