R E P U B L I K A H R V A T S K A
Općinski sud u Slavonskom Brodu
Poslovni broj: P-262/2021-31
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A N J A
Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu Pavi Garić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja PM iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćniku Draženu Ivančiću, odvjetniku u Slavonskom Brodu, protiv tuženika Addiko Bank d.d., OIB: 14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6, zastupana po punomoćnici Mariji Radelja, odvjetnici u Odvjetničkom društvu Kožul i Petrinović d.o.o. Zagreb, radi stjecanja bez osnove, 26. svibnja 2025.
p r e s u d i o j e
Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
„I Utvrđuje se ništetnim odredbe sadržane u članku 3.Ugovora o kreditu sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretninama upisanim u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina] Brodsko, broj ugovora: 5140030243-2600007537/2005, koji su tužitelj PM i tuženik Addiko bank d.d. ( ranije Slavonska banka d.d. i Hypo Alpe Adria Bank d.d.) kao kreditor, zaključili dana 25.05.2005.godine u dijelu u kojem je ugovorena valuta vezana za CHF(švicarski franak), pa stoga isti članak ne proizvodi nikakve pravne učinke za ugovorne strane.
II Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Zagreb, Slavonska avenija br. 6, OIB:14036333877, da tužitelju PM, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od ukupno 14.269,29 eura/107.512,03 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje po stopi od 15 % godišnje do 31.12.2007. godine, a od 01.01.2008. godine do 30.06.2011.g. po stopi od 14% godišnje, a od 01.07.2011.g. do 31.07.2015.g.po stopi od 12 % godišnje, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema eskontnoj stopi HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj zapet postotnih poena, od 01.08.2015.g. do 31.12.2022.g., po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koje je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema članku 29. stavku 2.i.8. Zakona o obveznim odnosima, koja na pojedine iznose teče kako slijedi:
-na iznos od 14,70 eura/110,78 kn počev od 08.08.2006.godine do konačne isplate
-na iznos od 17,36 eura/130,78 kn počev od 01.09.2006.godine do konačne isplate
-na iznos od 17,06 eura/128,55 kn počev od 01.10.2006.godine do konačne isplate
-na iznos od 16,28 eura/122,64 kn počev od 01.11.2006.godine do konačne isplate
-na iznos od 15,00 eura/113,00 kn počev od 01.12.2006.godine do konačne isplate
-na iznos od 11,76 eura/ 88,62 kn počev od 01.01.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 9,53 eura/ 71,77 kn počev od 01.02.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 10,51 eura/ 79,20 kn počev od 01.03.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 9,76 eura/ 73,53 kn počev od 01.04.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 5,17 eura/ 38,92 kn počev od 01.05.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 1,85 eura/ 13,93 kn počev od 01.06.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 1,11 eura/ 8,34 kn počev od 01.08.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 2,60 eura/19,62 kn počev od 01.09.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 1,08 eura/ 8,16 kn počev od 01.12.2007.godine do konačne isplate
-na iznos od 9,42 eura/ 70,97 kn počev od 01.01.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 7,98 eura/ 60,14 kn počev od 01.02.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 16,75 eura/126,20 kn počev od 01.03.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 7,96 eura/ 60,01 kn počev od01.04.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 2,96 eura/ 22,29 kn počev od 01.05.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 5,25 eura/ 39,58 kn počev od 01.06.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 7,67 eura/57,79 kn počev od 01.07.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 2,31 eura/17,40 kn počev od 01.08.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 6,34 eura/ 47,77 kn počev od 01.09.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 6,50 eura/ 48,99 kn počev od 01.10.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 25,68 eura/193,51 kn počev od 01.11.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 11,84 eura/ 89,99 kn počev od 01.12.2008.godine do konačne isplate
-na iznos od 36,75 eura/276,89 kn počev od 01.01.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 39,85 eura/ 300,26 kn počev od 01.02.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 41,42 eura/312,05 kn počev od 01.03.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 37,70 eura/ 284,07 kn počev od 01.04.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 37,16 eura/ 280,01 kn počev od 01.05.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 31,34 eura/ 236,13 kn počev od 01.06.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 26,22 eura/197,55 kn počev od 01.07.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 28,01 eura/211,02 kn počev od 01.08.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 31,81 eura/239,65 kn počev od 01.09.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 29,64 eura/223,32 kn počev od 01.10.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 27,53 eura/207,42 kn počev od 01.11.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 32,38 eura/243,94 kn počev od 01.11.2009.godine do konačne isplate
-na iznos od 36,97 eura/278,54 kn počev od 01.01.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 41,80 eura/314,96 kn počev od 01.02.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 40,53 eura/305,40 kn počev od 01.03.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 48,67 eura/366,73 kn počev od 01.04.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 46,58 eura/350,93 kn počev od 01.05.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 50,67 eura/381,77 kn počev od 01.06.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 73,72 eura/555,47 kn počev od 01.07.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 68,48 eura/515,94 kn počev od 01.08.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 88,16 eura/664,23 kn počev od 01.09.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 77,78 eura/586,01 kn počev od01.10.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 69,97 eura/527,18 kn počev od 01.11.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 89,36 eura/673,27 kn počev od 01.12.2010.godine do konačne isplate
-na iznos od 108,40 eura/816,71 kn počev od 01.01.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 97,75 eura/ 736,51 kn počev od 01.02.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 99,31 eura/ 748,27 kn počev od 01.03.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 91,67 eura/ 690,66 kn počev od 01.04.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 94,03 eura/ 708,45 kn počev od 01.05.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 120,02 eura/ 904,29 kn počev od 01.06.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 123,67 eura/931,80 kn počev od 01.07.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 152,44 eur/1.148,57 kn počev od 01.08.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 142,00 eur/1.069,88 kn počev od 01.09.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 125,72 eura/ 947,26 kn počev od 01.10.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 125,30 eura/944,07 kn počev od 01.11.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 123,52 eura/ 930,66 kn počev od 01.12.2011.godine do konačne isplate
-na iznos od 129,43 eura/ 975,18 kn počev od 01.01.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 135,93 eur/1.024,19 kn počev od 01.02.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 136,13 eur/1.025,66 kn počev od 01.03.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 132,04 eura/ 994,85 kn počev od 01.04.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 133,70 eur/1.007,36 kn počev od 01.05.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 136,14 eur/1.025,74 kn počev od 01.06.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 133,51 eur/1.005,93 kn počev od 01.07.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 133,74 eur/1.007,63 kn počev od 01.08.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 131,31 eura/989,63 kn počev od 01.09.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 126,82 eura/955,54 kn počev od 01.10.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 132,29 eura/996,76 kn počev od 01.11.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 134,28 eur/1.011,74 kn počev od 01.12.2012.godine do konačne isplate
-na iznos od 133,49 eur/1.005,75 kn počev od 01.01.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 125,50 eura/945,56 kn počev od 01.02.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 131,03 eura/987,28 kn počev od 01.03.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 132,30 eura/996,83 kn počev od 01.04.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 129,81 eura/978,09 kn počev od 01.05.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 122,45 eura/922,60 kn počev od 01.06.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 117,88 eura/888,15 kn počev od 01.07.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 121,93 eura/918,69 kn počev od 01.08.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 124,72 eura/939,74 kn počev od 01.09.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 131,86 eura/993,47 kn počev od 01.10.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 127,93 eura/963,89 kn počev od 01.11.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 129,69 eura/977,12 kn počev od 01.12.2013.godine do konačne isplate
-na iznos od 131,12 eura/987,96 kn počev od 01.01.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 133,87 eur/1.008,62 kn počev od 01.02.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 136,74 eur/1.030,27 kn počev od 01.03.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 135,26 eur/1.019,15 kn počev od 01.04.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 132,40 eura/ 997,54 kn počev od 01.05.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 131,10 eura/987,78 kn počev od 01.06.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 131,67 eura/ 992,07 kn počev od 01.07.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 135,28 eur/1.019,26 kn počev od 01.08.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 138,97 eur/1.047,05 kn počev od 01.09.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 138,64 eur/1.044,58 kn počev od 01.10.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 140,49 eur/1.058,53 kn počev od 01.11.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 143,15 eur/1.078,58 kn počev od 01.12.2014.godine do konačne isplate
-na iznos od 142,10 eur/1.070,63 kn počev od 01.01.2015.godine do konačne isplate
-na iznos od 143,57 eur/1.081,76 kn počev od 01.02.2015.godine do konačne isplate
-na iznos od 143,57 eur/1.081,76 kn počev od 01.03.2015.godine do konačne isplate
-na iznos od 143,57 eur/1.081,76 kn počev od 01.04.2015.godine do konačne isplate
-na iznos od 143,57 eur/1.081,76 kn počev od 01.05.2015.godine do konačne isplate
-na iznos od 6.019,55 eur/45.354,27 kn počev od 16.05.2015.godine do konačne isplate,
sve do isplate i to sve u roku 15 dana.
III Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Zagreb, Slavonska avenija br. 6, OIB:14036333877, naknaditi tužitelju ZM, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], troškove ovog parničnog postupka zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koje je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, a koja kamata teče od dana donošenja presude, pa sve do isplate."
Obrazloženje
1. U tužbi tužitelj navodi da je sa tuženikom (ranije, Hypo Alpe Adria Bank i Slavonska banka d.d. Osijek) dana 25.05.2005.godine, zaključio ugovor o kreditu broj 5140030243-26000047537/2005. Ugovor o kreditu zaključen je na iznos od 63.000,00 CHF sa godišnjom kamatnom stopom od 5,14 promjenjivom u skladu s promjenama Odluke o kamatnim stopama banke. Ugovor sadrži ugovornu odredbu kojom je ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica švicarski franak, a da prije zaključenja ugovora i u vrijeme zaključenja Ugovora tuženik kao trgovac nije tužitelja kao potrošača u cijelosti informirao o svim potrebnim parametrima bitnim za donošenje valjane odluke utemeljene na potpunoj obavijesti, a tijekom pregovora i u svezi zaključenja Ugovora, što je u konačnici imalo za posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana(dalje i:Valutna klauzula). Stoga je Valutna klauzula ništetna. Usprkos navedenom tuženik je teretio tužitelja pozivom na valutnu klauzulu. Opisanim ponašanjem tuženik je tužitelju pričinio štetu, a sebi stekao korist bez valjane pravne osnove. U predmetnom pravnom poslu nije bilo konverzije ugovora o kreditu. Obzirom na prethodno navedeno, tuženik koji je sastavio Ugovor, dužan je vratiti tužitelju stečeno bez osnove zajedno sa pripadajućim zateznim kamatama od dana stjecanja. Predlaže se sudu nakon provedenog dokaznog postupka donijeti presudu.
2. Tuženik se u odgovoru na tužbu protivio tužbi i tužbenom zahtjevu.
3. Tužitelj se svojim podneskom od 21. svibnja 2025. odrekao tužbenog zahtjeva u cijelosti, jer su se stranke sporazumjele izvan suda.
4. Stoga je sukladno članku 331.a Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 148/11. pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 - dalje: ZPP) odlučeno kao u izreci.
Slavonski Brod, 26. svibnja 2025.
Sudac
Pavo Garić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude na temelju odricanja dopuštena je žalba u roku l5 dana od dana primitka prijepisa iste. Žalba se podnosi putem ovog suda Županijskom sudu u Slavonskom Brodu u tri istovjetna pisana primjerka. Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354 st. 2 ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353 st. 3 ZPP-a).
