REPUBLIKA HRVATSKA
Posl. br. Kov-7/2025
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
METKOVIĆ
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Metkoviću, u optužnom vijeću sastavljenom od sutkinje tog suda Stanke Obradović, kao predsjednice vijeća, Jakše Marušića i Stipana Parmaća, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Katice Zovko, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika:1. ĆĆ, s prebivalištem u [adresa]. AĆ s prebivalištem u [adresa], zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24) po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću, poslovni broj KO-DO-7/2025 - 1 od 30. siječnja 2025. godine, nakon održane nejavne sjednice optužnog vijeća, dana 16. travnja 2025. godine o potvrđivanju optužnice, u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetnika za ODO Metković ČĆ, optuženika ĆĆ i BĆ, braniteljice prvooptuženika SĆ, odvjetnice u [adresa] i zamjenika branitelja drugooptuženika ZĆ, FĆ, odvjetnika u [adresa], dana 03. lipnja 2025. godine objavio je i
p r e s u d i o j e
Optuženici: 1. ĆĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1988. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH i BiH, VSS, magistar ekonomije, nezaposlenog, uzdržavan od prihoda stečenim sezonskim radom i priloga kao vaterpolo sudac, razvedenog, otac dvoje djece u dobio od 2 i 4 godine, neosuđivan, broj osobne iskaznice [broj osobne iskaznice] izdana u PU
Zagrebačka,
2. AĆ sin Ć, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1979. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], kbr. 15, državljanin RH, SSS, vozač, nezaposlen, uzdržava se od prihoda sezonskim radom u ugostiteljstvu, vlasnik vozila Golf 5, neoženjen, bez djece, neosuđivan, broj osobne iskaznice [broj osobne iskaznice], izdana u PP Ston, k r i v i s u
da su:
u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi, zajednički i dogovorno, nakon što je okrivljeni ĆĆ sa za sada nepoznatom osobom s područja Mostara dogovorio prijevoz stranih državljana,
- dana 1. listopada 2024. u poslijepodnevnim satima, okrivljeni ĆĆ s osobnim vozilom VW Golf reg. oznaka [registarska oznaka] došao u blizinu mjesta Mlinište, Općina Zažablje gdje je u vozilo ukrcao četiri strana državljana koji su nezakonito ušli u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete za boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega je te strane državljane prevezao do grada Splita, za što mu je isplaćena nagrada od 2.400,00 eura dok je okrivljeni BĆ u vozilu VW Golf reg. oznake [registarska oznaka] vozio ispred okrivljenog ĆĆ s ciljem upozoravanja policijske ophodnje, za što mu je okrivljeni ĆĆ isplatio nagradu od 250,00 eura,
- dana 3. listopada 2024. u poslijepodnevnim satima, okrivljeni ĆĆ s osobnim vozilom VW Golf reg. oznaka [registarska oznaka] došao u blizinu mjesta Mlinište, Općina Zažablje gdje je u vozilo ukrcao četiri strana državljana koji su nezakonito ušli u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete za boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega je te strane državljane prevezao do grada Splita, za što mu je isplaćena nagrada od 2.400,00 eura dok je okrivljeni BĆ u vozilu VW Golf reg. oznake [registarska oznaka] vozio ispred okrivljenog ĆĆ s ciljem upozoravanja na policijske ophodnje, za što mu je okrivljeni ĆĆ isplatio nagradu od 250,00 eura,
- dana 7. listopada 2024. u poslijepodnevnim satima, okrivljeni ĆĆ s osobnim vozilom VW Golf reg. oznaka [registarska oznaka] došao u blizinu mjesta Mlinište, Općina Zažablje gdje je u vozilo ukrcao četiri strana državljana koji su nezakonito ušli u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete za boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega je te strane državljane prevezao do grada Zadra, za što mu je isplaćena nagrada od 2.400,00 eura dok je okrivljeni BĆ u vozilu VW Golf reg. oznake [registarska oznaka] vozio ispred okrivljenog ĆĆ s ciljem upozoravanja na policijske ophodnje, za što mu je okrivljeni ĆĆ isplatio nagradu od 300,00 eura,
- dana 9. listopada 2024. u poslijepodnevnim satima, okrivljeni ĆĆ s osobnim vozilom VW Golf reg. oznaka [registarska oznaka] došao u blizinu mjesta Mlinište, Općina Zažablje gdje je u vozilo ukrcao četiri strana državljana koji su nezakonito ušli u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete za boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega je te strane državljane prevezao do grada Zadra, za što mu je isplaćena nagrada od 2.400,00 eura dok je okrivljeni BĆ u vozilu VW Golf reg. oznake [registarska oznaka] vozio ispred okrivljenog ĆĆ s ciljem upozoravanja na policijske ophodnje, za što mu je okrivljeni ĆĆ isplatio nagradu od 300,00 eura,
- dana 10. listopada 2024. u poslijepodnevnim satima, okrivljeni ĆĆ s osobnim vozilom VW Golf reg. oznaka [registarska oznaka] došao u blizinu mjesta Mlinište, Općina Zažablje gdje je u vozilo ukrcao četiri strana državljana koji su nezakonito ušli u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete za boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega je te strane državljane prevezao do grada Zadra, za što mu je isplaćena nagrada od 2.400,00 eura dok je okrivljeni BĆ u vozilu VW Golf reg. oznake [registarska oznaka] vozio ispred okrivljenog ĆĆ s ciljem upozoravanja na policijske ophodnje, za što mu je okrivljeni ĆĆ isplatio nagradu od 300,00 eura,
- dana 23. listopada 2024. u poslijepodnevnim satima, okrivljeni ĆĆ s osobnim vozilom VW Golf reg. oznaka [registarska oznaka] došao u blizinu mjesta Mlinište, Općina Zažablje gdje je u vozilo ukrcao četiri strana državljana koji su nezakonito ušli u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete za boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega je te strane državljane prevezao do grada Zadra, za što mu je isplaćena nagrada od 2.400,00 eura dok je okrivljeni BĆ u vozilu VW Golf reg. oznake [registarska oznaka] vozio ispred okrivljenog ĆĆ s ciljem upozoravanja na policijske ophodnje, za što mu je okrivljeni ĆĆ isplatio nagradu od 300,00 eura,
- dana 24. listopada 2024. u poslijepodnevnim satima, okrivljeni ĆĆ s osobnim vozilom VW Golf reg. oznaka [registarska oznaka] došao u blizinu mjesta Mlinište, Općina Zažablje gdje je u vozilo ukrcao četiri strana državljana koji su nezakonito ušli u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete za boravak u Republici Hrvatskoj, nakon čega je te strane državljane prevezao do grada Zadra, za što mu je isplaćena nagrada od 2.400,00 eura dok je okrivljeni BĆ u vozilu VW Golf reg. oznake [registarska oznaka] vozio ispred okrivljenog ĆĆ s ciljem upozoravanja na policijske ophodnje, za što mu je okrivljeni ĆĆ isplatio nagradu od 300,00 eura,
- dana 30. listopada 2024. u poslijepodnevnim satima, okrivljeni ĆĆ s osobnim vozilom VW Golf reg. oznaka [registarska oznaka] došao u blizinu mjesta Mlinište, Općina Zažablje gdje je u vozilo ukrcao četiri strana državljana koji su nezakonito ušli u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete za boravak u Republici Hrvatskoj nakon čega je nastavio vožnju s ciljem prevoženja tih stranih državljana do grada Zadra, za što mu je trebala biti isplaćena nagrada od 2.400,00 eura dok je okrivljeni BĆ u vozilu VW Golf reg. oznake [registarska oznaka] vozio ispred okrivljenog ĆĆ s ciljem upozoravanja na policijske ophodnje, za što mu je okrivljeni ĆĆ trebao isplatiti nagradu od 300,00 eura, ali su ih istog dana u mjestu Peračko blato, u daljnjoj vožnji spriječili policijski službenici,
dakle, da iz koristoljublja pomognu drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj, s namjerom izvršili osam odvojenih radnji u prirodnom smislu, kojima se ostvaruju bića istog kaznenog djela, a one s obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu,
pa da su time počinili kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – djelo opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona (N. N. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24).
Pa se optuženi ĆĆ i AĆ na temelju čl. 326. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11 osuđuju i to:
ĆĆ
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 11 ( JEDANAEST) MJESECI
koja se na temelju čl. 55. st. 1. i 3. KZ/11 zamjenjuje radom za opće dobro na način da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje za 2 ( dva) sata rada.
Na temelju čl. 55. st. 7 ZKZ/11 ako se okrivljenik u roku od 8 (osam) dana od dana kada je pozvan ne javi tijelu za probaciju ili ako poziv ne bude moguće dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak na rad za opće dobro, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.
Na temelju čl. 55. KZ/11 ako optuženik svojom krivnjom ne izvršava rad za opće dobro, sud će odmah donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u neizvršenom dijelu ili u cijelosti.
AĆ
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
Temeljem odredbe čl. 56. KZ/11 prema istom se primjenjuje uvjetna osuda na način da se prethodno izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti i to u koliko okrivljenik AĆ u vremenskom razdoblju od 5 ( pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
Temeljem odredbe čl. 40. st. 5. u svezi s čl. 42. Kaznenog zakona okrivljenima od 1 – 2 se izriču sporedne novčane kazne, tako da se okrivljeniku:
1. ĆĆ izriče sporedna novčana kazna u iznosu od 100 ( sto) dnevnih iznosa, a uzevši u obzir mjesečna primanja okrivljenika od 1.050,00 eura, da je visina dnevnog iznosa od 35,00 eura, što sveukupno iznosi 3.500,00 eura(tritisućepetstoeura) koje će okrivljeni uplatiti u roku od 6 ( šest) mjeseci po pravomoćnosti presude.
2. AĆ se na temelju odredbe čl. 40. st. 5. u svezi čl. 42. Kaznenog zakona izriče sporedna novčana kazna od 100 (sto) dnevnih iznosa, a uzevši u obzir mjesečna primanja okrivljenika od 1.500,00 eura, da je visina dnevnog iznosa 50,00 eura, što sveukupno iznosi 5.000,00 ( pettisuća) eura koje će okrivljenik platiti u roku od 6 (šest) mjeseci po pravomoćnosti presude.
Okrivljenici pod 1-2 su dužni uplatiti naprijed navedeni iznos sporednih novčanih kazni na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 6 mjeseci po pravomoćnosti presude broj: HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj: 6084-5055-507725.
Na temelju čl. 43. st. 1. KZ/11 ako novčana kazne ne bude u roku određenom presudom plaćena u cijelosti ili djelomično, ista će se naplatiti prisilno putem ovlaštene institucije.
Na temelju čl. 43. st. 2. KZ/11 ako se novčana kazne ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 mjeseca, sud će uz pristanak osuđenika donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro na način da se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeni sa dva sada rada.
Na temelju čl. 43. st. 3. KZ/11 ako osuđenik ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši novčana kazna, odnosno rad za opće dobro, zamijeniti će se kaznom zatvora na način da se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeni s jednim danom zatvora.
Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 i 560. st. 2. Zakona o kaznenom postupku (N. N. broj: 152/08, 76/09, 80/1, 121/11, 91/12-Ustavnog suda 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24-dalje ZKP/08) utvrđuje se da je optuženik ĆĆ kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona ostvario imovinsku korist u iznosu od 16.000,00 eura (šesnaesttisućaeura) a optuženik BĆ imovinsku korist u iznosu od 2.000,00 eura ( dvijetisućeeura), a koji iznosi postaju imovina Republike Hrvatske te im se nalaže da Republici Hrvatskoj isplate navedene novčane iznose na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske model: HR64 IBAN: [broj bankovnog računa] poziv na broj:
6084-5055-507725 (opis plaćanja: imovinska korist u Kov-7/2025) u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 270. ZKP okrivljeniku ĆĆ vraća se novčani iznos od 25,00 eura (dvadesetpeteura), 10 Km, mobitel marke Samsung crne boje koji je oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković ser. broj: [serijski broj] od 30. 10. 2024. godine, osobno vozilo marke VW Golf reg. pločica [registarska oznaka], broj šasije [broj šasije], prometna dozvola ser. broj: [serijski broj] i ključ za navedeno vozilo, oduzeti temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković ser. broj: [serijski broj] od 30. 10. 2024. godine te zapisnikom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj: K/146/2024 od 30. listopada 2024. godine, dok se optuženiku BĆ vraćaju oduzeti predmeti: novčani iznos od 35,00 eura ( tridesetpeteura), mobitel marke "Samsung "S 23, bijele boje IMEI 1: 355195304854754, IMEI 2 : 3598601248544757 sa pripadajućom SIM karticom pozivnog broja: [broj SIM kartice], koji je oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta od PGP Metković ser. broj: [serijski broj] od 30. 10. 2024. godine, osobno vozilo marke VW Golf 6 crne boje, broj šasije:
WVWZZZ1KZAP135788 s dvije pripadajuće reg. pločice broja: [registarska oznaka], prometna dozvola od vozila ser. broja: [serijski broj] i ključ od navedenog vozila, koji su oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković ser. broja: [serijski broj] od 30. 10. 2024. godine, te zapisnikom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj: K-146/2024 od 30. 10. 2024. godine.
Na temelju odredbi čl. 148. st. 1. u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6 Zakona o kaznenom postupku (N. N. broj: 152/08, 76/09, 80/1, 121/11, 91/12-Ustavnog suda 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24-dalje ZKP/08) nalaže se optuženima ĆĆ i AĆ platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od po 300,00 (tristo) eura koji su dužni uplatiti u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na broj računa Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj: 6084-5055-507725 (opisa plaćanja troškovi postupka u Kov-7/2025).
Troškovi postupka ne obuhvaćaju troškove izabranih branitelja.
Presuda je javno objavljena, ukratko usmeno obrazložena, stranke su poučene o pravu na žalbu.
Okrivljeni i njihovi branitelji i ODO u Metkoviću se odriču prava žalbe na presudu.
Predsjednica vijeća:
Stanka Obradović
POUKA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu.
DNA:
1. ODO u Metkoviću na broj: KO-DO-7/2025-1,
2. Optuženicima: 1. ĆĆ, [adresa] i
2. AĆ, [adresa],
3. Braniteljima: 1. SĆ, odvjetnica u [adresa] i 2. ZĆ, odvjetnik u [adresa],
4. Spis,
