REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1154/2024-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu toga suda Božici Barlović kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Matee Uzelac, u kaznenom predmetu protiv optuženog trgovačkog društva „Agiz – Usluge“ d.o.o., zbog kaznenog djela iz članka 247. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11 i 144/12 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci, poslovni broj KO-DO 289/2023-1, od 7. travnja 2023., preuzeto po Općinskom kaznenom državnom odvjetništvu u Zagrebu poslovni broj KO-DO-1643/2023, uz izmjene od 31. ožujka 2025., nakon održane javne rasprave, u prisutnosti predstavnice optužene pravne osobe, odvjetnice PR i zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu (u daljnjem tekstu ZOKDO Zagreb), dana 27. svibnja 2025., objavio je i
p r e s u d i o j e
I/ Na temelju članka 544. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09. – izmjene i dopune, 80/11. - izmjene i dopune, 91/12. - Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12. - izmjene i dopune, 56/2013 – izmjene i dopune, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 - u nastavku: ZKP/08.), stavlja se izvan snage kazneni nalog izdan kod ovog suda poslovni broj 24. K-634/23-2 od 22. svibnja 2023.
II/ Optuženo trgovačko društvo „Agiz Usluge“ d.o.o., za savjetovanje i usluge sa sjedištem u [adresa], OIB: 52305399509, upisano na Trgovačkom sudu u Zagrebu, matični broj subjekta: 080730325, zastupano po predstavniku pravne osobe, PR, odvjetnici iz [adresa]
o d g o v o r n o j e
što je
- dana 27. siječnja 2014., u Zagrebu, nakon što je JR, kao ovlaštena osoba za zastupanje i vođenje optuženog TD Agiz Usluge d.o.o., izradio i potpisao Ugovor o posredovanju i zastupanju br. PS 0277/2014, kojim se optuženo TD Agiz Usluge d.o.o. kao agent – zastupnik obvezalo u ime i za račun TD Advent d.o.o. iz Pule kao klijenta – nalogodavca, izvršiti naplatu njegovih potraživanja po neplaćenim računima te po provedenoj naplati i otkupu potraživanja, u ime i za račun TD Advent d.o.o. iz Pule, primljeni iznos umanjen za diskont od 7% u roku od 20 dana uplatiti na račun TD Advent d.o.o. iz Pule, pa je tako dana 6. veljače 2014, potpisao i odobrio u ime okr. TD Agiz Usluge d.o.o. Izjavu o višestrukom prijeboju broj 3266, u iznosu od 50.000,00 kuna, te svjesno i voljno, lažnim prikazivanjem činjenica u pogledu izvršenja ugovora, odnosno isplate potraživanja koje je TD Advent imalo prema TD Mercator d.o.o. u iznosu od 6.636,14 eura (50.000,00 kuna), naveo Trgovačko društvo Advent d.o.o. na potpis navedenog ugovora - izjave o višestrukom prijeboju u postupku naplate kompenzacijom, da bi potom LR kao direktor TD Agiz-insto d.o.o., unatoč tome što je kompenzacija bila već u cijelosti provedena, dana 18. ožujka 2014. poslao članu uprave i osobi ovlaštenoj za zastupanje TD Advent d.o.o., ČR dopis u kojem lažno navodi da je predmetna kompenzacija još u odrađivanju, a sve kako bi izbjegli plaćanje prikupljenih novčanih sredstava u visini od 6.636,14 eura (50.000,00 kuna) Trgovačkom društvu Advent d.o.o., čime su oštetili potonje trgovačko društvo za novčani iznos od 6.171,61 eura (46.500,00 kuna), a kojim postupanjem JR i LR je optuženo TD Agiz Usluge d.o.o. pribavilo sebi protupravnu imovinsku korist u ukupnom iznosu od 6.171, 61 eura (46.500,00 kuna),
- čime je optuženo trgovačko društvo Agiz Usluge d.o.o. stjecanjem imovinske koristi za sebe na gore opisani način odgovorno zbog kaznenog djela protiv gospodarstva - prijevarom u gospodarskom poslovanju, opisano i kažnjivo po članku 247. stavku 1. Kaznenog zakona/11 u svezi članka 1. stavka 2. i članka 3. stavka 1. i 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (Narodne novine broj 151/03, 110/07, 45/11 i 143/12 dalje u tekstu: ZOPOKD).
III/ Na temelju članka 247. stavak 1. KZ/11, u svezi sa člankom 3. stavak 1. i 2. i člankom 10. stavak 2. ZOPOKD, optuženoj pravnoj osobi TD " Agiz – Usluge " d.o.o., se
i z r i č e
NOVČANA KAZNA U IZNOSU
OD 2.654,63 EURA
(slovima: dvijetisuće šestopedesetičetiri eura i šezdesetitri centa)
IV/ Optuženo trgovačko društvo „Agiz – Usluge“ d.o.o. je dužno izrečenu novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
V/ Kad novčana kazna nije u cijelosti ili djelomično plaćena u roku koji je određen presudom, a ne postoje uvjeti iz članka 242. stavak 7. KZ/11 naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredbama posebnog zakona.
VI/ Na temelju članka 158. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09. – izmjene i dopune, 80/11. - izmjene i dopune, 91/12. - Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12. - izmjene i dopune, 56/2013 – izmjene i dopune, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 - u nastavku: ZKP/08.), oštećeniku TD "Advent" d.o.o., OIB: 54141572984, iz Pazina, Jelenčići 61D, dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 6.171,61 eura (slovima: šesttisuća stosedamdesetijedan euro i šezdesetijedan cent) te se nalaže optuženom trgovačkom društvu „Agiz - Usluge“ d.o.o., OIB: 52305399509, iz [adresa], isplatiti oštećeniku iznos od 6.171,61 eura, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
VII/ Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 1. i 2. točka 6. ZKP/08, optuženo trgovačko društvo „Agiz – Usluge“ d.o.o. se obvezuje podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 150,00 eura (slovima: stopedeset eura) u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci, podiglo je uvodom citiranu optužnicu protiv 1. optuženika JR i 2. optuženika LR stavljajući im na teret počinjenje kaznenog djela iz članka 247. stavak 1. KZ/11 te protiv 3. optuženog trgovačkog društva „Agiz - Usluge“ d.o.o., stavljajući mu na teret počinjenje kaznenog djela iz članka 247. stavka 1. KZ/11, u svezi s člankom 3. stavak 1. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela, predloživši da se u odnosu na 1., 2. i 3. okrivljenike izda kazneni nalog.
2. Sud je izdao kazneni nalog 22. svibnja 2023., pod poslovnim brojem K- 643/23-2, koji je u odnosu na 1. i 2. optuženike postao pravomoćan dok je optužena pravna osoba, trgovačko društvo „Agiz - Usluge“ d.o.o., po svojoj predstavnici, PR, odvjetnici, podnijela prigovor protiv izdanog kaznenog naloga. Sud je pod poslovnim brojem K-1730/23-7, donio presudu nakon održane rasprave 11. prosinca 2023., kojom se protiv optužene odbija optužba, koja presuda je ukinuta rješenjem Županijskog suda u Varaždinu, broj KŽ-231/2024 od 28. svibnja 2024.
3. Podneskom od 31. ožujka 2025., ovlašteni tužitelj je djelomično izmijenio činjenični opis optužnice, usklađujući ga s provedenim dokazima u postupku te činjenicom pravomoćnosti presude u odnosu na 1. i 2. optuženike.
4. Na raspravi pred sudom, održanoj 27. svibnja 2025., zz predstavnica optuženog trgovačkog društva „Agiz-Usluge“ d.o.o., pozvana na očitovanje o kaznenoj odgovornosti, navela je kako se optužena ne smatra odgovornom za kazneno djelo koje joj se stavlja na teret izmijenjenim optužnim aktom.
5. U obrani na raspravi pred sudom, održanoj 27. svibnja 2025., zz predstavnica optuženog trgovačkog društva „Agiz-Usluge“ d.o.o., je izjavila da ostaje kod obrane dane 11. prosinca 2023., kada je navela kako se optužena pravna osoba ne smatra krivom za kazneno djelo koje joj je stavljeno na teret optužnicom.
6. Tijekom dokaznog postupka sud je uz suglasnost stranaka pročitao ugovor o posredovanju i zastupanju br. PS 0277/2014 (na listovima 4-5 spisa), pregledavani su izjava o višestrukom prijeboju broj: 3266 (na listu 6 spisa), specifikacija kompenzacije br. 1193/2014 (na listovima 7-8 spisa), e-mail korespondencija ovlaštenih osoba TD Advent d.o.o. i TD Agiz usluge d.o.o./Agiz Trgovina d.o.o. i TD Agiz-Insto d.o.o. (na listovima 9-13 spisa), pročitana je odluka Agiz usluge d.o.o. (na listovima 14-15 spisa), pregledavana je e-mail korespondencija ovlaštenih osoba TD Advent“ d.o.o. i „AGIZ usluge“ d.o.o./AGIZ Trgovina d.o.o. i TD „Agiz-Insto d.o.o. (na listu 16 spisa), pročitan je dopis „AGIZ usluge“ d.o.o./“AGIZ Trgovina“ d.o.o. i TD „Agiz-Insto“ d.o.o. dostavljen TD „Advent“ d.o.o. (na listu 18 spisa), dopis „AGIZ usluge“ d.o.o./“AGIZ Trgovina“ d.o.o. i TD „Agiz-Insto“ d.o.o. dostavljen TD „Advent“ d.o.o. (na listu 19 spisa), pregledana je e-mail korespondencija ovlaštenih osoba TD „Advent“ d.o.o. i „AGIZ“ usluge d.o.o./“AGIZ Trgovina“ d.o.o. i TD „Agiz-Insto“ d.o.o. (na listovima 20-33 spisa), tužba TD „Advent“ d.o.o. protiv TD „Agiz-usluge“ d.o.o. od 24. veljače 2017. (na listovima 66-68 spisa), prijedlog za otvaranje stečajnog postupka za TD „Agiz-Usluge“ d.o.o. od 27. svibnja 2016. (na listu 69 spisa), e-mail korespondencija ovlaštenih osoba TD „Advent“ d.o.o. i „AGIZ usluge“ d.o.o./AGIZ Trgovina“ d.o.o. i TD „Agiz-Insto“ d.o.o. (na listovima 71 i 74 spisa), e-mail korespondencija ovlaštenih osoba TD „Advent“ d.o.o. i „AGIZ usluge“ d.o.o./“AGIZ Trgovina“ d.o.o. i „AGIZ-Insto“ d.o.o. (na listovima 84-121 spisa), pročitan je dopis TD „Agiz-usluge“ d.o.o. od 30. lipnja 2014. (na listovima 140-141 spisa), pregledana je financijski izvještaj TD „Agiz-usluge“ d.o.o. za 2013. (na listovima 143-144 spisa), financijski izvještaj TD „Agiz-usluge“ d.o.o. za 2013. (na listovima 146-147 spisa), povijesni izvadak iz sudskog registra za TD „Agiz-usluge“ d.o.o. (na listovima 149- 154 spisa), pročitan je dopis TD „Mercator-H“ d.o.o. od 11. svibnja 2020., sa preslikom Izjave o višestrukom prijeboju broj: 3266 (na listovima 181-183 spisa), pregledani su podaci o solventnosti TD „Agiz-usluge“ d.o.o. od 9. listopada 2014. (na listu 187 spisa), analitičke kartice za TD „Agiz-usluge“ d.o.o. od 9. listopada 2014. (na listu 188 spisa), izjave o višestrukom prijeboju broj: 3242 od 13. siječnja 2014. (na listovima 193-195 spisa), podaci iz sudskog registra za TD Advent d.o.o. (na listovima 259-261 spisa), podaci iz sudskog registra za TD „Agiz-Insto“ d.o.o. (na listu 262 spisa), podaci iz sudskog registra za TD „Agiz-trgovina“ d.o.o. (na listu 263 spisa), podaci iz sudskog registra za TD „Agiz-usluge“ d.o.o. (na listovima 264-265 spisa). Pročitan je zapisnik o ispitivanju svjedoka ČR od 20. listopada 2021. (na listovima 281-282 spisa). Pregledna je preslika povijesnog izvatka iz sudskog registra za TD „Usluge“ d.o.o., pročitana je presuda ovog suda poslovni broj K- 634/23 od 22. svibnja 2023. te izvadak iz kaznene evidencije za optuženo TD „Agiz- trgovina“ d.o.o.
7. Ocjenjujući sve provedene dokaze, kako svakog pojedinačno tako i u njihovoj ukupnosti te ih dovodeći u vezu s obranom optuženika, sud je nedvojbeno utvrdio da je optuženik počinio kazneno djelo za koje se tereti izmijenjenom optužnicom.
8. U ovom postupku nije bilo sporno da je JR bio ovlaštena osoba za zastupanje i vođenje optuženog TD Agiz Usluge d.o.o., a kako je to vidljivo uvidom u izvadak iz sudskog registra trgovačkog suda i da je isti u tom svojstvu 27. siječnja 2014., izradio i potpisao Ugovor o posredovanju i zastupanju br. PS 0277/2014, kojim se TD „Agiz Usluge“ d.o.o. kao agent–zastupnik, obvezalo u ime i za račun TD „Advent“ d.o.o. iz Pule, kao klijenta–nalogodavca, izvršiti naplatu njegovih potraživanja, po neplaćenim računima te po provedenoj naplati i otkupu potraživanja, u ime i za račun TD „Advent“ d.o.o. iz Pule, primljeni iznos, umanjen za diskont od 7%, u roku od 20 dana uplatiti na račun TD „Advent“ d.o.o. iz Pule. Nesporno je i da je JR, dana 6. veljače 2014., potpisao i odobrio u ime TD Agiz Usluge d.o.o., Izjavu o višestrukom prijeboju broj 3266. u iznosu od 50.000,00 kuna (6.636,14 eura), vezano uz isplatu potraživanja koje je TD „Advent“ d.o.o. imalo prema TD „Mercator“ d.o.o., u naprijed navedenom iznosu, a da je kako bi izbjegli plaćanje prikupljenih novčanih sredstava TD „Advent d.o.o., LR kao direktor TD „Agiz- INSTO“ d.o.o., unatoč tome što je kompenzacija bila već u cijelosti sprovedena, poslao članu uprave i osobi ovlaštenoj za zastupanje TD Advent d.o.o., ČR dopis u kojem lažno navodi da je predmetna kompenzacija još u odrađivanju.
9. Ove nesporne okolnosti proizlaze iz pravomoćno dovršenog kaznenog postupka protiv optuženih JR i LR, koji je vođen zbog naprijed navedenog postupanja imenovanih, za kazneno djelo prijevare u gospodarskom poslovanju iz članka 247. stavak 1. Kaznenog zakona/11 u kojem je sud donio presudu-kazneni nalog, pod brojem K-634/23, od 22. svibnja 2023., na koji optuženici nisu stavili prigovor te je isti postao pravomoćan 12. rujna 2023.
10. Osim na temelju naprijed citirane pravomoćne presude i materijalne dokumentacije u spisu, o odgovornosti optuženih JR i LR vidljivo je i iz iskaza svjedoka ČR, koji je bio ispitan u svojstvu oštećenika pred zamjenicom ODO Zagreb, 20. listopada 2021., a čiji iskaz je sud prihvatio, budući je suglasan materijalnoj dokumentaciju u spisu. Svjedok je u bitnome naveo da su mu se iz TD Agiz-Usluge d.o.o. najprije javili i ponudili uslugu suradnje u vidu vršenja kompenzacije spominjući kompenzaciju koju su oni doista već imali, ali ne sa njima. Nema saznanja kako su došli iz TD Agiz-Usluge d.o.o. do saznanja o toj kompenzaciji. Odmah nakon toga dobili su pismo predstavljanja i dana 27. siječnja 2014. potpisali su ugovor o posredovanju sa TD Agiz-Usluge d.o.o. i otkup kompenzacijom na 50.000,00 kuna. Kompenzacija je pokrenuta 27. siječnja 2014. i u roku od 20 dana iz TD Agiz-usluge d.o.o. trebalo im je doznačiti na njihov žiro račun navedeni iznos umanjen za 7 %. Prisjeća se da je 13. siječnja 2014. posrijedi bila jedna kompenzacija na iznos od 20.857,46 kuna, ali njegovo trgovačko društvo nije bilo zadnje u lancu, pa nisu potpisivali ugovor sa TD Agiz-Usluge d.o.o., već je to učinilo trgovačko društvo iz Kastva koje je bilo predzadnje u nizu. Vjerojatno su iz TD Agiz – Usluge d.o.o. tu saznali za ime njegovog trgovačkog društva. Ugovor su potpisali 27. siječnja 2014. i tada ga poslali TD Agiz-Usluge d.o.o., kompenzacija je pokrenuta 27. siječnja 2014, a zaključena 6. veljače 2014. U roku od 20 dana njegovom trgovačkom društvu trebao je biti isplaćen novčani iznos od 46.500,00 kuna, što nije učinjeno. Nakon toga uslijedila je e-mail komunikacija, pokušavao je doći u neposredni kontakt sa okrivljenicima, ali u tome nije uspio jer se nisu javljali na telefon.
11. Obzirom da se u ponašanju pravomoćno osuđenih optuženika JR i LR ostvarila sva obilježja kaznenog djela iz članka 247. stavka 1. KZ/11, za koje su isti oglašeni krivima, nesporno je i da je stoga optužena pravna osoba TD „Agiz Usluge“ d.o.o. kaznenim djelom koje je počinio 1. optuženi, kao odgovorna osoba TD „Agiz Usluge“ d.o.o. te 2. optuženi, pribavilo sebi nepripadnu materijalnu korist u iznosu od 46.500,00 kuna, a što predstavlja protuvrijednost od 6.171,61 eura, prema fiksnom tečaju konverzije od 7,53450 kuna za 1,00 euro. Takve okolnosti proizlaze i iz iskaza svjedoka ČR, odgovorne osobe TD "Advent" d.o.o., koji je naveo da je njegovom društvu prema zaključenom ugovoru trebao biti isplaćen novčani iznos od 46.500,00 kuna, što nije učinjeno. Na taj način je TD „Agiz Usluge“ d.o.o. i odgovorno za počinjenje kaznenog djela iz članka 247. stavka 1. KZ/11, a u svezi članka 1. stavka 2. i članka 3. stavka 1. i 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela, imajući u vidu da se ta odgovornost temelji na krivnji odgovorne osobe koja je ovdje nedvojbeno utvrđena.
12. Odlučujući o kaznenopravnoj sankciji koju će izreći optuženoj pravnoj osobi za počinjeno kazneno djelo, sud je cijenio sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža, pa je uzeo u obzir vrstu i visinu kazne koja je predviđena za kazneno djelo koje joj je stavljeno na teret (kazna zatvora u trajanju šest mjeseci do pet godina). Kako je prema izvodu iz kaznene evidencije za optuženu pravnu osobu razvidno da TD „Agiz Usluge“ d.o.o. nije evidentirano kao počinitelj kaznenih djela, isto je sud cijenio kao olakotnu okolnost, dok otegotne okolnosti nisu utvrđene. Stoga je na temelju članka 247. stavak 1. KZ/11, u svezi sa člankom 3. stavak 1. i 2. i člankom 10. stavak 2. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela optuženom TD „Agiz Usluge“ d.o.o. izrečena novčana kazna koja je i predložena od strane zastupnika optužbe, u iznosu od 2.654,63 eura, koju izrečenu novčanu kaznu je optužena pravna osoba dužna platiti u roku od trideset dana od dana pravomoćnosti ove presude. Ukoliko novčana kazna ne bude plaćena u cijelosti ili djelomično u navedenom roku, a ne postoje uvjeti iz članka 42. stavak 7 stavka 7. KZ/11, naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredbama posebnog zakona. U odnosu na optuženu pravnu osobu, sud nalazi da je izrečena kazna primjerena svim naprijed navedenim okolnostima počinjenog kaznenog djela, njegovoj težini i društvenoj opasnosti te će se njome ostvariti sve zakonom propisane svrhe kažnjavanja.
13. Kako je oštećeno TD "Advent" d.o.o., postavilo imovinskopravni zahtjev, sud je o njemu odlučio na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08, naloživši optuženom TD „Agiz Usluge“ d.o.o. da oštećeniku TD "Advent" d.o.o., OIB: 54141572984, iz Pazina, Jelenčići 61D, nadoknadi na ime imovinskopravnog zahtjeva, iznos od 6.171,61 eura, što predstavlja protuvrijednost od 46.500,00 kuna prema fiksnom tečaju konverzije od 7,53450 kuna za 1,00 euro, a koji iznos je optuženo trgovačko društvo dužno platiti u roku od petnaest dana, od dana pravomoćnosti presude.
14. Odlučujući o troškovima postupka sud je imao u vidu duljinu trajanja postupka i njegovu složenost, kao i imovinske prilike tj. da je optuženo TD „Agiz Usluge“ d.o.o. i dalje aktivno pa ga je sud iz tog razloga na temelju u izreci ove presude citiranih zakonskih odredbi, obvezao na plaćanje troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 150,00 eura, koje troškove je dužno platiti u roku od trideset dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.
U Zagrebu, 27. svibnja 2025.
Sudac:
Božica Barlović
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pismeno u četiri (4) istovjetnih primjerka ovome sudu, a o žalbi odlučuje Županijski sud kao sud II stupnja.
DNA:
1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-1643/2023 - Web Servis
2. Predstavnica optuženog TD "Agiz-usluge" d.o.o., odvj. PR – eKomunikacija
3. Optuženo TD „Agiz-usluge“ d.o.o. – eHP
4. Oštećeno TD "Advent" d.o.o. – eHP
5. U spis
