Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Poslovni broj: K-334/2025
Zadar, Ulica plemića Borelli 9
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru po sucu Silvani Brala, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Antonie Župan kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I. okrivljene UZ i dr., zbog kaznenog djela iz članka 281. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje u tekstu: KZ/11) i dr., u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KO-DO-343/2025 od 21. svibnja 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, dana 2. lipnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. - dalje u tekstu: ZKP/08) i z d a j e s e
KAZNENI NALOG
I. okrivljena UZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer U i O rođene G, rođena **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, sa završenom SSS, kuharica, udana, majke troje djece, neosuđivana, na slobodi i
II. okrivljeni OZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina Đ i A rođene E, rođen **.**.1987. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], sa završenom VSS, oženjen, otac dvoje djece, neosuđivan, na slobodi,
k r i v i s u
što su i to:
I. okrivljena UZ
dana 5. listopada 2024. oko 04,30 sati na DC-8, kod Posedarja, iako je I. okrivljena UZ bila svjesna da nije skrivila prometnu nesreću, već da je istu skrivio II. okrivljeni OZ, u cilju kako bi na sebe preuzela prekršajnu odgovornost, predstavila se policijskim službenicima kao osoba koja je upravljala osobnim automobilom marke Audi registarske oznake i broja: ZD935-OF u vlasništvu Erste&steiermarkische s-leasing d.o.o., nakon čega su policijski službenici, ne posumnjavši istinitost ovih navoda, unijeli njezine osobne podatke u svojstvu vozača u zapisnik o očevidu, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika KLASA: 211-08/24- 4/36337 URBROJ:511-18-15-24-1 te na potvrdu o naplaćenoj novčanoj kazni na mjestu počinjenja od 5. listopada 2024.
dakle, dovođenjem u zabludu nadležnog tijela učinila da ovo u javnoj ispravi, zapisniku ili knjizi ovjeri štogod neistinito što ima služiti kao dokaz u pravnom prometu,
a II. okrivljeni OZ
dana 5. listopada 2024. oko 04,30 sati na DC-8, kod Posedarja, nakon što je skrivio prometnu nesreću osobnim automobilom marke Audi registarske oznake i broja: ZD935-OF u vlasništvu Erste&steiermarkische s-leasing d.o.o., s ciljem otklanjanja prekršajne odgovornosti sa sebe, nagovorio I. okrivljenu UZ da dođe na mjesto događaja te preuzme krivnju za izazivanje prometne nesreće,
dakle, drugoga s namjerom potaknuo da dovođenjem u zabludu nadležnog tijela učini da ovo u javnoj ispravi ovjeri štogod neistinito što ima služiti kao dokaz u pravnom prometu,
čime su I. okrivljena UZ i II. okrivljeni OZ počinili kazneno djelo krivotvorenja – ovjeravanje neistinitog sadržaja i to I. okrivljena UZ kazneno djelo ovjeravanje neistinitog sadržaja opisano i kažnjivo po članku 281. stavku 1. KZ/11, a II. okrivljeni OZ kazneno djelo ovjeravanje neistinitog sadržaja opisano po članku 281. stavku 1. KZ/11, u vezi članka 37. KZ/11, a kažnjivo po članku 281. stavku 1. KZ/11.
II. Na temelju članka 281. stavak 1. KZ/11 I. okrivljena UZ
o s u đ u j e s e
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
III. Na temelju članka 56. KZ/11 I. okrivljenoj UZ se izriče
U V J E T N A O S U D A
te se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko I. okrivljena UZ u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 281. stavak 1. KZ/11 II. okrivljeni OZ
o s u đ u j e s e
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
V. Na temelju članka 56. KZ/11 II. okrivljenom GZ se izriče
U V J E T N A O S U D A
te se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko II. okrivljeni OZ u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 I. okrivljena UZ i II. okrivljeni OZ su dužni naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od po 70,00 eura svaki, koje troškove su dužni platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je uvodno citiranu optužnicu protiv I. okrivljene UZ zbog kaznenog djela iz članka 281. stavka 1. KZ/11 i II. okrivljenog GZ zbog kaznenog djela iz članka 281. stavak 1. KZ/11 u vezi članka 37. KZ/11, te je zatražilo da sud izda kazneni nalog temeljem članka 541. ZKP/08 na način da I. okrivljenu UZ osudi na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci, uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci neće izvršiti ukoliko I. okrivljenica u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo, te da II. okrivljenog GZ osudi na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci, uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci neće izvršiti ukoliko II. okrivljenik u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev ODO Zadar sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz zapisnika o očevidu (listovi 3-5 spisa), DVD medija s fotografijama očevida (list 6 spisa), situacijskog plana (list 7 spisa), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu I. okrivljenice (list 8 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta (list 9 spisa), potvrde o naplaćenoj novčanoj kazni na mjestu počinjenja prekršaja (list 10 spisa), zapisnika o ispitivanju I. osumnjičene UZ sa DVD snimkom ispitivanja (listovi 13-18 spisa), zapisnika o ispitivanju II. osumnjičenog GZ sa DVD snimkom ispitivanja (listovi 21-26 spisa).
4. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenika, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja utuženih kaznenih djela.
5. Za navedeno kazneno djelo sud je I. okrivljenu UZ proglasio krivom te ju je osudio na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ukoliko I. okrivljena UZ u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo, te je II. okrivljenog GZ proglasio krivim i osudio na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ukoliko II. okrivljeni OZ u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi I. i II. okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 I. i II. okrivljenima, koji su oglašeni krivima, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od po 70,00 eura svaki, koje troškove su dužni platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Zadar, 2. lipnja 2025.
Sudac
Silvana Brala
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe.
Žalba se podnosi pisano u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru broj KO-DO-343/2025,
2. I. okrivljena UZ - uz optužnicu,
3. II. okrivljeni OZ - uz optužnicu.
