Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

Pr-1973/2021-28

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Blaženki Glad, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice AJĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], koju zastupa punomoćnik Mladen Dragičević, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Dragićević i partneri iz Zagreba, protiv tužene Opće bolnice Karlovac, OIB: 95156346215 iz Karlovca, Dr. Andrije Štampara 3, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave dovršene 21. svibnja 2025. u nazočnosti punomoćnika tužiteljice te u odsutnosti tužene, po objavi 28. svibnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I . Nalaže se tuženoj Općoj bolnici Karlovac OIB: 95156346215 iz Karlovca, Dr. Andrije Štampara 3, da tužiteljici GJĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 3.465,35 eur (tri tisuće četiristo šezdeset i pet eura i trideset i pet centi) bruto zajedno s pripadajućom zateznom kamatom, tekućom:

na iznos od 44,11 EUR od dana 16. lipnja

2016.g. pa do isplate

na iznos od 44,11 EUR od dana 16. srpnja 2016.g. pa do isplate na iznos od 44,10 EUR od dana 16. kolovoza 2016.g. pa do isplate na iznos od 44,11 EUR od dana 16. rujna

2016.g. pa do isplate

na iznos od 44,11 EUR od dana 16. listopada 2016.g. pa do isplate na iznos od 44,11 EUR od dana 16. studenog 2016.g. pa do isplate na iznos od 44,11 EUR od dana 16. prosinca 2016.g. pa do isplate na iznos od 44,11 EUR od dana 16. siječnja 2017.g. pa do isplate na iznos od 44,83 EUR od dana 16. veljače 2017.g. pa do isplate na iznos od 45,07 EUR od dana 16. ožujka 2017.g. pa do isplate na iznos od 45,20 EUR od dana 16. travnja 2017.g. pa do isplate na iznos od 45,20 EUR od dana 16. svibnja 2017.g. pa do isplate na iznos od 45,19 EUR od dana 16. lipnja

2017.g. pa do isplate

na iznos od 45,20 EUR od dana 16. srpnja 2017.g. pa do isplate na iznos od 45,20 EUR od dana 16. kolovoza 2017.g. pa do isplate na iznos od 45,55 EUR od dana 16. rujna

2017.g. pa do isplate

na iznos od 46,11 EUR od dana 16. listopada 2017.g. pa do isplate na iznos od 46,11 EUR od dana 16. studenog 2017.g. pa do isplate na iznos od 47,03 EUR od dana 16. prosinca 2017.g. pa do isplate na iznos od 47,03 EUR od dana 16. siječnja 2018.g. pa do isplate na iznos od 46,93 EUR od dana 16. veljače 2018.g. pa do isplate na iznos od 47,21 EUR od dana 16. ožujka 2018.g. pa do isplate na iznos od 47,25 EUR od dana 16. travnja 2018.g. pa do isplate na iznos od 47,25 EUR od dana 16. svibnja 2018.g. pa do isplate na iznos od 47,25 EUR od dana 16. lipnja

2018.g. pa do isplate

na iznos od 47,25 EUR od dana 16. srpnja 2018.g. pa do isplate na iznos od 47,25 EUR od dana 16. kolovoza 2018.g. pa do isplate na iznos od 45,71 EUR od dana 16. rujna

2018.g. pa do isplate

na iznos od 39,72 EUR od dana 16. listopada 2018.g. pa do isplate na iznos od 44,23 EUR od dana 16. studenog 2018.g. pa do isplate na iznos od 47,25 EUR od dana 16. prosinca 2018.g. pa do isplate na iznos od 47,25 EUR od dana 16. siječnja 2019.g. pa do isplate na iznos od 47,61 EUR od dana 16. veljače 2019.g. pa do isplate na iznos od 48,89 EUR od dana 16. ožujka 2019.g. pa do isplate na iznos od 48,89 EUR od dana 16. travnja 2019.g. pa do isplate na iznos od 48,89 EUR od dana 16. svibnja 2019.g. pa do isplate na iznos od 48,89 EUR od dana 16. lipnja

2019.g. pa do isplate

na iznos od 48,89 EUR od dana 16. srpnja 2019.g. pa do isplate na iznos od 48,89 EUR od dana 16. kolovoza 2019.g. pa do isplate na iznos od 48,89 EUR od dana 16. rujna

2019.g. pa do isplate

na iznos od 49,87 EUR od dana 16. listopada 2019.g. pa do isplate na iznos od 58,05 EUR od dana 16. studenog 2019.g. pa do isplate na iznos od 49,87 EUR od dana 16. prosinca 2019.g. pa do isplate na iznos od 84,05 EUR od dana 16. siječnja 2020.g. pa do isplate na iznos od 56,00 EUR od dana 16. veljače 2020.g. pa do isplate na iznos od 243,80 EUR od dana 16. ožujka 2020.g. pa do isplate na iznos od 235,03 EUR od dana 16. travnja 2020.g. pa do isplate na iznos od 57,20 EUR od dana 16. svibnja 2020.g. pa do isplate na iznos od 161,21 EUR od dana 16. lipnja

2020.g. pa do isplate

na iznos od 78,39 EUR od dana 16. srpnja 2020.g. pa do isplate na iznos od 65,66 EUR od dana 16. kolovoza 2020.g. pa do isplate na iznos od 189,21 EUR od dana 16. rujna

2020.g. pa do isplate

na iznos od 49,88 EUR od dana 16. listopada 2020.g. pa do isplate na iznos od 129,93 EUR od dana 16. studenog 2020.g. pa do isplate na iznos od 60,29 EUR od dana 16. prosinca 2020.g. pa do isplate na iznos od 51,93 EUR od dana 16. siječnja 2021.g. pa do isplate

i to za razdoblje do 31.12. 2022. po stopi koja se obračunava za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023., za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate, po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak sadržanim u gore navedenim iznosima, sve u roku od 15 dana.

II. Odbija se zahtjev za isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenoj bruto razlici pod točkom I. izreke.

III. Nalaže se tuženoj Općoj bolnici Karlovac OIB: 95156346215 iz Karlovca, Dr. Andrije Štampara 3, da tužiteljici GJĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], naknadi trošak postupka u iznosu od 2.162,50 eur (dvije tisuće sto šezdeset i dva eura i pedeset centi) sa zakonskom zateznom kamatom po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke tekućom od 28. svibnja 2025, pa do isplate, sve u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužiteljica u tužbi navodi da je kod tuženika zaposlena na radnom mjestu medicinske sestre na Odjelu pedijatrije, da je 1.4.2020. stupio je na snagu Dodatak III. Kolektivnom ugovoru za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (NN 56/2020) kojim je u članku 2. reguliran način obračuna dodataka na prekovremeni rad. Odredbe čl. 86. ZR/09 i čl. 94. ZR/14 propisuju da za otežane uvjete rada, prekovremeni i noćni rad te za rad nedjeljom, blagdanom ili nekim drugim danom za koji je zakonom određeno da se ne radi, radnik ima pravo na povećanu plaću. Članak 51. KU/13 te članak 49. KU/18 propisuju da se radniku osnovna plaća uvećava za rad noću 40 %, za rad subotom 25 %, za rad nedjeljom 35 %, za prekovremeni rad 50 % te za rad u drugoj smjeni 10 %, ako radnik radi u smjenskom radu ili turnusima. KU/13 u čl. 57. kao i KU/18 u čl. 55.

Dodatak II Kolektivnom ugovoru za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (NN 92/2019) u čl. 21., propisuje da radniku u djelatnosti zdravstva i zdravstvenog osiguranja na pojedinim radnim mjestima i poslovima kod kojih postoje posebni uvjeti rada pripada pravo na dodatak na plaću (sukladno Popisu radnih mjesta i poslova zdravstvenih i nezdravstvenih radnika koji imaju pravo na dodatak). KU/13 u čl.58. kao i KU/18 u čl. 56. kao i Dodatak II Kolektivnom ugovoru za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (NN 92/2019) u čl. 2.propisuju da će se radnicima u zdravstvu plaća uvećati s osnove položajnog dodatka za postotke utvrđene u popisu koji se sastavni dio navedenih odredbi kolektivnog ugovora. KU/18 čl. 58. propisano je da i ostali zdravstveni radnici ostvaruju dodatak na plaću zbog iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi u iznosu od 4% od osnovne plaće, odnosno u iznosu od 8% temeljem čl. 24. Dodataka II KU (NN 92/2019). KU/13 čl. 60 propisuje da pravo na uvećanje osnovne plaće imaju radnici koji su u zdravstvenim ustanovama i Zavodu ostvarili radni staž i to, s navršenih 20 do navršenih 29 godina 4%, s navršenih 29 do navršenih 34 godine 8%, s navršenih 34 i više godina 10%.

KU/13 u čl. 36. st.2. kao i KU/18 u čl. 34. st.2. propisuje da radniku čija narav posla takva da mora raditi prekovremeno ili noću ili nedjeljom, odnosnom zakonom predviđenim neradnim danom, koji dežura ili je pripravan, pripada pravo na naknadu plaće za godišnji odmor u visini prosječne mjesečne plaće isplaćene mu u prethodna tri mjeseca, ako je to za njega povoljnije (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad). ZR/09 u čl. 60 st.1. kao ZR/14 u čl. 81. propisuje da za vrijeme korištenja godišnjeg odmora radnik ima pravo na naknadu plaće u visini određenoj kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu ili ugovorom o radu, a najmanje u visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad.).

TKU/12 u čl.59 kao i TKU/17 u čl. 58. st.1. propisuju da ako je zaposlenik odsutan s rada zbog bolovanja do 42 dana pripada mu naknada plaće u visini 85% od njegove plaće ostvarene u prethodna tri mjeseca neposredno prije nego je započeo bolovanje, odnosno naknada u 100% iznosu njegove plaće u prethodna tri mjeseca neposredno prije nego je započeo bolovanje, kada je na bolovanju zbog profesionalne bolesti ili ozljede na radu. Tužiteljica smatra da ima pravo na navedene dodatke na plaću i to kumulativno, za posebne uvjete rada te iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi te položajni dodatak za sve odrađene sate uključujući i prekovremene sate jer niti iz jedne odredbe KU i TKU ne proizlazi da radniku navedeni dodaci na plaću pripadaju samo za ostvarenu redovnu satnicu, ili da s uvećanje plaće po osnovi prekovremenog rada i spomenuti dodaci na plaću međusobno isključuju.

Navodi da u utuženom razdoblju, od 1.6.2016. do 1.4.2020. tuženik tužiteljici nije pravilno obračunavao plaću i naknadu plaće uzimajući u obzir i njegovo pravo na gore navedene dodatke na plaću kao da se isti imaju obračunavati i na prekovremeni rad. Navodi da je na sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske 9. prosinca 2019., VSRH zauzeo je slijedeće pravno shvaćanje: "Zdravstveni radnici za vrijeme važenja Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja ("Narodne novine" broj 143/13 i 96/15, dalje: KU) koji u redovnom radu imaju pravo na uvećanje plaće za posebne uvjete rada iz čl. 57. KU i pravo na uvećanje plaće za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi iz čl. 59. KU, imaju pravo na te dodatke (kumulativno) i za sate ostvarene u prekovremenom radu."

Nadalje navodi da je u 2019. i 2020. tuženik donosio Odluke poslodavca kojima je na medicinske sestre i tehničare primjenjivao institut nejednakog rasporeda radnog vremena (u kojem se povremeno radi kraće, a povremeno duže). Bez obzira na navedeno, medicinske sestre i tehničari, pa tako i tužiteljica u navedenom su periodu u većini slučajeva radili više odnosno duže od mjesečnog fonda sati. Primjenom instituta nejednakog radnog vremena, tuženik je izbjegavao plaćati tužitelja za prekovremeni rad, a čija satnica je sukladno Kolektivnom ugovoru 50% viša od iznosa satnice za rad u redovitom radnom vremenu. Člankom 28.st.4. KU/18 propisano je da je poslodavac dužan organizirati rad na način da radnik odradi najmanje ugovoreni puni mjesečni fond radnih sati te je svakom radniku dužan svaki sat rada duži od redovitog mjesečnog fonda radnih sati platiti kao prekovremeni rad. Također, člankom 9.stavkom 1. Dodatka II KU brisana je mogućnost preraspodjele radnog vremena u zdravstvu, a koji Dodatak kolektivnog ugovora je na snazi od 1.9.2019. S obzirom na navedeno, Odlukama o preraspodjeli radnog vremena, tuženik je izbjegavao tužiteljici platiti prekovremeni rad, već je sate rada izvan redovnog dnevnog i mjesečnog fonda sati 'zamijenio' tužitelju za slobodne dane, bez njegova pristanka. Na navedeni način, tuženik je radne sate koji prelaze redovni fond sati na dnevnoj, tjedno i/ili mjesečnoj razini zamijenio na način da je za svakih 8 više odrađenih sati, tužiteljica bila primorana koristiti 1 slobodan dan. Nesporno je kako je tužiteljica takve slobodne dane koristila, međutim, s obzirom da je tuženik bio dužan tužitelju za svaki radni sat izvan redovnog fonda sati platiti satnicu u iznosu od 1.5x propisane, to je svaki radni sat izvan redovnog fonda sati, uz pristanka tužitelj mogao mijenjati za 1.5 slobodan dan, a ne 1 slobodan dan kao što je činio. Kako je kolektivnim ugovorom isključena mogućnost preraspodjele radnog vremena, Odluka poslodavca o nejednakom radnom vremenu, a koju je primjenjivao u odnosu na tužitelja u razdoblju od 1.9.2019. do 1.1.2021., nije relevantna, odnosno nije se mogla niti smjela primjenjivat budući da su istome prava tužitelja kao radnika umanjena u odnosu na njegova prava iz Kolektivnog ugorova. Stoga, tužitelj ovom tužbom traži da mu se svaki radni sat koji je odradio više od redovnog dnevnog, tjednog i mjesečnog fonda sati plati kao prekovremeni rad. S obzirom da je bio primoran koristiti slobodne dane za takav višak radnih sati, predlaže da se obračuna ukupan broj viška sati od redovnog radnog vremena u jednom mjesecu, obračuna naknada za iste prema odredbama za prekovremene sate odnosno u iznosu od 1.5x od redovne satnice, te od navedenog izračuna oduzmu slobodni dani koje je tužitelj u tom mjesecu koristio, a sve kako bi se dobila pravilna razlika, odnosno iznos za koji je, gore navedenom 'preraspodjelom' radnog vremena, tužiteljica oštećena.

Tužiteljica je u razdoblju od 1.6.2016. do 1.4.2020. radila prekovremeno, a neki od tih prekovremenih sati čak nisu obračunati u platnim listama pa time niti plaćeni kao uvećanje osnove plaće. Uz navedeno, tuženik je pogrešno obračunao i naknadu za korištenje godišnjeg odmora kao i eventualnog bolovanja tužitelja, te je tužiteljica uskraćena za puni iznos naknade za korištenje godišnjeg odmora, koja predstavlja prosjek njegove prosječne plaće u prethodna tri mjeseca (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavlja naknadu za rad). Na isti način tužitelju je uskraćeno i pravo na puni iznos naknade za privremenu odsutnost sa posla ili bolovanje do 42 dana, u utuženom razdoblju. Dakle, tužiteljica tvrdi da joj nisu obračunati i isplaćeni dodatak za prekovremeni rad ostvaren u neradne dane, državni blagdan ili praznik koji padaju u radni dana (ponedjeljak – petak) te dodaci po osnovi posebnih uvjeta rada i odgovornosti za život i zdravlje ljudi za prekovremene sate rada pa je posljedično tome nastala i razlika u naknadi plaće za vrijeme godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad. Također, u razdoblju od 1.6.2016.g. do 1.9.2020. tužiteljici kao djelatnici u hitnoj ambulanti nije isplaćivan dodatak za hitne ambulante u visini od 20% do 1.9.2019., odnosno 23% nakon 1.9.2019. Naime, Odjel za psihijatriju, Odjel za pedijatriju i Odjel za ginekologiju tuženika imaju hitni prijem međutim nisu organizirani unutar odjela Objedinjenog hitnog prijema, te medicinskim sestrama i tehničarima koji su radili na navedenim odjelima, usprkos činjenici da su radili na hitnom prijemu, nije priznavan dodatak na plaću s osnova posebnih uvjeta rada u iznosu od 20%, odnosno 23% nakon 1.9.2019.g., sve sukladno čl. 57. Radna mjesta II, III i IV vrste, točka 2. KU/13, odnosno čl. 55 KU/18 i Dodatak KU/18. S obzirom na navedenom ovom tužbom tužitelj potražuje i isplatu razlike plaće na način da se obračuna koliku plaću bi tužitelj ostvario kada bi u razdoblju od 1.6.2016. . do 1.9.2020.g. istome na plaću bili obračunati dodati s osnove posebnih uvjeta rada u iznosu od 20% do 1.9.2019.. te 23% nakon 1.9.2019.g. U prilog gornjim tvrdnjama govori i činjenica da je sami tuženik odlukom od 1.10.2020.g. izmijenio način obračuna dodatka za medicinske sestre i tehničare koji rade na hitnem bolničkom prijemu Odjela za psihijatriju, Odjela za pedijatriju i Odjela za ginekologiju.

Tužiteljica tvrdi: 1.) da je tuženik u razdoblju od 1.9.2019. do 1.1.2021. neopravdano i protivno odredbama Kolektivnog ugovora organizirao rad u preraspodjeljenom radnom vremenu, gdje je višak odrađenih sati tužitelja iznad redovnog dnevnog tjednog i mjesečnog fonda sati tužitelju mijenjao za slobodne dane po principu 8 sati viša=1 slobodan dan, a gdje je trebao iste sate obračunati i platiti kao prekovremeni rad, na način da se svaki sat prekovremenog rada plaća sukladno Kolektivnom ugovoru u iznosu od 1.5x iznosa redovnog sata rada, zatim 2.) da tuženik sate navedene u točki 1. nije obračunao kao prekovremeni rad te time nije na iste obračunao dodatke na plaću iz točke II. i III. tužbe , zatim 3.) da je tuženik dio sati koje nije uspio 'preraspodijeliti' platio kao prekovremeni rad, međutim tada nije pravilno obračunao dodatke na prekovremeni rad kao što je to opisano u točki II. i III.. tužbe i to u razdoblju od 1.6.2016. do 1.4.2020., zatim 4.) da tuženik na sve prekovremene sate u razdoblju od 1.6.2016.. do 1.4.2020., bilo da su oni prikazani kao prekovremeni ili su morali biti prikazani kao prekovremeni, nije obračunao dodatke na plaću iz točke II. i III. tužbe, zatim 5.) da tuženik dio prekovremenih sati tužitelja uopće nije prikazao u platnim listama niti ih platio tužiteljici, a što je razvidno iz evidencije rada t, a time, posljedične, na iste nije obračunao dodatke na plaću iz točke II. i III. tužbe i to u razdoblju od 1.6.2016. do 1.4.2020., zatim 6.) da joj nisu obračunati i isplaćeni dodatak za prekovremeni rad ostvaren u neradne dane, državni blagdan ili praznik koji padaju u radni dana (ponedjeljak – petak) te dodaci po osnovi posebnih uvjeta rada i odgovornosti za život i zdravlje ljudi za prekovremene sate rada pa je posljedično tome nastala i razlika u naknadi plaće za vrijeme godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad u razdoblju od 1.6.2016. do 1.4.2020., i konačno 7. ) tužiteljica tvrdi da joj je tuženik u razdoblju od 1.6.2016.g. do 1.9.2020.g. bio dužan obračunavati dodatak za posebne uvjete rada za hitne ambulante, i to u iznosu od 20%, odnosno 23% nakon 1.9.2019.g., a što je tuženik propustio učiniti.

Navodi da tužiteljica ne raspolaže potrebnim stručnim znanjima da bi bez korištenja usluga vještaka financijsko knjigovodstvene struke mogla precizno izračunati ukupan iznos neosnovano neisplaćene bruto plaće, te da se taj iznos ne može obračunati bez prethodne dostave dokumentacije kojom tužiteljica ne raspolaže. Budući je riječ o dokumentaciji koja se ima smatrati zajedničkom, a kojom tužiteljica ne raspolaže, temeljem odredbi čl. 186.b st.1. i 2. ZPP-a, predlaže da sud rješenjem naloži tuženiku da u roku 15 dana u spis dostavi: tužiteljevu dokumentaciju i to sve Ugovore o radu i Anekse ugovora o radu sklopljene s tužiteljem a koji su bili primjenjivi u razdoblju od 1.4.2016. do 1.2.2021., sve platne liste tužiteljice za razdoblje od travnja 2016. do siječnja 2021., evidenciju radnog vremena i obračuna plaća za razdoblje od 1.ožujka 2016. do 1.siječnja 2021., kao i izračun iz kojeg će biti razvidan iznos uskraćenih plaća i naknada tužitelju u istom razdoblju ukoliko bi se svi dodaci iz t. II ove tužbe, a na koje je tužitelj ovlašten, obračunali i na sate prekovremenog rada tužitelja u razdoblju od 1. lipnja 2016. do 1.siječnja 2021. te kada bi svaki odrađeni sat izvan redovnog dnevnog, tjednog, mjesečnog fonda sati tužitelju bio priznat i obračunat kao prekovremeni rad kao što je opisano u t. IV. tužbe u razdoblju od 1.9.2019. do 1.1.2021., te kada bi joj se u razdoblju od 1.6.2016.g. do 1.9.2019.g. obračunavao dodatak za posebne uvjete rada od 20%, odnosno u razdoblju od 1.9.2019.. do 1.9.2020. u iznosu od 23%. Predlaže da sud donese presudu kojom će naložiti tuženiku da tužiteljici isplati iznose plaće i naknade plaće čiju će visinu i tijek zateznih kamata na iste tužiteljica odrediti nakon što tuženik dostavi u sudski spis po posebnom rješenju suda dokumentaciju te nakon provođenja financijskog vještačenja.

2. Nakon provedenog vještačenja u ovom predmetu tužiteljica je određeno postavila i specificirala tužbeni zahtjev podneskom od 25. 10. 2024. na način kako to proizlazi iz izreke presude.

3. U odgovoru na tužbu tužena osporava osnov i visinu zahtjeva. Osim toga ističe prigovor zastare.

3.1. Nakon provedenog vještačenja tužena u podnesku od 27. 11. 2024. (str. 408 spisa) navodi da osporava da tužiteljici pripada razlika plaće s osnova rada u hitnim ambulantama jer da tužiteljica nije dokazala da je u utuženom periodu radila u hitnoj ambulanti, odnosno da tužiteljica u tužbi navodi da je bila zaposlena na Odjelu pedijatrije, ali ne dostavlja dokaz na okolnost rada u hitnoj ambulanti.

4. U dokaznom postupku, a radi utvrđenja činjeničnog stanja, sud je izvršio uvid u cjelokupnu dokumentaciju u spisu, također je provedeno financijsko knjigovodstveno vještačenje po vještaku iz Ručević vještačenja d.o.o. Zagreb i izvršen uvid u nalaz i mišljenje od 3. 10. 2024.

5. Ocjenjujući izvedene dokaza sud je donio presudu kao u izreci.

6. Prije svega valja reći da nije osnovana tvrdnja tužene da specificirani i konačno postavljeni tužbeni zahtjev tužiteljice ima značaj povećanja tužbenog zahtjeva (dakle preinake) kao ni tvrdnja da tužiteljica nije podnijela stupnjevitu tužbu u smislu čl. 186. b ZPP-a.

6.1. Upravo suprotno, tužiteljica je podnijela stupnjevitu tužbu - čl. 186.b ZPP-a, u smislu koje odredbe u sporovima u kojima se ne može postaviti tužbeni zahtjev za isplatu određenog iznosa novca, isporuku određene količine zamjenjivih stvari, predaju određenih stvari ili prijenos određenih prava prije nego što tuženik ispuni svoju obvezu polaganja računa ili predaje pregleda imovine i obveza, tužitelj može u tužbi istaknuti, pored zahtjeva za polaganje računa ili predaju pregleda imovine i obveza iz stavka 1. ovoga članka, i zahtjev kojim će zatražiti od suda da tuženika osudi na isplatu iznosa novca, isporuku ili predaju stvari ili prijenos prava čiju će visinu, količinu odnosno istovjetnost odrediti tek nakon što tuženik položi račun ili preda pregled imovine i obveza, odnosno tek nakon što se provede vještačenje.

6.2. Dakle, tužiteljica u ovom predmetu u tužbi nije određeno postavila tužbeni zahtjev, tj. u tužbenom zahtjevu nije navela određeni novčani iznos koji potražuje, već je podnijela stupnjevitu tužbu u smislu čl. 186.b ZPP-a, a tek nakon što je provedeno vještačenje, tužiteljica je određeno postavila tužbeni zahtjev, pa stoga to konačno i određeno postavljanje tužbenog zahtjeva nema značaj preinake tužbe, kod čega je neodlučno što je tužiteljica u tužbi kao vrijednost predmeta spora naznačila iznos od 11.000,00 kn.

7. Predmet spora je, prema konačno postavljenom tužbenom zahtjevu tužiteljice kao zdravstvenog radnik, medicinske sestre, zahtjev za:

-isplatu razlike plaće s osnova rada u preraspodjeljenom radnom vremenu te tvrdi da je tuženik organizirao rad u preraspodjeljenom radnom vremenu, te višak odrađenih sati iznad redovnog dnevnog tjednog i mjesečnog fonda je tužiteljici mijenjao slobodne dane po principu 8 sati viška=1 slobodan dan, umjesto ispravno prema ostvarenim satima prekovremenog rada u omjeru 1:1,5 sukladno KU,

umjesto uvećanja plaće po osnovi prekovremenog rada odobriti korištenje slobodnih dana prema ostvarenim satima prekovremenog rada u omjeru 1:1,5

- zatim isplatu dodatka tj. uvećanja plaće za prekovremeni rad u mjesecima u kojima je blagdan ili drugi neradni dan padao na radni dan (ponedjeljak-petak), te tvrdi da joj nisu obračunati i isplaćena uvećanja plaće za prekovremeni rad ostvaren u neradne dane, državni blagdan ili praznik koji padaju u radni dana, zatim isplatu dodatka za posebne ( otežane) uvjete rada i dodatka za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi za cjelokupni ostvareni prekovremeni rad, zatim isplatu razlike naknade plaće za vrijeme godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad, te tvrdi da je posljedično neisplate svega naprijed navedenog nastala razlika u naknadi plaće za vrijeme godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad,

-te za isplatu dodatka za posebne uvjete rada za hitne ambulante (od 20%, odnosno 23% nakon 1.9.2019.).

8. U odnosu na radnike u djelatnosti zdravstva, osim općeg propisa (Zakon o radu) mjerodavne su odredbe sklopljenih kolektivnih ugovora:

-Kolektivni ugovor za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (NN 143/13, 96/15; dalje: KU/13)

-Kolektivni ugovor za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (NN 29/18, 35/19, 92/19; dalje: KU/18)

-Temeljni kolektivni ugovor za službenike i namještenike u javnim službama (NN 141/12; dalje: TKU/12)

-Temeljni kolektivni ugovor za službenike i namještenike u javnim službama (NN 24/17, 47/2018 , 123/2019; dalje: TKU/17)

-Dodatak II Kolektivnom ugovoru za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja NN 92/2019)

-Dodatak III. Kolektivnom ugovoru za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (NN 56/2020) koji je stupio na snagu 1.4.2020.

9. Nadalje, kada se radi o uvećanju plaće s osnove:

- dodatka za posebnih uvjeta rada (dodatak za otežane uvjete rada) isti je propisan i pripada sukladno čl. 57. Kolektivnog ugovora (NN 143 /13- dalje: KU/13) i čl. 55. novog Kolektivnog ugovora koji je stupio na snagu 1. ožujka 2018. godine (NN 29/18, dalje: KU/18) i čl. 55. Dodatka II. KU NN 92/2019 (odnosno čl. 21. tog Dodatka kojim je izmijenjen čl.55.), koji je stupio na snagu i primjenjuje se od 1.9.2019.

- dodatka zbog iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi isti je propisan i pripada sukladno čl. 59.a Dodatka I KU (NN 96/15- dalje KU-15) i čl. 58. novog Kolektivnog ugovora( KU/18), te čl. 58. Dodatka II. KU NN 92/2019 (odnosno čl. 24. tog Dodatka kojim je izmijenjen čl.58.), koji je stupio na snagu i primjenjuje se od 1.9.2019.

9.1. Niti iz jedne odredbe navedenih kolektivnih ugovora ne proizlazi da radniku utuženi dodaci pripadaju samo za ostvarenu redovnu satnicu, odnosno da se uvećanje plaće po osnovi prekovremenog rada i uvećanje po osnovi otežanih uvjeta rada i iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi međusobno isključuju.

9.2. Isplata uvećane plaće za prekovremeni rad ne isključuje pravo tužitelja na isplatu dodataka i za prekovremene sate rada jer tužiteljica i kada radi prekovremeno, također radi u svojstvu radnika koji radi u otežanim uvjetima rada te u svojstvu radnika sa iznimnom odgovornošću za život i zdravlje ljudi.

9.3. Osim toga posebno se ističe da je na osmoj sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske koja je održana 9. prosinca 2019., VSRH zauzeo slijedeće pravno shvaćanje: "Zdravstveni radnici za vrijeme važenja Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja ("Narodne novine" broj 143/13 i 96/15, dalje: KU) koji u redovnom radu imaju pravo na uvećanje plaće za posebne uvjete rada iz čl. 57. KU i pravo na uvećanje plaće za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi iz čl. 59. KU, imaju pravo na te dodatke (kumulativno) i za sate ostvarene u prekovremenom radu."

10. Prema odredbama čl. 47. KUZZO-a 143/2013. i čl. 45. KUZZO-a 29/2018 plaću radnika čini osnovna plaća i dodatci na osnovnu plaću. Osnovnu plaću radnika čini umnožak koeficijenta složenosti poslova radnog mjesta na koje je raspoređen i osnovice za izračun plaće uvećan za 0,5% za svaku navršenu godinu radnog staža. Dodaci na osnovnu plaću su stimulacija, dodaci za posebne uvjete rada, položajni dodaci i uvećanja plaća.

11. Prema čl. 51. KUZZO-a 143/2013. i čl. 49. KUZZO-a 29/2018 osnovna plaća uvećava se: za rad noću 40%, za rad subotom 25%, za rad nedjeljom 35%, za rad na blagdane i Uskrs 150%, za prekovremeni rad 50%, za rad u drugoj smjeni 10%, Navedeni dodaci međusobno se ne isključuju.

Redovni mjesečni fond sati su sati koje radnik treba odraditi u tekućem mjesecu na bazi 40-satnog radnog tjedna, mjesečni fond radnih sati tvori umnožak radnik dana u tekućem mjesecu s 8 sati.

Prekovremenim radom smatra se svaki sat rada duži od predviđenog rada utvrđenog dnevnim rasporedom rada, kao i svaki sat rada duži od redovnog mjesečnog fonda radnih sati (st.9.).

11.1. Obzirom na sporno tumačenje odredbe čl. 51. st. 10. KU/13, odnosno istovjetne odredbe čl. 49. st. 10. KU/19 koje glase:

„Redovni mjesečni fond radnih sati su sati koje radnik treba odraditi u tekućem mjesecu na bazi 40-satnog radnog tjedna. Mjesečni fond radnih sati tvori umnožak radnih dana u tekućem mjesecu s 8 sati." treba primijeniti:

- za razdoblje do 21. prosinca 2015. u primjeni je Zaključak broj 148, a nakon 21. prosinca 2015., Zaključak broj 153. (Vrhovni sud Republike Hrvatske, Rev 683/2022- 2 od 13. rujna 2021., Rev 743/2021 pod 9. studenog 2021.).

12. Tužena je u razdoblju 2019. i 2020. na temelju Odluka o nejednakom rasporedu radnog vremena organizirala rad djelatnika na način da su povremeno radili kraće, a povremeno duže od mjesečnog fonda radnih sati.

12.1. Odredbom čl. 9. st. 1. Dodatka II. KU (NN 29/18), koji je na snazi od 1. rujna 2019., brisana mogućnost preraspodjele radnog vremena u zdravstvu, te je čl. 28. st. 4. tog Dodatka KU propisano da je poslodavac dužan organizirati rad na način da radnik odradi najmanje ugovoreni mjesečni fond radnih sati, a st. 7. istog članka kako se u slučaju rasporeda radnog vremena u smjenama, turnusu i dežurstvu, radno vrijeme svodi se na prosječno puno radno vrijeme na razini mjeseca.

12.2. Tužiteljica tvrdi da je ostvarene radne sate morala koristiti kao slobodne dane koje je tužena obračunavala 1:1, umjesto 1:1,5 sati kako je to određeno KU, pa i u tom pravcu potražuje razliku plaće.

12.3. Odredbom čl. 49. st. 11. KU (NN 29/18) određeno je da je poslodavac obvezan svakom radniku platiti prekovremeni rad. Ako radnik to želi, poslodavac će na njegov pisani zahtjev umjesto uvećanja plaće po osnovi prekovremenog rada odobriti korištenje slobodnih dana prema ostvarenim satima prekovremenog rada u omjeru 1:1,5 (1 sat prekovremenog rada = 1 sat i 30 minuta za utvrđivanje ukupnog broja sati i slobodnih dana), sukladno mogućnostima organizacije rada.

13. Tužiteljica potražuje i razliku plaće s osnova naknade plaće za godišnji odmor, i bolovanja, te naknadu za prekovremeni rad u mjesecima u kojima je blagdan ili drugi neradni dan padao na radni dan i tvrdi da joj je osim toga posljedično, zbog neisplate dodataka na plaću, pogrešno obračunata i naknada plaće za vrijeme korištenja godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad, i prekovremeni rad u mjesecima u kojima je blagdan ili drugi neredni dan padao na radni dan.

13.1. Odredbom članka 86. ZR/09 te članka 94. ZR/14, propisano je da se da za otežane uvjete rada prekovremeni i noćni rad te za rad nedjeljom, blagdanom ili nekim drugim danom za koje je zakonom određeno da se ne radi, radnik ima pravo na povećanu plaću.

13.2. KU/2013 i KU/2018 reguliraju plaću radnika na način da plaću radnika čini osnovna plaća i dodaci na osnovnu plaću time da osnovnu plaću radnika čini umnožak vrijednosti koeficijenta složenosti poslova radnog mjesta na koje je raspoređen i osnovice za izračun plaće uvećan za 0,5% za svaku navršenu godinu radnog staža. Osnovna plaća djelatnika se prema odredbi članka 51. KU/2013 odnosno članka 49. KU/2018 uvećava se za rad noću 40%, za rad subotom 25 %, za rad nedjeljom 35 %, za prekovremeni rad 50 %, za rad u drugoj smjeni 10% ako radnik radi u smjenskom radu ili u turnusima. Za rad u dane blagdana, neradnih dana utvrđenih zakonom i rad na dan Uskrsa, radnik ima pravo na plaću uvećanu za 150%.

Prekovremenim radom smatra se svaki sat rada duži od predviđenog rada utvrđenog dnevnim rasporedom rad kao i svaki sat rada duži od redovnog mjesečnog fonda radnih sati. Redovni mjesečni fond radnih sati su sati koje radnik treba odraditi u tekućem mjesecu na bazi 40-satnog radnog tjedna. Mjesečni fond radnih sati tvori umnožak radnih dana u tekućem mjesecu s 8 sati što znači da se mjesečni fond radnih sati dobije umnoškom broja radnih sati s brojem radnih dana na nivou mjeseca pri čemu su očito blagdani i neradni dani isključeni iz tog umnoška.

13.3. Člankom 52. KU/13 odnosno člankom 50. KU/18 propisano je da se sati odrađeni prema redovitom rasporedu radnog vremena na blagdan ili neradni dan u smislu Zakona o blagdanima i neradnim danima i dan Uskrsa, evidentiraju kao redovni rad i ubrajaju se u redovnu mjesečnu satnicu.

13.4. Odredbom članka 51. stavka 8. i 9. KU/13 i članka 49. stavaka 9. i 10. KU/18 propisano je da se prekovremenim radom smatra svaki sat rada duži od predviđenog rada utvrđenog dnevnim rasporedom rada, kao i svaki sat rada duži od redovnog mjesečnog fonda radnih sati te da redovni mjesečni fond radnih sati čine sati koje radnik treba odraditi u tekućem mjesecu na bazi 40-satnog radnog tjedna. Mjesečni fond radnih sati tvori umnožak radnih dana u tekućem mjesecu s 8 sati.

13.5. Odredba članka 1. stavak 1. i 2. Zakona o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj ("Narodne novine", broj: 33/96, 96/01, 13/02, 136/02, 112/05, 59/06, 55/08, 74/11 i 130/11; dalje: Zakon o blagdanima) propisuje da se u dane blagdana u Republici Hrvatskoj ne radi.

13.6. Dakle iz citiranih odredbi proizlazi i stajalište je ovoga suda da prekovremeni rad predstavlja ostvareni rad iznad efektivnog mjesečnog fonda sati u koji ne ulaze dani blagdana. To proizlazi iz odredbe 51. stavka 8. i 9. KU/13 i članka 49. stavaka 9. i 10. KU/18 prema kojima je prekovremeni rad svaki sat rada duži od redovnog mjesečnog fonda radnih sati, a redovni mjesečni fond radnih sati su sati koje radnik treba odraditi u tekućem mjesecu, odnosno na bazi 40-satnog radnog tjedna, s time da mjesečni fond radnih sati tvori umnožak radnih dana u tekućem mjesecu s 8 sati.

13.7. Dakle, redovni mjesečni fond sati predstavlja umnožak radnih dana u mjesecu sa 8, iz čega slijedi da se u taj fond sati ne ubrajaju dani blagdana, jer to nisu radni dani u smislu odredbe čl. 1. st. 2. Zakon o blagdanima, pa dakle proizlazi da prekovremeni rad tužitelja predstavlja rad ostvaren iznad redovnog mjesečnog fonda radnih sati u koji ne ulaze dani blagdana.

13.8. Iako je odredbama čl. 52. KU/13 odnosno čl. 50. KU/18 definirana evidencija rada na blagdan i neradne dane kao redovni rad koji se ubraja u redovnu satnicu, to ne isključuje primjenu odredbe čl. 51. st. 8. i 9. KU/13 odnosno čl. 49. st. 9. i 10. KU/2018 prema kojima prekovremeni rad predstavlja rad ostvaren povrh redovnog rada, a u koji ne ulazi rad na dan blagdana i neradni dan.

13.9. Dakle, u situaciji kada radnik ne ostvari sate preko redovnog mjesečnog fonda sati definiranog čl. 51. st. 8. KU/13, odnosno čl. 49. st. 9. KU/2018 , njegov rad blagdanom odnosno neradnim danom evidentira se kao redovan rad i ubraja u redovnu satnicu sukladno čl. 52. KU/13,odnosno čl. 50. KU/18 , ali ukoliko takve sate ostvari oni se u smislu čl. čl. 51. st. 8. KU/13 čl. 49. st. 9. KU/2018 smatraju prekovremenim radom.

14. KU/13 u čl. 36. st.2. kao i KU/18 u čl. 34. st. 2. propisano je da radniku čija narav posla je takva da mora raditi prekovremeno ili noću ili nedjeljom, odnosno neradnim danom, koji dežura ili je pripravan, pripada pravo na naknadu plaće za godišnji odmor u visini prosječene mjesečne plaće isplaćene mu u prethodna tri mjeseca, ako je to za njega povoljnije.

14.1. Nadalje i Zakon o radu (NN 149/09) u čl. 60. st.1. i Zakon o radu (NN 93/14) u čl. 81. propisuje da za vrijeme korištenja godišnjeg odmora radnik ima pravo na naknadu plaće u visini određenoj kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu ili ugovorom o radu, a najmanje u visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca.

14.2. Temeljem naprijed citiranih odredbi tužiteljica ima pravo na naknadu plaće za godišnji odmor u visini prosječne mjesečne plaće isplaćene joj u prethodna tri mjeseca, a koju plaću čini sve što je tužiteljici isplaćeno tj. trebalo biti isplaćeno tj. i dodaci na plaću.

14.3. U odnosu na naknadu plaće za vrijeme bolovanja čl. 59. TKU/12 i čl. 58. TKU/17 propisano je da ako je zaposlenik odsutan s rada zbog bolovanja do 42 dana, pripada mu naknada plaće u visini od 85% od njegove plaće ostvarene u prethodna tri mjeseca neposredno prije nego je započeo bolovanje.

15. Na okolnost visine tužbenog zahtjeva provedeno je knjigovodstveno vještačenje po sudskom vještaku Ručević vještačenja d.o.o. Zagreb (kojem je dat zadatak sukladno naprijed izloženoj pravnoj ocjeni ovoga suda), te iz nalaza vještaka, koji je nalaz dao temeljem dokumentacije u spisu dostavljene po tuženoj (rasporeda radnog vremena iz programa „Status“ , obračunske liste tužiteljice i dr.), proizlazi:

- u rasporedu radnog vremena Status su uz sate rada po danima, evidentirani i dani tjednog odmora, dani godišnjeg odmora, bolovanja, blagdana,

- u pojedinim mjesecima je prema rasporedu Status evidentirano manje sati rada od MFRS (uključuju sve oblike iz rada: redovan rad, tjedni odmor, godišnji odmor, bolovanje, blagdane), a po obračunskim platnim listama je isplaćen puni MFRS.

Vještak napominje da razlika između isplaćenih i evidentiranih sati je u obračunskim platnim listama obračunana kao redovan rad, a specificirana pod ''redovan rad ()'' i ''slobodni dani'' i „nadopuna satnice“, pa kao takvi predstavljaju nadopunu satnice, a ne slobodne dane koji su korišteni za prekovremeni rad,

- u pojedinim mjesecima je prema rasporedu Status evidentirano više sati rada od MFRS, a po obračunskim platnim listama je kao i prethodnom slučaju isplaćen puni MFRS.

Vještak napominje da nadopuna satnice je u rasporedu Status upisana u stupac 'Sati preraspodjele', u koji se uz nadopunu upisuju i sati iznad MFRS (plus (+) prikazuje nadopunu, minus (-) sate za preraspodjelu = prekovremeni sati iz preraspodijele). Slijedom iznesenoga, u nastavku vještak je u tabelarnom pregledu (Tabela 1) za utuženo razdoblje od svibnja 2016. do prosinca 2020. sljedeće:

- za obračunate prekovremene sate neobračunato uvećanje po osnovi posebnih uvjeta rada (po stopi od 20% do kolovoza 2019. odnosno po stopi od 23% od rujna 2019. do konca obračuna) i neobračunato uvećanje po osnovi odgovornosti za život i zdravlje ljudi,

- za obračunate redovne sate neobračunato uvećanje po osnovi posebnih uvjeta rada (obračunava se razlika od 6% kao razlika između potencijalnih uvjeta rada 20% i isplaćenih 14% (od svibnja 2016. do kolovoza 2019.) te kao razlika između obračunatih potencijalnih 23% i primljenih 17% (od rujna 2019. do konačnog izračuna),

- posljedično nastale razlike u naknadama plaće za vrijeme godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad, a

- uzimajući u obzir mogućnost preraspodjele rada do 31. kolovoza 2019. (više odnosno manje isplaćeni sati rada mogu se prenositi iz jednog mjeseca u drugi), a nakon 1. rujna 2019. uzimajući u obzir da u ovom razdoblju ne postoji mogućnost preaspodjele rada, odnosno da se više odnosno manje isplaćeni sati rada ne mogu prenositi iz jednog mjeseca u drugi tj. da se višak odrađenih sati u pojedinom mjesecu iznad MFRS treba obračunati i platiti kao prekovremeni rad.

Napomena: za razdoblje od 1. rujna 2019. do 31. prosinca 2020. u odnos se stavljaju sati rada iz rasporeda „Status“ s MFRS, te se utvrđuje višak sati rada u pojedinom mjesecu, odnosno sati prekovremenog rada iz preraspodijele (neisplaćeni prekovremeni sati; stupac 'n'). Tako definirani/utvrđeni (neisplaćeni) sati rada obračunavaju se kao prekovremeni rad (stupac 's') sa svim, u ovom predmetu, utuženim dodacima (dodatak za posebne uvjete rada i dodatak za odgovornost život i zdravlje ljudi; stupac 'q, u i w'), te posljedično obračunaju nastale razlike u naknadama plaća za vrijeme korištenja godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad (stupac 'y').

Iz mišljenja proizlazi i na temelju pregledane dokumentacije, te utvrđenjima i izračunima iz nalaza, kako slijedi:

- da visina neisplaćene bruto plaće tužiteljice za razdoblje od 1. svibnja 2016. do 31. prosinca 2020. iznosi ukupno 3.465,35 EUR (zbroj pojedinačnih konvertiranih iznosa); pojedini mjesečni iznosi dani su u stupcu 'ab' Tabele 1. iz nalaza, a odnosi se na:

- 2.323,67 EUR (zbroj pojedinačnih konvertiranih iznosa) neisplaćene bruto plaće po osnovi posebnih uvjeta rada na redovne sate rada, a pojedini mjesečni iznosi dani su u stupcu 'r' Tabele 1 iz nalaza,

- 617,88 EUR (zbroj pojedinačnih konvertiranih iznosa) neisplaćene bruto plaće po osnovi prekovremenog rada, a pojedini mjesečni iznosi dani su u stupcu 't' Tabele 1 iz nalaza,

- 94,74 EUR (zbroj pojedinačnih konvertiranih iznosa) neisplaćene bruto plaće po osnovi dodatka za posebne uvjete rada na prekovremene sate rada, a pojedini mjesečni iznosi dani su u stupcu 'v' Tabele 1 iz nalaza ,

- 32,96 EUR (zbroj pojedinačnih konvertiranih iznosa) neisplaćene bruto plaće po osnovi dodatka za odgovornosti za život i zdravlje ljudi na prekovremene sate rada, a pojedini mjesečni iznosi dani su u stupcu 'x' Tabele 1 iz nalaza ,

- 396,10 EUR (zbroj pojedinačnih konvertiranih iznosa) neisplaćene bruto naknade za vrijeme korištenja godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad (zbog prethodno neisplaćenih iznosa), a pojedini mjesečni iznosi dani su u stupcu 'z' Tabele 1 iz nalaza.

Datumi dospijeća pojedinih mjesečnih iznosa dani su u stupcu ‘ac’ Tabele 1 iz osnovnog nalaza.

Iz napomene proizlazi da su iznosi iz nalaza i mišljenja iskazani u kunama konvertirani su u EUR, u skladu s odredbama Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj (Narodne novine, broj 57/2022. i 88/2022.), uz primjenu fiksnog konverzijskog tečaja (1 EUR = 7,53450 kn).

16. Sud odlučnim smatra okolnost da je Odjel pedijatrije, na kojem je tužiteljica nesporno bila zaposlena u utuženom periodu, osiguravao i hitni bolnički prijem jer Odjel pedijatrije (uz Odjel za psihijatriju i ginekologiju) nije bio u sklopu OHBP (općeg hitnog bolničkog prijema).

17. Slijedom toga, prema stajalištu ovoga suda tužiteljici pripada razlika plaće prema varijanti nalaza u kojoj je dodatak za posebne uvjete rada iskazan u postotku od 20 % do kolovoza 2019., te po stopi od 23% od 1. rujna 2019., a sve to sukladno KU NN 143/2013 i KU 29/2018 prema kojem (čl. 55) zdravstvenom radniku u hitnom prijemu gdje nije ustrojen objedinjeni hitni bolnički prijem pripada pravo na uvećanje plaće za posebne uvjete rada od 20%, a prema Dodatku II KU NN 92/2019 na uvećanje od 23%, jer je tužiteljica bila zaposlena na Odjelu pedijatrije na kojem se pacijentima osiguravao hitni bolnički prijem jer Odjel za pedijatriju (uz Odjel za psihijatriju i ginekologiju) nije bio u sklopu OHBP.

18. Stranke, pa tako ni tužena, nisu prigovarale nalazu i mišljenju vještaka, a sud je nalaz vještak prihvatio u cijelosti ocjenjujući ga objektivnim i stručnim obzirom se radi o vještaku mjerodavnom i stručnom za upravo ovakvu vrstu vještačenja, a vještak je nalaz dao sukladno zadatku i izloženoj pravnoj ocjeni spora ovoga suda.

19. Prihvaćajući nalaz i mišljenje financijskog vještaka, a kojem ni stranke nisu prigovorile, pa tako ni u odnosu na obračun tj. matematički izračun, valjalo je u cijelosti prihvatiti tužbeni zahtjev koji je tužiteljica određeno postavila prema nalazu i mišljenju vještaka.

20. Zatezna kamata dosuđena je od dospjelosti svakog mjesečnog iznosa razlike plaće odnosno naknade plaće do isplate, po stopi iz članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21. i 114/22. – u nastavku teksta: ZOO), izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenoj bruto razlici.

20.1. U odnosu na potraživanje zateznih kamata. sukladno odredbama čl. 45. st. 1. i 2. Zakona o porezu na dohodak (NN 177/04, 73/08, 80/10, 114/11, 22/11, 144/12, 120/13, 125/13, 148/13, 83/14, 143/14 i 136/15 – dalje ZPD) predujam poreza na dohodak obračunava, obustavlja i uplaćuje poslodavac, isplatitelj primitka iz čl. 14. istog Zakona ili sam porezni obveznik i to prilikom svake isplate prema propisima koji važe na dan isplate.

20.2. Odredbama čl. 45. st. 4. i 5. ZPD i čl. 61. st. 1. i 9. Pravilnika o porezu na dohodak (NN 95/05, 96/06, 68/07, 146/08, 2/09, 146/09, 123/10, 137/11, 61/12, 79/13, 160/13 i 157/14 – dalje Pravilnik) propisano je da se predujam poreza na dohodak od nesamostalnog rada obračuna tijekom istog mjeseca svakog poreznog razdoblja isplaćenog primitka od nesamostalnog rada iz čl. 14. toga Zakona i čl. 11., 12 i 15. Pravilnika umanjenog za obračunane i uplaćene doprinose za obvezno osiguranja iz primitka po posebnim propisima i umanjenim za iznos uplaćenih premija osiguranja iz čl. 12. st. 9. i čl. 16. st. 2. ZPD, te umanjenog za osobni odbitak iz čl. 36. st. 1. i 2. ZPD. Obračunati predujam poreza isplatitelj obustavlja i uplaćuje istodobno s isplatom primitka od nesamostalnog rada, kao porez u odbitku.

20.3. Obzirom na navedeno, porez na dohodak i prirez na dohodak koji čine sastavne dijelove bruto plaće (uz neto plaću i doprinose) dospijevaju tek s isplatom što znači da do trenutka isplate nisu dospjeli na naplatu iznosi poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak pa se na te iznose zatezne kamate ne obračunavaju te je u tom dijelu odbijen tužbeni zahtjev.

O prigovoru zastare.

21. Prigovor zastare istaknut po tuženoj nije osnovan.

21.1. U odnosu na navode tužene da je tužiteljica povisila tj. preinačila tužbeni zahtjev pa da za povećani dio tužbenog zahtjeva ističe prigovor zastare, valja reći da ovi navodi nisu osnovani te se ne radi o povišenju tužbenog zahtjeva ni o preinaci tužbe jer je tužiteljica podnijela stupnjevitu tužbu - čl. 186.b ZPP-a, te se upućuje na točku 6. do 6.2. obrazloženja.

21.2. U smislu odredbe iz čl. 139. Zakona o radu (NN 93/14 i dr.) potraživanja iz radnog odnosa zastarijevaju za pet godina.

21.3. Tužba u ovom predmetu je podnijeta 5.7.2021., te obzirom na utuženi period, kako u tužbi, tako i prema konačno postavljenom tužbenom zahtjevu utužene tražbine nisu u zastari jer od dospijeća pa do utuženja nije proteklo 5 godina. Naime, prvo utuženo potraživanje za svibanj 2016. dospijeva 15. lipnja 2016., time da tužiteljica kamatu traži od prvog idućeg dana, pa dakle od dana dospijeća pa do podnošenja tužbe nije proteklo pet godina.

O troškovima postupka.

22. Odluka o trošku temelji se na odredbi čl. 154. st.1. ZPP-a (NN 53/91, 91/92, 112/99, 173/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11, 25/13, 70/19 80/22, 114/22, 155/23), te tužiteljici koja je u postupku uspjela, trošak pripada u cijelosti.

22.1. Trošak tužitelja sastoji se od zastupanja po punomoćniku odvjetniku, a koji joj je odmjeren sukladno vrijednosti predmeta spora prema konačno postavljenom tužbenom zahtjevu (kako je tužiteljica i tražila) i važećoj Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (NN138/23), te troška vještačenja.

22.2. Tužiteljici pripada trošak kako slijedi:

-trošak sastava tužbe 200,00 EUR

-trošak sastava podneska od 5. 10. 2023. (očitovanje na odgovor na tužbu) u iznosu od 200,00 EUR

-trošak zastupanja na ročištu 30.10. 2023. u iznosu od 200,00 EUR

-trošak sastava podneska od 25. 10. 2024. (očitovanje na nalaz vještaka) u iznosu od 200,00 EUR

- zastupanja na ročištu 03. 12. 2024. u iznosu od 200,00 EUR

- sastava podneska od 11. 4. 2025. u iznosu od 200,00 EUR

- trošak zastupanja na ročištu 15. 4. 2025. u iznosu od 50,00 EUR (25% ročište odgođeno prije upuštanja u raspravljanje)

- trošak zastupanja na ročištu 21. 05. 2025. u iznosu od 200,00 EUR

što je ukupno 1.450,00 EUR što uvećano za iznos od 362,50 EUR na ime PDV-a čini 1.812,50 EUR, čemu treba pridodati trošak vještačenja u iznosu od 350,00 EUR, pa je ukupni trošak tužiteljice 2.162,50 EUR.

U Ogulinu 28. svibnja 2025.

Sudac

Blaženka Glad

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude koji se stranci koja je pristupila na ročište za objavu presude uručuje i time se dostava smatra izvršenom (čl. 335. st. 8. ZPP).

Za stranku koja nije pristupila na ročište na kojem se presuda objavljuje, a uredno je obaviještena o ročištu, smatrat će se da joj je dostava presude obavljena onog dana kada je održano ročište za objavu presude (čl. 335. st. 9. ZPP). Ovjereni prijepis presude stranka može preuzeti u sudskoj zgradi.

U slučaju iz st. 9. čl. 335. ZPP sud će istaknuti presudu na internetskoj stranici e- oglasna ploča sudova gdje presuda mora biti istaknuta 8 dana, računajući od dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje.

Stranci koja nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje sud će presudu dostaviti prema odredbama ZPP-a o dostavi pismena te joj rok za izjavljivanje žalbe teče od dana dostave presude (čl. 335. st. 11. ZPP).

Dostaviti:

1. Odvjetničko društvo Dragičević i partneri, Zagreb, Palmotićeva 60/II

2. Opća bolnica Karlovac, Karlovac, Andrije Štampara 3