Republika Hrvatska
Općinski sud u Đakovu
Đakovo
Broj: Pp-11/2025-11
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Đakovu, po sucu Marini Kljajić, uz sudjelovanje Ane Žeželj kao zapisničara, rješavajući u prekršajnom postupku protiv prvookrivljenika Aska d.o.o., drugookrivljenika ZH iz [adresa] i trećeokrivljenika JH iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 7. st. 2. i čl. 24. Zakona o zaštiti potrošača ("NN" 19/22, 59/23,) čl. čl. 64. Zakona o državnom inspektoratu ("NN" 115/18, 117/21, 67/23, 155/23), povodom Optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Ispostava Našice, KLASA: 336-02/24-01/9469, URBROJ: 443-02-01-15-24-5 od dana 15.11.2024. godine, nakon zaključene glavne i javne rasprave u nazočnosti branitelja okrivljenika, dana 27. svibnja 2025. godine,
p r e s u d i o j e
Prvookrivljenik: ASKA d.o.o. za trgovinu, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao pravna osoba
Drugoookrivljenik: HH, sin Z i J r. HH, rođen **.**.1972. godine u [adresa], s prebivalištem u [adresa], drž. RH, prekršajno nekažnjavan, OIB: [osobni identifikacijski broj], kao odgovorna osoba u pravnoj osobi
Trećeokrivljenik: JH, sin H i P, rođen **.**.1972. godine u [adresa], s prebivalištem u [adresa], drž. RH, prekršajno nekažnjavan, OIB: [osobni identifikacijski broj] kao odgovorna osoba u pravnoj osobi
k r i v i s u
Prvookrivljenik, drugookrivljenik i trećeokrivljenik:
I. što je dana 10. listopada 2024. godine u 09:30 sati inspekcijskim nadzorom više tržišne inspektorice Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Ispostava u Našicama u prodavaonici ASKA 16 u Podgoraču, Hinka Juhna 3 koja posluje u sastavu trgovačkog društva ASKA d.o.o., za trgovinu [adresa] utvrđeno da su stavili u akcijsku prodaju 6 kom senfa ESTRAGON 350 g š. 12262 istaknuvši na prodajnom mjestu oglas "akcija u trajanju od 01.10.2024. do 31.10.2024. godine", te su istaknuli cijene: mpc 2,79 Eur, cijena za 1 kg 5,40 Eur, akcijska cijena (cijena s popustom od -32 %) 1,89 Eur i najniža cijena u zadnjih 30 dana 2,65 Eur; 15 kom Kave mljevene GLORIA 250 g FRANCH š. 22591, istaknuvši na prodajnom mjestu oglas "akcija u trajanju od 01.10.2024. godine", te su istaknuli cijene mpc 4,49 Eur, cijena za 1 kg 17,16 Eur, akcijska cijena (cijena s popustom od -4%) 4,29 Eur i najniža cijena u zadnjih 30 dana 3,49 Eur,; 5 kom Čokolade NOUGAT MAGIC CHOCOLATE 80 g š. 6356658, istaknuvši na prodajnom mjestu oglas "sniženo!", te su istaknuli cijene: mpc 2,49 Eur, cijena za 1 kg 8,63 Eur, snižena cijena (-72%) 0,69 Eur i najniža cijena u zadnjih 30 dana 0,89 Eur i 3 kom Fileta bez kože PANGASIUS 1 kg STANIĆ š. 31533, istaknuvši na prodajnom mjestu oglas "sniženo!", te su istaknuli cijene: mpc 5,99 Eur, cijena za 1 kg 5,75 Eur, snižena cijena (-4%) 5,75 Eur i najniža cijena u zadnjih 30 dana 5,79 Eur
II. dakle, osim akcijske, snižene cijene proizvoda (cijene koja je u primjeni tijekom trajanja posebnog oblika prodaje) i najniže cijene u zadnjih 30 dana (cijene koju je primjenjivao za istu robu tijekom razdoblja od 30 dana prije provođenja posebnog oblika prodaje), trgovac je istaknuo i cijenu proizvoda u redovnog prodaji po kojoj su predmetni proizvodi zaduženi, a koja je drugačija, odnosno razlikuje se od najniže cijene u zadnjih 30 dana
III. čime su počinili prekršaj iz čl. 7. st. 2. Zakona o zaštiti potrošača, a kažnjivo po čl. 149. st. 1. toč. 3 i čl. 149. st. 2. istog Zakona.
IV. što je dana 10. listopada 2024. godine u 09:30 sati inspekcijskim nadzorom više tržišne inspektorice Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Ispostava u Našicama u prodavaonici ASKA 16 u Podgoraču, Hinka Juhna 3 koja posluje u sastavu trgovačkog društva ASKA d.o.o., za trgovinu [adresa] utvrđeno da su stavili na prodaju robu koja se prodaje po nižoj cijeni od cijene u redovnoj prodaji jer joj istječe ok uporabe temeljem odobrenja dobavljača FILIR d.o.o. Vukovar po zapisniku br. 7 od 04.10.2024. godine i to: 2 kom Čokolade MILKA RAISINS&NUTS 270 g š. 363048, istaknute mpc 4,65 Eur i cijene s popustom -40% 2,79 Eur, krajnjeg roka trajanja 02.11.2024. i 7 kom Čokolade NUT NOUGAT 300 g MILKA š. 8524, istaknute mpc 4,65 Eur i cijene s popustom -40% 2,79 Eur, krajnjeg roka trajanja 30.10.2024., a da na istima nisu dodatno jasno, vidljivo i čitljivo istaknuti krajnji rok uporabe
V. dakle, stavili su robu na prodaju po nižoj cijeni jer joj istječe rok uporabe, a na istu nisu dodatno jasno, vidljivo i čitljivo istaknuli krajnji rok uporabe
VI. čime su počinili prekršaj iz čl. 24. Zakona o zaštiti potrošača, a kažnjivo po čl. 149. st. 1. toč. 36. i čl. 149. st. 2. istog Zakona.
VII. što je dana 10. listopada 2024. godine u 09:30 sati inspekcijskim nadzorom više tržišne inspektorice Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Ispostava u Našicama u prodavaonici ASKA 16 u Podgoraču, Hinka Juhna 3 koja posluje u sastavu trgovačkog društva ASKA d.o.o., za trgovinu [adresa] utvrđeno da na pisani zahtjev inspektorice dostavljen elektroničkom poštom 30. listopada 2024 godine na adresu [adresa elektroničke pošte] i tereza.janković@aska.hr, temeljem prethodno zatražene i od strane trgovca potvrđene suglasnosti o dostavi pismena elektroničkim putem, nisu u određenom roku od 5 (pet) dana od dana dostave tj. Do dana 04. studenoga 2024. godine, a niti do dana donošenja ovog prekršajnog naloga, dostavili tražene podatke o odgovornoj osobi za prekršaje pod točkama 1. i 2. ovog prekršajnog naloga
VIIII. dakle, nisu u propisanom roku dostavili podatke na pisani zahtjev ovlaštenog tužitelja
IX. čime su počinili prekršaj iz čl. 64. Zakona o državnom inspektoratu, a što je
kažnjivo po čl. 127. st. 1. podst. 3. i čl. 127. st. 2. istog Zakona.
X. Temeljem citiranih članaka navedenih Zakona, primjenom članka 37. i 33. Prekršajnog zakona, okrivljenicima se
i z r i č e
Prvookrivljeniku
ZA DJELO POD I) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.000,00 € (tisuću eura)
ZA DJELO POD IV) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.000,00 € (tisuću eura)
ZA DJELO POD VII) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 2.000,00 € (dvije tisuće eura) UKUPNA NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 4.000,00 € (četiri tisuće eura)
Drugookrivljeniku
ZA DJELO POD I) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 500,00 € (petsto eura)
ZA DJELO POD IV) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 500,00 € (petsto eura)
ZA DJELO POD VII) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 300,00 € (tristo eura)
UKUPNA NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.300,00 € (tisuću tristo eura)
Trećeokrivljeniku
ZA DJELO POD I) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 500,00 € (petsto eura)
ZA DJELO POD IV) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 500,00 € (petsto eura)
ZA DJELO POD VII) NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 300,00 € (tristo eura)
UKUPNA NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.300,00 € (tisuću tristo eura)
XI. Prvookrivljenik, je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana, po pravomoćnosti ove presude, na žiro račun Državnog proračuna, a ukoliko prvo okrivljenik ne plati novčanu kaznu, u navedenom roku, ista će se temeljem čl. 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno, ovrhom FINA-e.
XII. Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. u svezi s člankom 3. Prekršajnog zakona („NN“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15 ) ukoliko prvookrivljenik u zadanom roku plati 2/3, gore navedene novčane kazne u iznosu od 2.666,66 € (dvije tisuće šesto šezdeset šest eura šezdeset šest centi), smatrati će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.
XIII. Temeljem odredbe članka 139. stavak 3. a u svezi članka 138. stavak 2. Prekršajnog zakona, prvookrivljenik je dužan podmiriti trošak postupka u iznosu od 50,00 € (pedeset eura), u istom roku kao i kaznu pod prijetnjom prisilne naplate, na račun Državnog proračuna.
XIV. Okrivljenik, je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana, po pravomoćnosti ove presude, na žiro račun Državnog proračuna, a ukoliko drugo okrivljenik ne plati novčanu kaznu, u navedenom roku, ista će se temeljem članka 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno, ovrhom FINA-e.
XV. Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. u svezi s člankom 3. Prekršajnog
zakona („NN“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15 ) ukoliko drugookrivljenik u zadanom roku plati 2/3, gore navedene novčane kazne u iznosu od 866,66 € (osamsto šezdeset šest eura i šezdeset šest centi), smatrati će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.
XVI. Temeljem odredbe čl. 139. stavak 3. a u svezi članka 138. stavak 2. Prekršajnog zakona, drugookrivljenik je dužan podmiriti trošak postupka u iznosu od 50,00 kn (pedeset eura), u istom roku kao i kaznu pod prijetnjom prisilne naplate, na račun Državnog proračuna.
XVII. Prvookrivljenik, je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana, po pravomoćnosti ove presude, na žiro račun Državnog proračuna, a ukoliko treće okrivljenik ne plati novčanu kaznu, u navedenom roku, ista će se temeljem čl. 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno, ovrhom FINA-e.
XVIII. Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. u svezi s člankom 3.
Prekršajnog zakona („NN“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15 ) ukoliko treće okrivljenik u zadanom roku plati 2/3, gore navedene novčane kazne u iznosu od 866,66 € (osamsto šezdeset šest eura šezdeset šest centi), smatrati će se da je novčana
kazna u cijelosti plaćena.
XIX. Temeljem odredbe članka 139. stavak 3. a u svezi članka 138. stavak 2. Prekršajnog zakona, trećeokrivljenik je dužan podmiriti trošak postupka u iznosu od 50,00 € (pedeset eura), u istom roku kao i kaznu pod prijetnjom prisilne naplate, na račun Državnog proračuna.
Obrazloženje
1. Tužitelj, Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Ispostava Našice, KLASA: 336-02/24-01/9469, URBROJ: 443-02-01-15-24-5 od dana 15.11.2024. godine, izdao je Optužni prijedlog protiv prvo, drugo i trećeokrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.
2. Branitelj okrivljenika je prilikom saslušanja na glavnoj raspravi izjavio kako u spis predaje pisane obrane za prvo, drugo i trećeokrivljenika. Molio je sud da prilikom odlučivanja o kazni uzme u obzir olakotne okolnosti i činjenice pod kojima se prekršaj dogodio, budući njegovi branjenici priznaju prekršajno djelo.
3. Na temelju priznanja okrivljenika, uvidom u zapisnik o kontroli, Sud smatra dokazanim djelo kako je opisano u izreci presude, pa je stoga iste proglasio krivima i izrekao im odgovarajuću kaznu.
4. Prilikom odmjeravanja kazne okrivljenicima za počinjeni prekršaj Sud je cijenio sve okolnosti iz čl. 36. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, od olakotnih okolnosti na strani istog utvrdio je priznanje, imovno stanje, dok otegotnih okolnosti nije bilo za drugo i trećeokrivljenika, dok je otegotna okolnost kažnjavanje prvookrivljenika presudom Općinskog suda u Osijeku broj PP-4195/2023, pravomoćna 18.05.2024. godine, Pp-1930/2023, pravomoćna 03.08.2024. godine i Pp-4064/2023, pravomoćna 17.07.2024. godine, te je cijeneći gore navedeno Sud okrivljenicima izrekao kaznu ekvivalentno težini počinjenog prekršaja smatrajući da će se i ovako izrečenom kaznom u cijelosti postići svrha kažnjavanja i da će se okrivljeni ubuduće kloniti činjenja ovakvog i sličnog prekršaja.
5. Kazna je okrivljenicima izrečena temeljem čl. 149. st. 1. toč. 3. i čl. 149. st. 2., čl. 149. st. 1. toč. 36. i čl. 149. st. 2. Zakona o zaštiti potrošača i čl. 127. st. 1. podst. 3. i čl. 127. st. 2. Zakona o državnom inspektoratu, no Sudac je odlučio primjenom č. 37. i 33. Prekršajnog zakona izreći okrivljenicima novčanu kaznu ispod propisanog minimuma imajući u vidu gore navedene olakotne okolnosti, te stoga što smatra da će se i ovako izrečenom novčanom kaznom u cijelosti postići svrha kažnjavanja.
6. Temeljem članka 138. stavak 2. u svezi s člankom 139. stavak 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni podmiriti troškove prekršajnog postupka, a koji iznos je primjeren kako složenosti i dužini trajanja postupka tako i imovnom stanju okrivljenika.
7. Slijedom utvrđenog činjeničnog stanja riješeno je kao u izreci ove presude.
U Đakovu, 27. svibnja 2025.
ZAPISNIČAR
S U D A C
Ana Žeželj, v.r
Marina Kljajić, v.r.
Naputak o pravnom lijeku:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku 8 (osam) dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom Sudu, u 2 (dva) istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Sud drugog stupnja.
Dostaviti:
1. Okrivljenima
2. Branitelju
3. Tužitelju,
4. Spis.
