Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    OPĆINSKI SUD U SPLITU

    Gundulićeva 27

    S p l i t

    Poslovni broj: R1 Ob-534/2025-3

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E N J E

    Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Anđelki Rađi kao sucu pojedincu u pravnoj stvari predlagatelja Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Split, OIB:52966791065, prema predloženicima pod 1) FJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], s boravištem u [adresa], pod 2) UJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], trenutno u Kaznionici u Lepoglavi, Lepoglava, Hrvatskih pavlina 1, pod 3) mal. CJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], pod 4) mal. ŠJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], oboje iz [adresa], oboje zastupani po posebnoj skrbnici VJ, dipl. pravnici, zaposlenici Centra za posebno skrbništvo, Podružnica Split, pod 5) OJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], pod 6) Centra za pružanje usluga u zajednici "Maestral", OIB:97141575055, Jurja Šižgorića 4, Split, i pod 7) Centra za pružanje usluga u zajednici Rijeka, OIB:94000861535, Vukovarska 49, Rijeka, radi izmjene rješenja, izvanraspravno dana 6. lipnja 2025.,

    r i j e š i o  j e

    I. Mijenja se rješenje Općinskog suda u Splitu, poslovni broj R1 Ob-64/2025-7 od 31. siječnja 2025. u točki I. izreke rješenja na način da izmijenjene točke sada glase:

    "I. Svakodnevna skrb o mal. CJ, OIB: [osobni identifikacijski broj] povjerava se i dijete se smještava kod bake po majci PJ, OIB: [osobni identifikacijski broj] dok se mal. dijete ŠJ u periodu od 3. lipnja 2025. pa najdulje narednih 30 dana smještava i povjerava na svakodnevnu skrb u Centar za pružanje usluga u zajednici Rijeka, OIB:94000861535, Vukovarska 49, Rijeka, radi provođenja multidisciplinarne procjene po završetku koje se mal. ŠJ ponovno smještava u Centar za pružanje usluga u zajednici "Maestral", OIB:97141575055, Split, Jurja Šižgorića 4.

    II. Predloženica pod 1 FJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], osobne odnose u obliku susreta i druženja s mal. djecom ostvarivat će na sljedeći način:

    - s mal. CJ ostvarivat će osobne odnose uz prethodni dogovor majke s bakom MJ jednom tjedno kao dnevni kontakt u trajanju od tri sata uvažavajući obaveze i potrebe mal. djeteta;

    - s mal. ŠJ ostvarivat će osobne odnose u prostorijama Centra za pružanje usluga u zajednici Maestral dva puta tjedno (u periodu od ponedjeljka do petka) u trajanju od dva sata, te telefonskim putem sukladno pravilima CZPUZ Maestral, a za vrijeme dok se ŠJ nalazi na smještaju CZPU Rijeka, osobne odnose ostvarivat će telefonskim/mobilnim putem sukladno kućnom redu ustanove. Predloženica pod 5 PJ osobne odnose u obliku susreta i druženja s mal. ŠJ ostvarivat će dva puta tjedno (u periodu od ponedjeljka do petka) u trajanju od dva sata u prostorijama CZPUZ Maestral te telefonskim putem sukladno pravilima CZPUZ Maestral, a za vrijeme dok se ŠJ nalazi na smještaju u CZPU Rijeka osobne odnose ostvarivat će telefonskim/mobilnim putem sukladno kućnom redu ustanove."

    II. U svemu preostalom rješenje Općinskog suda u Splitu poslovni broj R1 Ob- 64/2025-7 od 31. siječnja 2025. ostaje neizmijenjeno.

    Obrazloženje

    1. U prijedlogu poslanom ovom sudu 5. lipnja 2025. se navodi da je rješenjem Općinskog suda u Splitu broj R1 Ob-679/2023 od 25.07.2024.g. doneseno je rješenje kojim se roditeljima FJ i UJ izriče mjera oduzimanja prava na stanovanje s njihovom mal. djecom ŠJ i CJ. Točkom II navedenog rješenja određeno je da se mal. djeca ŠJ i CJ povjeravaju na svakodnevnu skrb i smještavaju kod bake po majci PJ s prebivalištem u [adresa]. Nadalje točkom III. I IV. regulirani su osobni odnosi mal. djece s roditeljima. Rješenjem Općinskog suda u Splitu pod posl. brojem R1 Ob- 64/2025 od 31.01.2025.g. mijenjano je gore navedeno rješenje u točki II., točki III. i točki IV. U točka II. rješenja R1 Ob-64/025 određeno je da se mal. ŠJ povjerava na svakodnevnu skrb i smještaj ustanovi socijalne skrbi- Centru za pružanje usluga u zajednici Maestral. U točkama III. i IV. određeni su susreti druženja mal. ŠJ sa roditeljima i bakom MJ. Nakon što je, sukladno sudskoj odluci mal. ŠJ povjeren na svakodnevnu skrb Centru za pružanje usluga u zajednici Maestral zaprimljeno više izvješća Osnovne škole Blatine-Škrape u koju je u međuvremenu upisan, kao i CZPUZ Maestral iz kojih je razvidno kako je došlo do progresije problema u ponašanju (pušenje marihuane i cigareta, učestalo bježanje iz ustanove, krađe, agresivni ispadi prema drugim korisnicima i djelatnicima ustanove, nepohađanje nastave, pokušaj razbijanja inventara, zapuštanje osobne higijene te prestanak uzimanja farmakoterapije dok je u bijegu), Zbog svega navedenog predlagatelj je uputio više zahtjeva za smještajem Centrima za pružanje usluga u zajednici na području RH te je od CZPUZ Rijeka zatraženo provođenje multidisciplinarne procjene. Dana 03.06.2025.g., po prethodnom pozivu CZPUZ Rijeka realiziran je smještaj mal. ŠJ u Centru za pružanje usluga u zajednici Rijeka na Odjel dijagnostike, savjetovanja i prihvata, o čemu je u spis i dostavljen zapisnik o prijemu. Slijedom svega navedenog, a budući da je bila potrebna žurna promjena djetetovog smještaja predlagatelj je donioje Rješenje klasa: UP/I-551- 05/25-04/60 kojim je mal. ŠJ prestao smještaj u CZPUZ Maestral te Rješenje Klasa: UP/I-551-05/25-07/5 kojim se mal. ŠJ priznao smještaj u CZPUZ Rijeka radi provođenja multidisciplinarne procjene. Budući da multidisciplinarna procjena može trajati najdulje 30 dana potrebno je po završetku iste ponovno priznati djetetu smještaj u CZPUZ Maestral do eventualnog pronalaska druge ustanove ovisno o nalazu i mišljenju procjene. Nadalje, s obzirom da je rješenje o smještaju doneseno sukladno odredbi čl. 159. st. 2. Obiteljskog zakona jer je u konkretnom slučaju bila potrebna žurna promjena djetetovog smještaja to predlagatelj predlaže, a imajući u vidu odredbu čl. 119. Obiteljskog zakona da sud izvan raspravno, a temeljem odredbe čl. 159. izmijeni ranije doneseno rješenje ovog suda od 31. siječnja 2025. broj R1 Ob-64/2025 i to u pogledu povjeravanja mal. ŠJ u razdoblju od 3. lipnja 2025. pa najdulje narednih 30 dana u CZPU Rijeka, a sve radi provođenja multidisciplinarne procjene, a potom da se ponovno smjesti u CZ PU Maestral u Splitu. Također uslijed ove promjene je nužno izmijeniti i ranije donesenu odluku o načinu provođenja osobnih odnosa mal. ŠJ s majkom i bakom i to za vrijeme smještaja u CZPU Rijeka na način da se osobni odnosi provode telefonskim/mobilnim putem i to sukladno kućnom redu ustanove.

    2. Uz prijedlog predlagatelj je sudu dostavio rješenja HZSR PU Split od 5. lipnja 2025. kojim je mal. ŠJ prestalo pravo na socijalnu uslugu smještaja u kriznim situacijama u CZPU Maestral s danom 2. lipnja 2025., te rješenje od istog datuma kojim je priznato pravo mal. ŠJ na socijalnu uslugu smještaja u drugim slučajevima radi provođenja multidisciplinarne procjene u CZ PU Rijeka počevši s danom 3. lipnja 2025., rješenje Općinskog suda u Splitu broj R1 Ob-64/2025-7 od 31. siječnja 2025. i mišljenje stručnog tima predlagatelja od 5. lipnja 2025. Naime, Općinski sud u Splitu je 25.7.2024.g. donio rješenje R1Ob-679/2023.kojim se majci i ocu mal. djeteta, FJ i UJ, oduzima pravo na stanovanje s mal. djecom te se lišavaju prava na svakodnevnu skrb o njima. Oboje djece je bilo povjereno baki po majci, kojoj je od strane službe predlagatelja kasnije odobren status srodničkog udomitelja u odnosu na mal. unuku CJ. Zbog Jakovljevog problematičnog ponašanja s kojim se baka nije više mogla nositi, isti je u siječnju ove godine smješten u Centar za pružanje usluga u zajednici Maestral. Općinskom sudu u Splitu je upućen novi prijedlog radi izmjene gore spomenutog Rješenja u dijelu povjeravanja svakodnevne skrbi mal. djeteta i smještaja istog u CZPUZ Maestral Split kao i ostvarivanja osobnih odnosa sa članovima obitelji. Sud je sukladno prijedlogu službe donio novo Rješenje (pod POSI. br. RI Ob-64/2025) dana 31.01.2025.g. Mal. ŠJ, rođen je **.**.2014.g. u Splitu. Roditelji su mu reduciranih roditeljskih kapaciteta, zanemarujući u svojoj ulozi, te je mal. dijete većinu života bilo na skrbi bake po majci uz povremeno uključivanje članova Šire obitelji. Upis u prvi razred mu je bio odgođen radi emocionalne nezrelosti. Drugi razred prošao je s vrlo dobrim uspjehom. Aktualno je učenik 3. razreda OŠ Blatine - Škrape. U tu školu je prešao nakon što je smješten u Centar za pružanje usluga u zajednici Maestral. Zbog poteškoća u funkcioniranju u školi (emocionalne i odgojne teškoće, sukobi s vršnjacima te agresivnije ponašanje), ostvaruje pravo na pomoćnika u nastavi. Jedno vrijeme je u školi „Kamen Šine” bolje funkcionirao, no teškoće u ponašanju su i dalje bile prisutne u vremenu kada nije bio na nastavi (nepoštivanje autoriteta bake, nestrukturirano provođenje slobodnog vremena, druženje sa starijom djecom problematičnog ponašanja i sl.) Radi navedenih teškoća, izvršena je obrada psihologa pri KBC-u Split u kolovozu 2023.g.. Osim toga, mal. ŠJ je tretmanu dječjeg psihijatra, ordinirana mu je i farmakoterapija. Od svibnja 2024. godine koristio je pravo na uslugu poludnevnog boravka pri CZPUZ „Maestral”. lako je u početku rado dolazio na poludnevni boravak, početkom 2025.godine počeo je izbjegavati dolaske. Obzirom daje iskazivao sve veće probleme u ponašanju, baka je službu obavijestila kako više nije u mogućnosti adekvatno brinuti o njemu te je po zaprimanju pozitivnog odgovora od strane CZPUZ Maestral, mal. dijete smješteno u tu ustanovu. Nedugo nakon smještaja mal. ŠJ, služba je zaprimila više izvješća CZPUZ Maestral kao i dopis OŠ „Blatine - Škrape” u kojima obavještavaju stručni tim o poteškoćama u funkcioniranju djeteta. Iz svih izvješća je bilo razvidno kako mal. ŠJ pokazuje rizična ponašanja u vidu nepoštivanja autoriteta, bježanja, agresivnih ispada prema drugim korisnicima i djelatnicima, pokušaja razbijanja inventara, nepohađanja škole u koju je upisan, pušenja, krade i sl.. Prema saznanjima službe predlagatelja, kad je u bijegu, odlazi kući ili bude na području gradskog kotara u kojem je odrastao i gdje bude u društvu starije djece koja imaju loš utjecaj na njega. Na testiranju na opijate je znao biti pozitivan na THC. Njegov posljednji bijeg iz ustanove trajao je šest dana te se iz njihovog izvješća doznaje kako je ŠJ boravio tih dana u hotelu s drugom korisnicom koja je punoljetna kojom prilikom su konzumirali alkohol i cigarete. Dana 13.3.2025.g., održan je sastanak stručnog tima sa stručnim timom CZPUZ Maestral. Razmatrana je mogućnost multidisciplinarne procjene djeteta, a jedan od zaključaka je bio premještaj mal. ŠJ u drugu ustanovu, po mogućnosti izvan domicilne sredine, obzirom na bjegove i probleme u ponašanju koje iskazuje. Upućeni su Zahtjevi za smještaj Centrima za pružanje usluga u zajednici Split, Zadar, Cres, Dugave, Karlovac i Centru za djecu Zagreb, Podružnici A.G. Matoš. Zaprimljeni su negativni odgovori na sva traženja. U svibnju ove godine, od CZPUZ Rijeka je zatraženo provođenje multidisciplinarne procjene mal. djeteta te je e-mailom zaprimljen njihov poziv da se mal. dijete dovede na smještaj na Odjel dijagnostike, savjetovanja i prihvata dana 3.6.2025. godine. S obzirom daje bila potrebna žurna promjena djetetovog smještaja, mal. ŠJ je uz asistenciju policije i u pratnji djelatnice CZPUZ Maestral, navedenog dana uspješno prepraćen u CZPUZ Rijeka. Slijedom svega navedenog, a temeljem čl. 159. Obiteljskog zakona, stručni tim predlaže da se uputi novi prijedlog Općinskom sudu u Splitu radi izmjene rješenja pod posl. br R1 Ob — 679/2023 od 25. srpnja 2024. godine u točki II. točki III. i točki IV. izreke na način da sud izvanraspravno donese novo rješenje da se mal. dijete ŠJ u periodu od 03.06.2025.g. pa najdulje 30 dana smještava i povjerava na svakodnevnu skrb u Centar za pružanje usluga u zajednici Rijeka radi provođenja multidisciplinarne procjene, a da u tom periodu osobne odnose sa članovima obitelji, majkom FJ, ocem UJ i bakom MJ, ostvaruje telefonskim/mobilnim putem, sukladno kućnom redu ustanove. Po završetku multidisciplinarne procjene se mal. ŠJ ponovno smještava u Centar za pružanje usluga u zajednici ”Maestral” Split, ukoliko u međuvremenu ova služba ne zaprimi pozitivan odgovor na već upućene Zahtjeve za smještajem.

    3. Temeljem odredbe čl. 159. st. 1. Obiteljskog zakona (NN 103/15, 98/19, 47/20, 49/23 i 156/23 dalje: ObZ-a) je propisano da sud može u izvanparničnom postupku na prijedlog djeteta, roditelja ili centra za socijalnu skrb izmijeniti rješenje o oduzimanju prava na stanovanje s djetetom i povjeravanju svakodnevne ne skrbi o djetetu drugoj osobi, udomiteljskoj obitelji ili ustanovi socijalne skrb, ako za to postoje opravdane okolnosti. Stavkom 2. iste odredbe je propisano da u iznimnim slučajevima, kada je potrebna žurna promjena djetetova smještaja ili promjena osobe kojoj je povjerena svakodnevna skrb o djetetu, HZSR može o tome donijeti rješenje, ali je dužan u roku od 72 sata od donošena rješenja o promjeni djetetova smještaja ili promjeni osobe kojoj je povjerena svakodnevna skrb o djetetu dostaviti sudu to rješenje neposredno ili elektroničkim putem, zajedno s prijedlogom za izmjenu rješenja o djetetovu smještaju, odnosno rješenja u dijelu u kojem se svakodnevna skrb o djetetu povjerava drugoj osobi, udomiteljskoj obitelji ili ustanovi socijalne skrbi.

    4. Sud smatra da u ovom slučaju može donijeti odluku i bez odražavanja ročišta, a sve temeljem odredbe čl. 439. ObZ-a, jer je iz dostavljene dokumentacije, a posebno mišljenja stručnog tima od 5. lipnja 2025. vidljivo da je u odnosu na rizična ponašanja mal. ŠJ i to u vidu nepoštivanja autoriteta, bježanja, agresivnih ispada prema drugim korisnicima i djelatnicima, pokušaja razbijanja inventara, nepohađanja škole u koju je upisan, pušenja, krađe i slično, bijega iz ustanove, nužno provesti multidisciplinarnu procjenu djeteta te je osnovan prijedlog predlagatelja da se mal. dijete privremeno povjeri na svakodnevnu skrb i stanovanje ustanovi Centar za pružanje usluga u zajednici Rijeka u razdoblju od 3. lipnja 2025. do najdulje 30 dana, a potom da se dijete ponovno smjesti u CZ PU Maestral u Splitu. Sukladno činjenici promjeni smještaja mal. djeteta nužno je izmijeniti ranije donesenu odluku u pogledu održavanja osobnih odnosa majke i bake s mal. ŠJ koji se sada u ovom razdoblju od 3. lipnja do najdulje 30 dana mogu ostvarivati telefonskim/mobilnim putem sukladno kućnom redu ustanove.

    5. Radi svega navedenog odlučeno je kao u točki I. izreke rješenja te je posebno naglašeno da u svemu ostalom rješenje Općinskog suda u Splitu broj R1 Ob-64/2025-7 ostaje neizmijenjeno.

    U Splitu, 6. lipnja 2025.

    S U D A C

    Anđelka Rađa

    UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe nadležnom županijskom sudu u roku od tri dana od dana primitka ovjerenog prijepisa ovog rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka.

    DNA:

    - predlagatelju,

    - predloženicima pod 1), 2), 5), 6) i 7),

    - posebnom skrbniku mal. predloženika pod 3) i 4),

    - u spis.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.