Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Općinski sud u Čakovcu

    Čakovec, Ruđera Boškovića 18

    Poslovni broj: R1-43/2025-2

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E N J E

    Općinski sud u Čakovcu, po sutkinji toga suda Sanji Marii Gašparović u izvanparničnom postupku predlagateljice ČU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćnici ŽU iz [adresa], protiv protustranke RU Turci, Bahnstrasse 92, [adresa], radi priznanja pravovaljanim Rješenje Regionalnog suda Bern - Mittelland, poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024., dana 27. svibnja 2025.,

    r i j e š i o  j e

    Priznaje se kao pravovaljano Rješenje Regionalnog suda Bern - Mittelland, poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024. koje je postalo pravomoćno 13. rujna 2024. u obiteljskoj stvari radi razvoda braka stranaka Č RU, rođ. **.**.1975., talijansko državljanstvo, Bahnstrasse 92, [adresa] i KU, rođ. **.**.1981., [adresa] te je razveden brak supružnika koji je sklopljen 9. kolovoza 2005. u Matičnom uredu Bern BE.

    Obrazloženje

    1. Predlagateljica ČU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] je po punomoćnici ŽU podnijela ovome sudu prijedlog radi priznanja pravovaljanim Rješenje Regionalnog suda Bern - Mittelland, poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024. radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske. Rješenjem Regionalnog suda Bern - Mittelland, poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024. koje je postalo pravomoćno 13. rujna 2024. u obiteljskoj stvari radi razvoda braka stranaka Č RU, rođ. **.**.1975., talijansko državljanstvo, Bahnstrasse 92, [adresa] i KU, rođ. **.**.1981., [adresa], razveden je brak supružnika koji je sklopljen 9. kolovoza 2005. u Matičnom uredu Bern BE.

    2. Odlučujući o prijedlogu, sud je, na temelju uvida u izvornik Rješenja Regionalnog suda Bern - Mittelland, poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024. te u ovjereni prijevod istoga broj OV:316/25 od 19. svibnja 2025., ovjeren od stalnog sudskog tumača za njemački jezik dr. Vladimira Turka iz Čakovca, utvrdio da su ispunjene sve pretpostavke iz članka 66. i 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/2017, 67/23), te ne postoje nikakve zapreke da se Rješenje Regionalnog suda Bern - Mittelland, poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024. prizna kao pravovaljano.

    3. Sukladno navedenom, valjalo je odlučiti kao u izreci.

    Čakovec, 27. svibnja 2025.

    Sutkinja:

    Sanja Maria Gašparović

    UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

    Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka istog, putem ovog suda i to nadležnom županijskom sudu, pismeno u tri primjerka, preporučenom poštom.

    DNA:

    1. predlagateljica po punomoćnici

    2. protustranka

    3. na spis

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.