Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    REPUBLIKA HRVATSKA

    OPĆINSKI SUD U SPLITU

    Poslovni broj: Ovr-826/25-2

    Stalna služba u Trogiru

    Obala bana Berislavića 1,

    21220 Trogir

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E N J E

    Općinski sud u Splitu, Stalna služba u Trogiru, po sucu Denisu Dučiću, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagatelja osiguranja BDO DALMACIJA d.o.o., OIB: 14531948795, Split, Trg Hrvatske bratske zajednice 3, zastupano po punomoćnici Olgi Pavić Zidar, odvjetnici u Zagrebu, Banjavčićeva 22, protiv protivnika osiguranja ADRIA ČELIK d.o.o. za proizvodnju i usluge u stečaju, OIB: 34606600284, sa sjedištem u [adresa], zastupano po stečajnoj upraviteljici Dinki Trumbić, OIB: [osobni identifikacijski broj], Split, Lovretska 10, radi osiguranja novčane tražbine prisilnim zasnivanjem založnog prava na nekretnini, odlučujući o prijedlogu za osiguranje, izvanraspravno, dana 26. svibnja 2025. godine;

    r i j e š i o  j e

    I. Na temelju ovršne isprave- ovršnog rješenja o ovrsi javnog bilježnika Vlade Madunića sa sjedištem [adresa], poslovni broj Ovrv-30654/24, broj UPP/OS-Ovrv- 1099/2024 od 23.siječnja 2025.godine, radi osiguranja novčane tražbine predlagatelja osiguranja u iznosu od 13.900,77 EUR-a s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje na pojedine dospjele iznose tražbine s osnova glavnice teku kako slijedi:

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.3.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.4.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.5.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.6.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.7.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.8.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.10.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.11.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.9.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.12.2017.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.1.2018.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.2.2018.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.3.2018.,

    - za iznos od 167,06 EUR od 9.4.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.5.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.6.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.7.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.8.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.9.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.10.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.11.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.12.2018.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.1.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.2.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.3.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.4.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.5.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.6.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.7.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.8.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.9.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.10.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 16.11.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.12.2019.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.1.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 21.2.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.4.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.5.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.6.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.7.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.8.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.9.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.10.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 31.10.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.12.2020.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.1.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.2.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.3.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.4.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.5.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.6.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.7.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.8.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.9.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.10.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.11.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.12.2021.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.1.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 15.2.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.3.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.4.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.5.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.6.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.7.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.8.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.9.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.10.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.11.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.12.2022.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 11.1.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 10.2.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 10.3.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.4.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.5.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 7.6.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.7.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 10.8.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.9.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.10.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.11.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 8.12.2023.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.1.2024.,

    - za iznos od 165,90 EUR od 9.3.2020.,

    do 31. prosinca.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena te od 1. siječnja 2023. godine pa do 31. prosinca 2023. godine po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 01.siječnja 2024. godine do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1.siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1.srpnja te godine, kao i iznosa ovršnog troška od 114,83 EUR-a zajedno sa zajedničkim zakonskim zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 22. veljače 2025. godine pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, određuje se osiguranje;

    - uknjižbom založnog prava u korist predlagatelja osiguranja na teret nekretnina u vlasništvu protivnika osiguranja označenih kao zk. č. br. 5268, upisane u ZU 9496, zk. č. br. 5273, upisane u ZU 9497, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9509, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9512, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9498, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9309, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9310, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9308 i kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9307, sve k. o. [katastarska općina].

    II. Pri uknjižbi založnoga prava u korist predlagatelja osiguranja u zemljišnoj knjizi označit će se ovršnost tražbine radi čijeg osiguranja je uknjižba određena.

    III. Uknjižba založnog prava i zabilježba ovršnosti tražbine imaju učinak da se ovrha na toj nekretnini može provesti i prema trećoj osobi koja je tu nekretninu kasnije stekla.

    IV. Uknjižbu založnog prava provest će zemljišnoknjižni odjel Kaštel Lukšić,

    Općinskog suda u Splitu.

    V. Nalaže se protivniku osiguranja ADRIA ČELIK d.o.o. za proizvodnju i usluge u stečaju, OIB: 34606600284, u roku od 8 (osam) dana nadoknaditi predlagatelju osiguranja BDO DALMACIJA d.o.o., OIB: 14531948795, trošak ovoga postupka osiguranja u iznosu od 717,73 EUR-a.

    Obrazloženje

    1. Predlagatelj osiguranja u prijedlogu za osiguranje od 28. ožujka 2025. godine, predlaže da se na temelju ovršne isprave-pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi javnog bilježnika Vlade Madunića sa sjedištem [adresa], poslovni broj Ovrv- 30654/24, broj UPP/OS-Ovrv-1099/2024 od 23.siječnja 2025.godine, radi osiguranja novčane tražbine predlagatelja osiguranja u iznosu od 13.900,77 EUR-a zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje na pojedine dospjele iznose kao glavnice tražbine teku od dospijeća svakog toga dospjeloga iznosa pa do isplate, te radi naplate troškova toga ovršnog postupka u iznosu od 114,83 EUR-a zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja na taj iznos teče od dana ovršnosti predmetnog rješenja o osiguranju, pa do isplate, odredi osiguranje takve tražbine uknjižbom založnog prava u korist predlagatelja osiguranja na teret nekretnina u vlasništvu protivnika osiguranja i to na zk. č. br. 5268, ZU 9496, zk. č. br. 5273, ZU 9497, kč. br. [katastarska čestica], ZU 9509, kč. br. [katastarska čestica], ZU 9512, kč. br. [katastarska čestica], ZU 9498, kč. br. [katastarska čestica], ZU 9309, kč. br. [katastarska čestica], ZU 9310, kč. br. [katastarska čestica], ZU 9308 i kč. br. [katastarska čestica], ZU 9307, sve k. o. [katastarska općina].

    2. Prijedlog za osiguranje novčane tražbine je osnovan.

    3. Uvidom u priloženu ispravu na temelju koje je ovdje predloženo osiguranje novčane tražbine- rješenje o ovrsi javnog bilježnika Vlade Madunića sa sjedištem [adresa], poslovni broj Ovrv-30654/24, broj UPP/OS-Ovrv-1099/2024 od 23.siječnja 2025.godine, utvrđeno je da je isto rješenje steklo svojstvo ovršnosti 22. veljače 2025. godine prema potvrdi istoimenog javnog bilježnika od 12. ožujka 2025. godine kao i što je time razvidno dugovanje protivnika osiguranja prema predlagatelju osiguranja.

    4.Uvidom u zemljišnoknjižne izvatke Općinskog suda u Splitu, Zemljišnoknjižnog odjela Kaštel Lukšić od 27. ožujka 2025. godine, za nekretnine označene kao zk. č. br. 5268, upisane u ZU 9496, zk. č. br. 5273, upisane u ZU 9497, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9509, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9512, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9498, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9309, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9310, kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9308 i kč. br. [katastarska čestica], upisane u ZU 9307, sve k. o. [katastarska općina], utvrđeno je da je za ove nekretnine predložene kao predmete osiguranja upisan kao vlasnik protivnik osiguranja.

    5. Stoga je razvidno da su ostvarene pretpostavke zasnivanja založnog prava na nekretnini propisane odredbom čl. 296. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22 i 6/24- nastavno OZ-a), kojom je odredbom propisano da predlagatelj osiguranja na osnovi ovršne isprave kojom je utvrđena novčana tražbina ima pravo tražiti osiguranje zasnivanjem založnog prava na nekretnini protivnika osiguranja, budući isprava na temelju koje se predlaže osiguranje novčane tražbine jeste ovršna isprava koja odgovara pretpostavkama iz odredbe čl. 23. OZ-a.

    6. Nadalje, odredbom čl. 297. st.1. OZ-a, propisano je da se na nekretnini upisanoj u zemljišnoj knjizi založno pravo zasniva uknjižbom, dok je st.2. istog članka propisano da će se pri uknjižbi založnog prava u zemljišnoj knjizi naznačiti ovršivost tražbine radi kojeg je osiguranja uknjižba određena.

    7. Odredbom čl. 298. st. 1. OZ-a, propisano je da uknjižba založnog prava i zabilježba ovršivosti tražbine imaju takav učinak da se ovrha na toj nekretnini može provesti i prema trećoj osobi koja je tu nekretninu kasnije stekla.

    8. Odredbom čl. 290. st. 2. OZ-a, propisano je da se na osiguranje tražbine ne primjenjuju odredbe ovoga Zakona o nedopuštenosti ovrhe na nekretnini iz čl. 80.b. ovoga Zakona.

    9. Kako je u ovom prijedlogu za osiguranje predlagatelj osiguranja dokazao postojanje svoje novčane tražbine koju osigurava i to u onom zahtijevanom iznosu uz pravo na osiguranje daljnje pripadajuće zakonske zateznu kamate koja teče na pojedinačno dospjele novčane iznose glavnice tražbine počevši od njihova dospijeća pa do isplate kao i postojanje tražbine s osnova nastalih troškova toga postupka ovrhe iz kojeg proizlazi ovršna isprava počevši od ovršnosti te isprave pa do isplate, sukladno odredbi čl. 29. st.2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18 i 126/21- nastavno ZOO, koji se Zakon u postupku osiguranja ima primijeniti sukladno odredbi čl. 21. st.2. OZ-a), te kako je predlagatelj osiguranja dokazao pravo vlasništva protivnika osiguranja na nekretninama koje su predmet osiguranja odnosno vlasništvo protivnika osiguranja, valjalo je kao osnovan prihvatiti postavljeni prijedlog za osiguranje, kako je to odlučeno kao točkama od I. do. IV. izreke.

    10. Odluka o trošku temelji se na odredbama čl. 14. st. 4 OZ-a , te na odredbama Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika («Narodne novine» br. 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22, 126/22 i 138/23- nastavno Tarife), te je predlagatelju osiguranja zastupanom po punomoćnici iz reda odvjetnika sukladno naznačenim propisima, a u skladu sa vrijednosti predmeta spora, priznat trošak sastava prijedloga za osiguranje u vrijednosti od 250 bodova, što pomnoženo sa vrijednošću boda od 2,00 EUR-a iznosi trošak od 500,00 EUR-a, uvećano za pripadajući trošak s osnova PDV-a od 25% što iznosi trošak od 125,00 EUR-a, te pristojbe u iznosu od 92,73 EUR-a, što zbrojeno ukupno čini ostvareni i opravdani trošak predlagatelja osiguranja u iznosu od 717,73 EUR-a pa je odlučeno kao u točki V izreke ovog rješenja.

    OPĆINSKI SUD U SPLITU

    Stalna služba u Trogiru

    U Trogiru, dana 26. svibnja 2025. godine.

    SUDAC:

    Denis Dučić

    POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

    Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 8 (osam) dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja, putem ovog suda, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

    DNA:

    - predlagatelju osiguranja po punomoćnici; Olga Pavić Zidar, odvjetnica u Zagrebu,

    - protivniku osiguranja po stečajnoj upraviteljici; Dinka Trumbić, Split, uz prijedlog za osiguranje od 28. ožujka 2025. godine,

    - zemljišnoknjižnom odjelu ovog suda, Zemljišnoknjižni odjel Kaštel Lukšić,

    - u spis

    Po pravomoćnosti:

    Trgovački sud u Splitu, spis predmeta poslovni broj St-45/15

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.