REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SESVETAMA

Industrijska cesta 15, Sesvete

Poslovni broj: O-1596/2024-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E  O  N A S L J E Đ I V A N J U

Općinski sud u Sesvetama, po sutkinji Marini Andrić, u ostavinskom postupku iza pok. AĐ, kći A, OIB: [osobni identifikacijski broj], s posljednjim prebivalištem u [adresa], rođene **.**.1945. a preminule **.**.2024., dana 28. svibnja 2025.

r i j e š i o  j e

I/ Utvrđuje se da ostavinsku imovinu ostaviteljice pok. AĐ sačinjavaju:

POKRETNINE:

- potraživanje prema nadležnom mirovinskom/socijalnom osiguranju u SR Njemačkoj, u neutvrđenom iznosu

- novčana sredstva na štednom računu kod Zagrebačke banke d.d., broj računa: 2550728686, u neutvrđenom iznosu

II/ Njezinim nasljednicima temeljem zakona proglašavaju se:

1. BĐ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], suprug – u ¼ dijela

2. LĐ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kći – u ¼ dijela

3. MĐ, [adresa], OIB: [adresa], kći – u ¼ dijela

4. RĐ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], sin - u ¼ dijela

Obrazloženje

1. U ostavinskom postupku iza pok. AĐ kao zakonski nasljednici utvrđeni su suprug BĐ, kćeri MĐ i LĐ te sin RĐ.

2. Postupak je prvotno povjeren Javnom bilježniku Krešimiru Copiću kao povjereniku ovog suda, tijekom kojeg je, kako to proizlazi iz očitovanja javnog bilježnika od 20. ožujka 2025., došlo do spora među nasljednicima jer da se iz dokumentacije koja prileži spisu (podaci AOK Rheinland/Hamburg Zdravstvenog fonda, Fonda za njegu bolesnika, o socijalnom osiguranju od njegovatelja volontera, informacija AOK Rheinland/Hamburg Zdravstvene blagajne, Osiguranje za njegu, o dobrovoljnoj njezi za ostaviteljicu (ovjereni prijevod sa njemačkog na hrvatski jezik) i pregled prometa po štednji 2550728686)) ne može sa sigurnošću utvrditi što čini sastav ostavinske imovine obzirom da nasljednici traže isplatu novčane naknade od socijalnog osiguranja iz Njemačke.

3. Stoga je spis temeljem čl. 222. Zakona o nasljeđivanju (Narodne novine broj 48/03, 163/03, 35/05, 127/13, 33/15 i 14/19, u nastavku: ZN) proslijeđen ovom sudu na daljnje postupanje.

4. U daljnjem tijeku postupka nasljednici su na ročištu 8. svibnja 2025. suglasno predložili da u sastav ostavine uđe i potraživanje prema nadležnom njemačkom mirovinskom osiguranju, u neutvrđenom iznosu, zbog čega se smatra da u ovom trenutku ne postoji spor nasljednika oko sastava ostavine, niti se to može zaključiti iz priložene dokumentacije. Pitanje tko je pružao njegu ostaviteljici i kome sa te osnove od nadležnog zdravstvenog fonda u SR Njemačkoj eventualno pripada naknada i tko je sa te osnove primao naknadu nije predmet ovog postupka. Ukoliko postoji naknada koja s osnove socijalnog/mirovinskog osiguranja nije isplaćena ostaviteljici za života, nasljednici će istu moći potraživati od nadležnog zdravstvenog njemačkog fonda po pravomoćnosti ovog rješenja i temeljem ishođene Europske potvrde o nasljeđivanju.

5. Svi nasljednici su dali nasljedničku izjavu kojom se prihvaćaju svog nasljednog dijela temeljem zakona, stoga je, utvrdivši ostavinsku imovinu navedenu pod toč. I izreke, a temeljem odredbe čl. 174. i čl. 181. u vezi s čl. 175. ZN-a, riješeno kao u izreci.

U Sesvetama 28. svibnja 2025.

Sutkinja:

Marina Andrić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u četiri primjerka, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

DNA:

1. BĐ po pun. uz rj. o pristojbi u iznosu od 82,95 Eur

2. MĐ uz rj. o pristojbi u iznosu od 82,95 Eur

3. LĐ uz rj. o pristojbi u iznosu od 82,95 Eur

4. RĐ uz rj. o pristojbi u iznosu od 82,95 Eur

Nakon pravomoćnosti:

5. Porezna uprava Sesvete