REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SESVETAMA

Industrijska cesta 15, Sesvete

Poslovni broj: O-1283/2020-91

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Sesvetama, po sucu tog suda Marini Andrić, u ostavinskom postupku iza pok. DM, sina SM, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], rođen **.**.1934. a preminuo **.**.2014. u SR Njemačkoj, [adresa], dana 4. lipnja 2025.

r i j e š i o  j e

I. Odbija se prijedlog nasljednika TM za provođenje ostavinskog postupka iza pok. DM te se ovaj ostavinski postupak obustavlja.

II. Općinski sud u Sesvetama oglašava se nenadležnim za postupanje u ostavinskom postupku iza pok. DM.

Obrazloženje

1. Nasljednik TM, nećak ostavitelja, podnio je 5. listopada 2020. prijedlog za pokretanje ostavinskog postupka iza pok. DM u odnosu na:

- nekretninu upisanu u z. k. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], koja se sastoji od kčbr. [katastarska čestica] sa 585 m2, kuća broj 9, [adresa] i dvorište

- vlasništvo 36 dionica Cral-I Croatia Airlines d.d., prema obavijesti Središnje depozitarne agencije d.d. od 20. lipnja 2022.

- novčana sredstava na računu kod Zagrebačke banke d.d. IBAN: [broj bankovnog računa].

2. Prilikom sastavljanja rodoslovlja je utvrđeno da je ostavitelj u času smrti bio u braku sa DMĆJ koja je naknadno preminula, te je nasljednik TM uz prijedlog za pokretanje ostavinskog postupka priložio i izjavu nazvanu Sporazum koju je 30. svibnja 1997. u [adresa] sačinila supruga ostavitelja, u kojem je izjavila da se u slučaju da njen suprug DM umre prije nje, odriče prava na njegovu imovinu u Republici Hrvatskoj, a to isto da čini i njen sin ĐM, te da se njegova imovina rasporedi između njegove rodbine u Zagrebu. Navedena izjava predana je u spis u formi preslike (list 8/9 spisa) i prevedena je sa njemačkog na hrvatski jezik po sudskom tumaču Dariji Bogović iz Zagreba.

3. Nadalje je utvrđeno da je iza pok. DM već proveden ostavinski postupak u Saveznoj Republici Njemačkoj pred Javnobilježničkim uredom [adresa] NG 89/14, u kojem je 18. rujna 2014. donesena "Potvrda o nasljeđivanju" kojom je određeno da pok. DM u cijelosti nasljeđuje supruga DMĆ NM rođ. ĐM i to prema hrvatskom pravu temeljem zakonskog nasljeđivanja u odnosu na svu pokretnu i nepokretnu imovinu "u zemlji".

4. Utvrđeno je i da je pok. DMĆ kod javnog bilježnika Klausa- Petera Hemmlera iz [adresa] pohranila oporuku od 16. studenog 2016. pod posl. br. URNr. 552/2016, kojom je kao svog univerzalnog nasljednika imenovala gospodina SMĆ s prebivalištem u [adresa], po svemu sudeći nesrodnog, a slučaju njegove smrti kao svog nasljednika je imenovala sina ĐM. Navedeno je u suprotnosti sa sadržajem "Sporazuma" od 30. svibnja 1997. koji je priložen u spis i nasljednici prijavljeni u ovom postupku nisu nasljednici iza pok. ostavitelja.

5. Prema tome, obzirom je utvrđeno da je ostavinski postupak iza pok. DM već proveden pred javnobilježničkim uredom Ludwigsburg VII u Saveznoj Republici Njemačkoj budući je ostavitelj preminuo u gradu [adresa] u SR Njemačkoj, temeljem odredbe 15. i 17. st. 2. Uredbe (EU) broj 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. godine o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju autentičnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju (u nastavku teksta: Uredba) te odredbe čl. 211. Zakona o nasljeđivanju (Narodne novine broj 48/03., 163/03., 35/05., 127/13., 33/15. i 14/19., dalje: ZN) kojom je propisano da ukoliko sud ustanovi da je za ostavinski postupak nadležno inozemno tijelo da će se rješenjem oglasiti nenadležnim i obustaviti postupak, ovaj sud se u korist Okružnog suda u Ludwigsburg oglasio nenadležnim, zbog čega je valjalo i prijedlog nasljednika za pokretanje ostavinskog postupka odbiti i odlučiti kao u izreci.

U Sesvetama 4. lipnja 2025.

Sudac:

Marina Andrić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u četiri primjerka, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

DNA:

1. ĐM po privremenom zastupniku odvj. SM

2. JM

3. AM

4. ŽM

5. VM

6. UM

7. ĆM

8. RM

9. ČM

10. TMĆ

11. LM

12. ŠM

13. GM po pun. odvj. Draženu Lančiću

14. HM

15. Octavian KM putem Uredbe