REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-46/2025-30

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Ivi Kero, uz sudjelovanje Josipe Grgić, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog GB, zbog kaznenih djela iz članka 117. stavka 2. i drugih Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23., dalje: KZ/11.), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od 23. kolovoza 2024., broj KO-DO-1301/2024, nakon javne rasprave održane 2. lipnja 2025. u prisutnosti savjetnice općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu, Maje Jelavić, optuženog GB i branitelja optuženika, odvjetnika Viktora Makovca, 2. lipnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

Optuženi ČB, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin CB i ŽB rođ. G, rođen **.**.1981. u [adresa], s stvarnim boravištem [adresa] u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, sa završenom VSS, menadžer, nezaposlen, neoženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, ne vodi se drugi kazneni postupak

k r i v  j e

što je

26. prosinca 2023. oko 18:00 sati u Zagrebu, Ivana Pergošića 2, u nakani da tjelesno povrijedi svog oca CB, najprije ga zatvorenom šakom udario u glavu, a potom ga otvorenim dlanom udario u predjelu lica, nakon čega ga je nogom udario u predjelu abdomena, između bokova i rebara, a potom ga je srušio na trosjed dnevnog boravka gdje su se hrvali te ga udario zatvorenom šakom u predjelu oca CB rekao mu sljedeće riječi: "vratiti ću se i ubiti ću te, zlostavljao si me kad sam bio mali, ti si kriv što je umrla Č, mučiti ću te u svim životima", čime je kod CB izazvao strah za svoj život i sigurnost, a u opisanom događaju mu je nanio tjelesne povrede u vidu oguljotine na koži lica, čeono lijevo, ispod lijevog oka i ispod desnog oka

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi, te drugom ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano po članku 117. stavku 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11., te kazneno djelo protiv osobne slobode - prijetnjom - opisano po članku 139. stavku 3. u vezi sa stavkom 2. KZ/11.

pa se optuženom GB

za kazneno djelo iz članka 117. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11. na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11. u vezi s člankom 48. stavkom 2. i člankom 49. stavkom 1. točkom 4. KZ/11.

u t v r đ u j e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI

a za kazneno djelo iz članka 139. stavka 3. u vezi sa stavkom 2. KZ/11., na temelju članka 139. stavka 3. KZ/11.

u t v r đ u j e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI

pa se na temelju članka 51. KZ/11. optuženi ČB

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE

Na temelju članka 56. stavak 1., 2. i 3. stavak KZ/11. optuženiku se izriče uvjetna osuda na način da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine na koju je optuženik osuđen neće izvršiti ukoliko optuženik kroz vrijeme od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju članka 54. KZ/11. optuženom GB će se u slučaju opoziva uvjetne osude u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunati vrijeme lišenja slobode od 26. prosinca 2024. do 25. siječnja 2025. te od 19. svibnja 2025. do 2. lipnja 2025.

Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12.

- Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25., dalje: ZKP/08.) nalaže se optuženiku u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu 50,00 eura, troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 331,81 eura te nagradu i nužne izdatke branitelja postavljenog po službenoj dužnosti u iznosu od 675,00 eura te nagrade i nužnih izdataka branitelja postavljenog po službenoj dužnosti, čija će visina biti određena posebnim rješenjem.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je 23. kolovoza 2024. 2024. optužnicu broj KO-DO-1301/2024, protiv optuženog GB, zbog kaznenog djela protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom - iz članka 117. stavka 2. KZ/11. te kaznenog djela prijetnje iz članka 139. stavka 3. u vezi sa stavkom 2. KZ/11.

2. Pozvan da se očituje o optužbi optuženi ČB je izjavio da se smatra krivim za kaznena djela koja mu se stavljaju na teret.

3. U svojoj obrani optuženik je naveo da je došao na adresu na kojoj žive njegovi roditelji te je prvo raspravljao s majkom a zatim su se otac i on posvađali što je završilo fizičkim obračunom u kojem je i on skoro ostao bez prsta. Rasprava je krenula oko vlasništva kuće u kojoj on živi i koja je ostavština njegovog djeda ali na koju pravo polaže i njegov otac. Naveo je da ta kuća propada i treba je održavati što nitko nije činio dok je on bio na radu u Austriji. On želi tu kuću osposobiti za život kako bi ga njegovo dijete moglo posjećivati u normalnim životnim uvjetima, a ne da trče štakori oko njih. Za tu kuću je i emotivno vezan jer je u njoj proveo dio djetinjstva. Naveo je da je u dobrim odnosima sa svojim roditeljima te ih posjetio za Uskrs pa je i začuđen da je ova optužnica na snazi. Mislio je i da su mjere opreza koje su bile određene u odnosu na njegovog oca ukinute. Istaknuo je da je sve točno što je napisano u optužnici i kako mu se to stavlja na teret i takvo što se neće ponoviti jer mu je jasno koje su posljedice svega toga. Žao mu je i kaje se zbog svega, inače nije nasilan te se sve ovo nije trebalo odviti na taj način. Naveo je da njegovo dijete živi s majkom na Malešnici no ne viđa ga redovito jer mu njegova majka ne javi kad ju djevojčica posjeti.

4. Tijekom dokaznog postupka sud je pročitao izvješće o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu za GB od 26. prosinca 2023. (list 5 do 7 spisa), službena zabilješka o dojavi II policijske postaje Zagreb, PU zagrebačke od 26. prosinca 2023. (list 9 spisa), zapisnik o očevidu i kriminalističko-tehničko izvješće Službe za očevide i kriminalističku tehniku, Sektora kriminalističke policije, Policijske uprave zagrebačke od 27. prosinca 2023. (list 11 do 16 spisa), zapisnik o zaprimanju kaznene prijave od 26. prosinca 2023., u dijelu tko i kad je podnio kaznenu prijavu (list 17 spisa), medicinska dokumentacija za CB (list 25 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] s pripadajućim zapisnikom i oduzetim predmetom (list 41 do 42 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] s oduzetim predmetom (list 43 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu (list 44 spisa), medicinska dokumentacija za GB (list 45 do 47 spisa), na temelju članka 431. stavka 1. točke 6. ZKP/08. pročitani su zapisnik o ispitivanju svjedoka CB (list 73 do 74 spisa), zapisnici o ispitivanju svjedoka ŽB (list 75 do 76 spisa), svjedoka DB (list 77 do 78 spisa) te svjedoka ĆB (list 79 do 82 spisa), medicinska dokumentacija za CB (list 92 do 95 spisa), nalaz i mišljenje vještaka prof. dr. sc. Davora Mayera spec. sudske medicine (list 103 do 105 spisa), te je izvršen uvid u izvadak iz prekršajne i kaznene evidencije za optuženika.

5. Priznanje okrivljenog GB sud je u cijelosti prihvatio jer je isti jasno i okolnosno priznao počinjenje terećenih mu kaznenih djela, a njegovo je priznanje suglasno svim provedenim dokazima, slijedom čega u ovom kaznenom postupku nema spornih činjenica.

6. S obzirom je se optuženik očitovao da se smatra krivim, to obrazloženje predmetne presude, u skladu s člankom 459. stavak 7. u vezi sa stavkom 6. istog članka ZKP/08., sadrži okolnosti koje je sud uzeo u obzir pri odmjeravanju kazne.

6.1. Odlučujući o vrsti i mjeri kazne koja bi bila primjerena kaznenoj odgovornosti optuženog GB za kaznena djela za koja je proglašen krivim, sud je pošao od stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja u smislu članka 47. KZ/11., a cijeneći pritom sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža (olakotne i otegotne okolnosti), osobito jačinu ugrožavanja ili povrede zaštićenog dobra, pobude iz kojih je kazneno djelo počinjeno, stupanj povrede počiniteljevih dužnosti, način počinjenja i skrivljene učinke kaznenog djela, prijašnji počiniteljev život, njegove osobne i imovinske prilike, kao i njegovo ponašanje nakon počinjenog kaznenog djela.

6.1.1. Olakotnim je sud optuženiku cijenio da je priznao počinjenje kaznenih djela, čime je osim što je doprinio bržem i lakšem okončanju ovog kaznenog postupka, isti izrazio kritički stav prema svom postupanju te žaljenje i kajanje. Olakotnim je cijenjeno i da je optuženik u sukobu s ocem ozlijeđen, jer iz medicinske dokumentacije proizlazi da je zadobio ugriznu ranu kažiprsta desne ruke. Olakotnim je i cijenjeno da su odnosi između članova obitelji nakon počinjenja kaznenih djela popravili, što proizlazi iz obrane okrivljenika te činjenice da je žrtva kaznenih djela, otac optuženika koristio blagodat nesvjedočenja. Olakotnim je cijenjen i protek vremena od počinjenja kaznenih djela od više od dvije i pol godine.

6.1.2. Otegotnim je sud cijenio da je optuženi ČB ranije osuđivan i to zbog kaznenog djela prijetnje presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K- 1204/2023 od 2. studenoga 2023., dakle koje je donesena prije počinjenja kaznenih djela za koje je proglašen krivim u ovom kaznenom postupku, no koja je postala pravomoćna 27. veljače 2024., dakle nakon počinjenja ovih kaznenih djela, što ukazuju na određeni stupanj neprihvatljivog ponašanja optuženika u odnosu prema članovima obitelji. Međutim istodobno je sud imao na umu da je kazneno djelo za koje je optuženik pravomoćno osuđen počinjeno 2021. godine, slijedom čega nema riječ o upornosti u protupravnom postupanju ovog optuženika.

6.1.3. Imajući u vidu da je za kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ/11. propisana kazna zatvora od jedne do tri godine, a za kazneno djelo prijetnje iz članka 139. stavka 2. i 3. KZ/11. je propisana kazna u trajanju od šest mjeseci do pet godina, sud je optuženom GB za svako kazneno djelo utvrdio kaznu zatvora u trajanju 8 mjeseci, uzimajući u obzir utvrđene olakotne i otegotne okolnosti. Pritom je sud utvrđujući kaznu zatvora za kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ/11. primijenio odredbe o ublažavanju kazne, ocijenivši da utvrđene olakotne okolnosti predstavljaju naročito izražene olakotne okolnosti, i to osobito priznanje optuženika, protek vremena od počinjenja kaznenog djela te odnos žrtve prema optuženiku i činjenicu da je i sam optuženik u tom događaju ozlijeđen. Odmjeravajući jedinstvenu kaznu sud je imao na umu da ona mora biti veća od svake pojedinačne ali ne smije prijeći njihov zbroj, slijedom čega je okrivljeniku izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju jedne godine. Pritom ovaj sud smatra da će se svrha kažnjavanja u konkretnom slučaju ostvariti i bez izvršenja te kazne, pod prijetnjom izvršenja iste, jer je riječ o izoliranom sukobu u obitelji optuženika, pa je sud optuženiku izrekao uvjetnu osudu na način da se kazna zatvora u trajanju jedne godine neće izvršiti ako optuženik u roku od 4 godina ne počini novo kazneno djelo. Stoga ovaj sud smatra da će se ovakvom kaznom odvratiti optuženika da neslaganje s članovima obitelji rješava na način koji nije dopušten, jer je uvidio koje su posljedice istog, osobito lišenje slobode ili prijetnja istim. Ovakva kazna je, prema ocjeni suda, primjerena da izrazi društvenu osudu zbog počinjenih kaznenih djela, da jača povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava te utječe i na sve građane da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i o pravednosti kažnjavanja.

7. Ovdje valja navesti da je člankom 3. stavkom 3. KZ/11. propisano da ako se zakon nakon počinjenja kaznenog djela izmijeni jednom li više puta primijenit će se zakon koji je najblaži za počinitelja. Sud je primijenio zakon važeći u vrijeme počinjenja kaznenog djela uključujući izmjene i dopune objavljene u "Narodnim novinama" 114/23. Iako su na snagu stupile i izmjene i dopune nakon počinjenja ovog kaznenog djela objavljene u "Narodnim novinama" 36/2024. istima nisu zahvaćene ni opće ni posebne odredbe zakona primjenjive u konkretnom slučaju.

8. Konačno, a s obzirom da je člankom 148. stavak 1. ZKP/08. propisano da će sud okrivljeniku kad ga proglasi krivim naložiti plaćanje troškova kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08. to je sud optuženom GB naložio plaćanje troškova kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu 50,00 eura eura, imajući u vidu složenost i trajanje ovog kaznenog postupka i raspon paušalnog iznosa propisanog Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka („Narodne novine“ broj 145/11.) ministra pravosuđa, troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 331,81 eura te nagradu i nužne izdatke branitelja postavljenog po službenoj dužnosti u iznosu od 675,00 eura te nagrade i nužnih izdataka branitelja postavljenog po službenoj dužnosti, čija će visina biti određena posebnim rješenjem. Pritom ovaj sud nalazi da se plaćanjem troškova u tom iznosu neće dovesti u pitanje okrivljenikovo uzdržavanje, kao ni osoba koja je po zakonu dužan uzdržavati imajući u vidu da je riječ o radnosposobnoj osobi sa stečenom visokom stručnom spremom, koji će se upustiti u preuređenje kuće u kojoj živi, iz čega se zaključuje da očito ima izvor sredstava za život.

9. Slijedom svega izloženoga odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 2. lipnja 2025.

Sudac:

Iva Kero

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovome sudu neposredno ili preporučenom pošiljkom u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku, a o žalbi odlučuje županijski sud.

DNA:

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KO-DO-1301/2024

2. Optuženi ČB, [adresa]

3. Branitelj optuženika, odvjetnik Viktor Makovac, ekomunikacija

4. U spis