REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-51/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja ĆD, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], 8226 CD, [adresa], kojega zastupa zastupnik za primanje pismena LD, [adresa], protiv protustranke KD, Ć 3, 8226 AJ Lelystad, Kraljevina Nizozemska, radi priznanja strane sudske odluke, 23. svibnja 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Suda za središnju Nizozemsku, Odjela za obiteljsko pravo sa sjedištem u [adresa], broj postupka: C/07/205011 / FL RK 12-2400 od 13. lipnja 2013., koja je postala pravomoćna, a kojom je razveden brak između predlagatelja ĆD (ranijega imena do **.**.2008. VD) kao muža i protustranke KD kao žene, koji je sklopljen bio 7. siječnja 2022. u općini Lelystad. Određeno je da će maloljetna ĆDK imati svoje glavno prebivalište kod žene. Određeno je da će se roditeljski autoritet nad ĆDK dodijeliti ženi. Proglašena je presuda privremeno izvršivom, osim ako se odnosi na razvod braka. Stoga je presudu donio mr. M. A. Pot, sudac, ujedno sudac na maloljetničkome sudu, u prisustvu C, sudskoga tajnika i izgovorio ju u javnoj sjednici suda 13. lipnja 2013.

II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovome sudu 21. svibnja 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - presude Suda za središnju Nizozemsku, Odjela za obiteljsko pravo sa sjedištem u [adresa], broj postupka: C/07/205011 / FL RK 12-2400 od 13. lipnja 2013., koja je postala pravomoćna, a kojom je razveden brak između predlagatelja ĆD (ranijega imena do **.**.2008. VD) kao muža i protustranke KD kao žene, koji je sklopljen bio 7. siječnja 2022. u općini Lelystad. Određeno je da će maloljetna ĆDK imati svoje glavno prebivalište kod žene. Određeno je da će se roditeljski autoritet nad ĆDK dodijeliti ženi. Proglašena je presuda privremeno izvršivom, osim ako se odnosi na razvod braka. Stoga je presudu donio mr. M. A. Pot, sudac, ujedno sudac na maloljetničkome sudu, u prisustvu C, sudskoga tajnika i izgovorio ju u javnoj sjednici suda 13. lipnja 2013.

2. Uz predmetni prijedlog predlagatelj je priložio navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik, s klauzulom pravomoćnosti iste, također u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).

5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Vukovaru 23. svibnja 2025.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagatelju, putem zastupnika za primanje pismena

2) Protustranci

3) Kal. 30 dana