Republika Hrvatska
Općinski sud u Karlovcu
Trg hrvatskih branitelja 1
47000 Karlovac
K-497/2021-19
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Karlovcu, po sucu Magdaleni Bačić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Božene Trupković, u kaznenom predmetu protiv optuženog JO, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1.u svezi sa člankom 34. Kaznenog zakona Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. – dalje: KZ/11.) i dr. povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu broj KO-DO-303/2021 od 31. kolovoza 2021., nakon provedene glavne, javne rasprave, dovršene 3. lipnja 2025. u nazočnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu KO i optuženog osobno, objavio je i
p r e s u d i o j e
optuženi JO, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina J i K, rođene Ć, rođen **.**.1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, elektroinstalater, neoženjen, bez djece
k r i v j e
što je:
I. 1) 19. svibnja 2021. oko 18,15 sati u [adresa], u dvorištu kuće, u namjeri da teško tjelesno ozljedi ĆO prišao istome sa leđa i udario ga metalnim stupićem od ograde u predjelu stražnje strane glave, potom ga srušio na tlo te više puta udario šakom u predjelu lica kojom prilikom je ĆO zadobio ranu i krvi podljev lijeve zatiljne regije glave, ranu i krvni podljev desne tjemene regije glave te ranu donje usnice, koje ozljede su lake tjelesne ozljede, dok je samo stjecajem sretnih okolnosti izostala teža posljedica,
II. dakle, s namjerom da drugoga teško tjelesno ozljedi poduzeo radnje koje prostorno i vremenski neposredno prethodne ostvarenju bića kaznenog djela teške tjelesne ozljede,
III. 2.) istoga dana, u isto vrijeme, u [adresa], u cilju da nanese štetu, metalnim stupićem razbio zadnje vjetrobransko staklo na vozilu marke VW Golf 5, reg. oznake [registarska oznaka] u vlasništvu IO, čime je oštetio IO za iznos od 5.000,00 kuna,
IV. dakle, oštetio tuđu stvar,
V. čime je pod točkom 1.) počinio kazneno djelo protiv života i tijela teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju – opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21. – dalje: KZ/11), u vezi sa člankom 34. stavak 1. KZ/11, a pod točkom 2.). kazneno djelo protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari – opisano i kažnjivo po članku 235. stavku 1. KZ/11, sve u svezi članka 51. KZ/11.
VI. Na temelju članka 118. stavka 1. u svezi s člankom 34. stavkom 1. KZ/11. optuženom JO se za kazneno djelo pod točkom 1.) utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
VII. Na temelju članka 235. stavka 1. KZ/11. optuženom JO se za kazneno djelo pod točkom 2.) utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
VIII. Na temelju članka 51. KZ/11. optuženi JO
s e o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci.
IX. Na temelju članka 56. KZ/11 optuženom JO
i z r i č e s e
UVJETNA OSUDA
na način da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako optuženi u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
X. Na temelju članka 158. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12 – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. - dalje: ZKP/08.) oštećeniku IO, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], se dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 663,61 eur (šesstotinašezdesettrieura i šezdesetjedancent) te se na temelju dosuđenog imovinskopravnog zahtjeva nalaže optuženom JO, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], da uplati iznos od 663,61 eura oštećeniku IO, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], u roku 30 dana od pravomoćnosti presude.
XI. Na temelju članka 148. stavka 1. i 6. optuženi JO se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 6. točaka 1. do 6. ZKP/08.
Karlovac, 3.lipanj 2025.
Sudac
Magdalena Bačić
Na temelju članka 459. stavak 7. i 8. ZKP/08. u svezi članka 460. ZKP/08. presuda ne sadrži obrazloženje.
Presuda pravomoćna i izvršna 3. lipnja 2025.
Općinski sud u Karlovcu
Karlovac, 3. lipanj 2025.
Sudac
Magdalena Bačić
Dostavljeno:
1. ODO u Karlovcu na broj KO-DO-303/2021
2. optuženi JO, [adresa]
3. oštećeni ĆO, [adresa]
4. oštećeni IO, [adresa]
