REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SPLITU
STALNA SLUŽBA U SUPETRU
Posl. broj: R1-781/2024 - 7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Splitu, Stalna služba u Supetru, po sutkinji Antoneli Franulić Pilj, kao sucu pojedincu, po prijedlogu više sudske savjetnice - specijalistice Đeni Sinovčić, u izvanparničnom predmetu predlagatelja: CJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćniku Bogdanu Srdeliću, odvjetniku u odvjetničkom društvu Bulj & Srdelić d.o.o. sa sjedištem u [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, izvan ročišta 4. lipnja 2025.
r i j e š i o j e
I. Smatra se da je prijedlog OJ radi priznanja strane sudske odluke od od 6. prosinca 2024., povučen.
II. Povučeni prijedlog smatra se kao da nije ni bio podnesen i može se ponovno podnijeti.
Obrazloženje
1. Prijedlogom od od 6. prosinca 2024. predlagateljica je predložila je sudu priznanje strane sudske odluke Opće presude o razvodu braka poslovni broj: 160R16324 od 01. rujna 2016. godine Okružnog suda države Oregon, okrug Jackson, a za potrebe provedbe činjenice razvoda braka u matičnim evidencijama Republike Hrvatske.
2. Rješenjem ovog suda posl. br. R1-781/2024 – 6 od 24. travnja 2025. pozvana je predlagateljica da u roku od 30 dana predmetni prijedlog uredi i dopuni na način da dostavi odluku čije priznavanje traži opskrbljenu s klauzulom pravomoćnosti, uz ovjereni prijevod na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču, (uz napomenu kako je u dostavljenom prijevodu vjerojatno došlo do omaške u pisanju obzirom da bi iz istog (strana 9) proizlazilo kako je odluka suda donesena – potpisana 01.09.2018. odnosno 01.09.2016.); dostavi izvadak iz matice vjenčanih za predlagateljicu i CJN iz koje javne isprave bi bilo biti vidljivo u kojoj je matici vjenčanih, kojeg matičnog područja u RH i pod kojim brojem brak upisan kao i datumi rođenja istih (djevojačko prezime C O), te da u prijedlogu označi protustranku (ime, prezime i adresu prebivališta) i eventualno za istog punomoć za primanje pismena.
2.1. Istim rješenjem predlagateljica je upozorena da će se prijedlog, ukoliko ne bude ispravljen i dopunjen u danom roku, smatrati povučenim, odnosno odbaciti ukoliko bude vraćen bez dopune.
3. Punomoćnik predlagateljice navedeno rješenje zaprimio je putem e- komunikacije dana 29. travnja 2025., te u danom roku ni do dana donošenja ovog rješenja, traženju nije udovoljio.
4. Slijedom svega navedenog, to je temeljem čl. 109. st. 4. ZPP-a u svezi s čl. 2. Zakona o izvanparničnom postupku (Narodne novine br. 59/23), odlučeno na način kao u izreci.
U Supetru, 4. lipnja 2025.
Sutkinja:
Antonela Franulić Pilj
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dostave prijepisa rješenja. Žalba se izjavljuje pismeno u tri primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje Županijski sud.
Dostaviti:
- pun. predlagateljice odvj. Bogdan Srdelić