REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: Pn-2825/2022- 20

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, sudac toga suda Nikola Raguz kao sudac pojedinac u pravnoj stvari tužitelja IK iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], koje zastupa odvjetnik Tomislav Hajdek iz Zagreba, protiv tuženika Croatia osiguranje d.d. iz Zagreba, Ulica Vatroslava Jagića 33, OIB 26187994862, radi naknade štete, nakon održane glavne i javne rasprave 6. svibnja 2025. godine, u nazočnosti opunomoćenika stranaka, dana 29. svibnja 2025. godine,

p r e s u d i o  j e

I Nalaže se tuženiku Croatia osiguranju d.d. platiti tužitelju IK 1.376,58 eur s zateznim kamatama od 23. travnja 2022. godine do isplate i naknaditi trošak parničnog postupka od 1.766,36 eur s zateznim kamatama od 29. svibnja 2025. godine do isplate sve po stopi do 31. prosinca 2022. godine određenoj za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, te od 1. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvoga kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena i od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za svako polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi za dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

II Odbije se dio tužbenog zahtjeva tužitelja IK od 69,79 eur.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi navodi da je kao putnik u vozilu reg. oz. [registarska oznaka] stradao u prometnoj nezgodi dne 21 prosinca 2021. godine, kojom prilikom je pretrpio tjelesne ozljede, sve krivnjom tuženikova osiguranika, te zahtijeva naknadu štete za provrijeđeno pravo osobnosti na duševno i tjelesno zdravlja i to kao u podnesku od 11. listopada 2024. godine tj. za fizičke bolove 862,70 eur, za strah 862,70 eur, duševne bolove zbog smanjene životne aktivnosti 530,89 eur i za tuđu pomoć i njegu 112,88 eur ili ukupno 2.441,79 eur, umanjeno za neprijeporno plaćenih 7.500,00 kn tj. 995,42 eur, što je konačno 1.446,37 eur s zateznim kamatama od 23. travnja 2022. godine do isplate i naknadu troška parničnog postupka s istim kamatama od donošenja presude do isplate.

2. Tuženik u odgovoru na tužbu priznaj pasivnu legitimaciju, nastanak štetnog događaja i odgovornost, osporava visinu tužbenog zahtjeva i tijek zateznih kamata, predlaže odbiti tužbeni zahtjev.

3. Sud je proveo dokaz uvidom u izvješće o prometnoj nezgodi, liječničke isprave za tužitelja, odštetni zahtjev s potvrdom o primitku, , izvornike liječničkih isprva na ročištu 17. rujna 2024. godine, liječničku potvrdu od 17. svibnja 2024. godine i odredio liječničko vještačenje.

4. Tužbeni zahtjev je djelomice osnovan.

5. Prijeporni su osnovanost i visina tužbenog zahtjeva.

6. Uvidom u liječničku potvrdu od 17. svibnja 2024. godine je utvrđeno da tužitelj prije ili poslije štetnog događaja nije imao iste ili slične ozljede.

7. Liječničkim vještačenjem od 30. rujna 2024. godine je utvrđeno da je tužitelj u štetnom događaju zadobio natučenje leđa i trzajnu ozljedu vrata, a nakon ozljeđivanju pregled u KBC Zagreb, gdje se verificiraju bolovi LS kralježnice. RTG bez prijeloma. Preporuka za mirovanje , analgetik po potrebi. Kontrola LOM. Pregled kirurga dan 27.12.2021. gdje se verificira natučenje leđa i trzajna povreda. Preporuka za nastavak započete terapije. Nastavak kontrola kirurga 30.12.2021 i 13.01.2021., kada se preporuči pregled fizijatra. pregledom fizijatra dana 25.02.2022. kada se indicira fizikalna terapija. Po provedenoj fizikalnoj terapiji 04.04.2022. pregled fizijatra gdje se opisuje redukcija kretnji najviše ekstenzija. Preporuka za nastavak naučenih vježbi. Kliničkim pregledom su utvrđene kretnje vratne kralježnice fleksija-ekstenzija 40-0-60/ 50-0-70/, laterofleksija desno lijevo 30-0-30/40-0-40/, rotacija desno lijevo 70-0-70/ 90-0-90. Navodi da ima bolnost u području LS kralježnice s povremenim trncima u nogama. Status se pogoršava pri prisilnom položaju, dužem sjedenju i stajanju.

Ozljedu koju je tužitelj zadobio u predmetnom štetnom događaju mogle su se dogoditi u dinamici ozljeđivanja, što predstavlja uzročno posljedičnu vezu sa štetnim događajem. Po liječenju su zaostale trajne posljedice u vidu redukcije kretnji vratne kralježnice lakog stupnja, opisane promjene prednje trbušne stjenke ne mogu se sa sigurnošću povezati sa štetnim događajem, jer iste promjene mogu nastati i bez traume. Liječenje završeno 04.04.2022. Po provedenom liječenju su zaostale trajne posljedice od 2-3 %, tužitelj je pretrpio bol jakog intenziteta u trajanju od 1 dana, srednjeg intenziteta 5 dana i manjeg intenziteta 40 dana -kumulativno , primarni strah bio je jačeg intenziteta i kratkotrajan. U daljnjem tijeku liječenja postojao je tzv. sekundarni strah, koji nastaje uslijed tjelesnih ozljeda, strah jačeg intenziteta bio je u trajanju od 1 dan , srednjeg intenziteta 5 dana, dok se potom nastavlja stanje tzv. kasnog straha u vidu bojaznosti i zabrinutosti od 40 dana -kumulativno, tuđa pomoć i njega je bila potrebna 2h dnevno kroz 35 dana-kumulativno, koji nalaz i mišljenje sud prihvaća kao stručno i obrazloženo, zasnovano na mjerodavnima liječničkim ispravama i kliničkom pregledu.

8. Ovdje treba primijeniti odredbe čl. 19, 1095. i 1100. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05-155/23).

9. Stoga bi sud tužitelju za fizičke bolove dosudio 860,00 eur, jer su jaki trajali jedan dan, srednje jaki pet dana i manji četrdeset dana kumulativno, za strah bi dosudio 860,00 eur , jer je primarni strah bio kratkotrajan, jaki sekundarni je trajao jedan dan, srednje jaki pet dana i kasni četrdeset dana kumulativno, a za duševne bolove zbog smanjene životne aktivnosti bi dosudio 530,00 eur, uzevši u obzir smanjenje od 2-3%, njegov spol i dob - rođen 1981. godine.

10. Tako je ukupno sud za povrijeđeno pravo osobnosti na duševno i tjelesno zdravlje za neimovinsku štetu tužitelju dosudio 2.250,00 eur, a odbio za 6,29 eur.

11. Glede tuđe pomoći, trebala mu je 70 sati, a primjenom odredbe čl. 223, st. 1. Zakona o parničnom postupku, budući mu pripada pravo na naknadu štete u novčanoj svoti, koja visina se može utvrditi s nerazmjernim teškoćama, je sud tužitelju dosudio 1,60 eur za sat, što je ukupno 112,00 eur, a odbio za 0,88 eur.

12. To je ukupno dosuđenih 2.372,00 eur, umanjeno za neprijeporno plaćenih 7.500,00 kn ili 995,42 eur, što je konačno 1.376,58 eur. te je tužiteljev zahtjev odbijen u preostalom dijelu od 69,79 eur do zahtijevanih 1.446,37 eur.

13. Glede tijeka zateznih kamata, treba primijeniti odredbu čl. 12, st. 1. i 3. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu (NN 151/05-155/23). Liječenje je završeno 4. travnja 2022. godine, tužba je podnesena 7. studenoga 2022. godine, a odštetni zahtjev je podnesen 22. travnja 2022. godine te kako tuženik nije u cijelosti ispunio svoju obvezu naknade štete, sud ocjenjuje da zatezne kamate teku od 23. travnja 2022. godine, sve po stopi propisanoj odredbom čl. 29, st. 2. i8. Zakona o obveznim odnosima, a na parbeni trošak po odredbi čl.151, st. 3. Zakona o parničnom postupku.

14. Na osnovi odredbe čl. 154, st. 5. Zakona o parničnom postupku, jer je tužitelj uspio u pretežitom dijelu tužbenog zahtjeva računajući neprijeporno plaćenih 995,42 eur i 1.376,58 eur dosuđenih te je neuspjeh samo 5%, sud je dosudio cjelokupan trošak odvjetničkog zastupanja i to primjenom tr. 7,8. i 9. Ot za odštetni zahtjev, tužbu, sva tri ročišta i podneske od 1.12.2022. i11. 10. 2024. po 100 bodova svako i podnesak od 28. 5. 2024. 25 bodova ili 725 bodova ili 1.450,00 eur, trošak vještačenja od 250,00 eur i sudsku pristojbu na tužbu od 13,27 eur i presudu 53,09 eur ili ukupno 1.766,36 eur.

U Zagrebu, dana 29. svibnja godine

Sudac

Nikola Raguz

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka može uložiti žalbu Županijskom sudu u roku 15 dana od uručenja prijepisa. Žalba se podnosi putem ovoga suda.

DNA:

- tužiteljevom pun

- tuženiku