REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
10000 ZAGREB – Ul. grada Vukovara 84
Poštanski pretinac 303
Poslovni broj: Pn-986/2024-7
Zapisnik
od 04. lipnja 2025.
o održanoj glavnoj raspravi kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu
Prisutni od suda:
Goran Felja,
Tužitelj: TT
Sudac
Tuženik: FT
UT
zapisničar
Radi: naknade štete-mediji
Sudac započinje glavnu raspravu u 12,00 sati i objavljuje predmet raspravljanja.
Rasprava je javna.
Utvrđuje se da su pristupili:
Za tužitelja: odvj. Zoran Vukić
Za tuženika: osobno uz odvj. Maria Sukna
Punomoćnici stranaka suglasno navode da su stranke dogovorile mirno rješenje predmetnog spora, te da predlažu sklopiti o istome sudsku nagodbu.
SUDSKA NAGODBA
I. Tuženik FT, OIB: [osobni identifikacijski broj], izjavljuje da je imao pogrešna saznanja od trećih osoba i da je ta saznanja iznio novinaru koji ih je objavio u tjedniku Nacional dana 23. travnja 2024. u članku pod naslovom: "Ministar TT pokriva kriminal u kamenolomu kod Crikvenice, u kojem sudjeluje i njegov brat". Tom prilikom izjavio je neistinitu činjenicu: "Neću da umrem, a da nekome ostanem dužan, ali ni lopovima neću oprostiti i to još kad se prave ministri." I još govori: "Nećeš ti meni uzeti kravicu! Znam ja što je njegova kravica: Ministarstvo!... Ministarstvo je njegova kravica., Poslove ugovaraju druge firme, njegovu bratu daju poslove kao podizvođaču, on dovozi kamen ukraden državi, a novce daje Europa…"
II. Tuženik izražava žaljenje i ispričava se tužitelju – TT što je iznošenjem neistinitih navoda na opisani način izrazito grubo i teško povrijedio tužiteljevo pravo osobnosti, pravo na ugled, čast, dostojanstvo te pravo na dobro ime.
III. Tuženik se obvezuje u prvom narednom broju tjednika Nacional zatražiti objavu isprike TT zbog iznesenih neistinitih navoda uz navođenje da je u svom iskazu danom novinaru Nacionala OT, a koji je objavljen dana 23. travnja 2024. na str. 26. navedenog tjednika iznio neistine o tužitelju – TT, te da mu se ovim putem zbog izrazito grubo i teško povrijeđenog prava osobnosti, ugleda i časti te dostojanstva, ispričava.
IV. Tuženik – FT izražava žaljenje što je do navedenog događaja došlo te se obvezuje da neće ni na koji način postupati na ovakav ili sličan način iznošenjem neistinitih ili klevetničkih navoda o tužitelju – TT.
V. Tuženik se obvezuje kopiju zahtjeva u sadržaju iz točke I., II., III. i IV. ove nagodbe, uputiti tjedniku Nacional, odnosno trgovačkom društvu Nacional News Corporation d.o.o., Zagreb, Maksimirska 120 dostaviti putem svoga punomoćnika, punomoćniku tužitelja e-mailom.
VI. Tuženik inzistira da se u nagodbu unese da on nije želio uvrijediti svog ministra nego je bio povrijeđen postupcima trećih osoba s kojima ministar nije bio povezan.
VII. Tužitelj se obvezuje po primitku zahtjeva i po objavi istog obustaviti sve postupke, kako parnične tako i kaznene protiv tuženika, a osnovom citiranog događaja – medijskog istupa.
VIII. Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.
IX. Strankama je pročitan tekst sudske nagodbe, te isti izjavljuju da su nagodbu razumjeli, te je u znak prihvata vlastoručno potpisuju.
Dovršeno u 12,24 sati
Sudac:
Goran Felja
Punomoćnik tužitelja:
_________________
odvj. Zoran Vukić
Zapisničar:
Punomoćnik tuženika:
_________________
odvj. Mario Sukno
