R E P U B L I K A H R V A T S K A

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Poslovni broj: R1-78/2025-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu Pavi Gariću, kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja AL, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], protiv protustranke JL, iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 2. lipnja 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka, Djelomična presuda donesena od strane Pokrajinskog suda u Bludenzu, poslovni broj: 1 C 43/06 p 28 od 10. svibnja 2007., a kojom odlukom:

"I. Presuđuje se:

Brak sklopljen između tužiteljice JL, rođene A, rođene **.**.1964. u [adresa], i AL, rođenog **.**.1963. u [adresa], Bosna i Hercegovina, državljana Bosne i Hercegovine, koji je sklopljen 11. studenog 1984. pred matičnim uredom u Velika Brusnica, općina Bosanski Brod, Bosna i Hercegovina, i upisan pod brojem 06-20-105-6-176/01, razvodi se, s pravnim učinkom od dana pravomoćnosti ove presude.

II. Odlučuje se:

1.) Tuženik i protivnik ugrožene strane dužan je tužiteljici i ugroženoj strani do daljnjega, a najkasnije do pravomoćnog okončanja brakorazvodnog i alimentacijskog postupka koji se vodi pod brojem 1 C 43/06p pred Općinskim sudom u Bludenzu, isplaćivati:

- za razdoblje od 4. travnja 2006. do 31. srpnja 2006.: privremenu mjesečnu alimentaciju u iznosu od 164,92 eura, te

- od 1. kolovoza 2006. nadalje: privremenu mjesečnu alimentaciju u iznosu od 191,00 euro,

-

pri čemu se svi iznosi dospjeli od 4. travnja 2006. moraju isplatiti u roku od 14 dana od dana pravomoćnosti ove odluke, a svi budući iznosi unaprijed do 1. u mjesecu.

2.) Dodatni zahtjev, prema kojem bi tuženik bio dužan tužiteljici i ugroženoj strani isplatiti još:

- za razdoblje od 4. travnja 2006. do 31. srpnja 2006.: dodatnih 366,62 eura mjesečno, te

- od 1. kolovoza 2006. do pravomoćnosti okončanja postupka: dodatnih 340,54 eura mjesečno,

-

odbijen je.

III. O troškovima postupka odlučit će se u konačnoj presudi."

Obrazloženje

1. Predlagatelj je ovom sudu podnio prijedlog radi priznavanja strane sudske odluke, Presude donesene od strane Pokrajinskog suda u Bludenzu, pobliže opisane u izreci.

2. Uz prijedlog je priložen izvornik strane sudske odluke čije se priznanje traži.

3. Prijedlog je osnovan po članku 66. stavak 1. i članku 67. stavak 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, te ne postoje zapreke predviđene odredbom članka 68. do članka 71. istog Zakona, pa je riješeno kao u izreci.

U Slavonskom Brodu, 2. lipnja 2025.

Sudac

Pavo Garić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku 15 dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda Županijskom sudu u tri istovjetna pisana primjerka.