REPUBLIKA HRVATSKA
ŽUPANIJSKI SUD SLAVONSKI BROD
Tome Skalice 2
35000 SLAVONSKI BROD
Poslovni broj: Gž-158/2025-2.
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Slavonskom Brodu, po sutkinji Ireni Dikanović-Terzić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja "Inkasator" d.o.o. Karlovac, Trg hrvatskih branitelja 4 (OIB:51671452481), protiv tuženika ŠN iz [adresa] (OIB: [osobni identifikacijski broj]), radi isplate, rješavajući žalbu tuženika protiv presude Općinskog suda u Karlovcu od 10. siječnja 2025., poslovni broj: Povrv-27/2024-5., 23. svibnja 2025.,
p r e s u d i o j e
Odbija se žalba tuženika ŠN kao neosnovana i potvrđuje se presuda Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj: Povrv-27/2024-5 od 10. siječnja 2025., u pobijanom dosuđujućem dijelu pod točkom I. i III. izreke.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:
"I. Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi javnog bilježnika Snježane Plavetić Zrnić iz [adresa], posl. br. Ovrv-8434/2023 od 08. siječnja 2024. godine u dijelu u kojem je naloženo tuženiku ŠN iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplatiti tužitelju Inkasator d.o.o., [adresa], OIB: 51671452481 iznos od 389,40 eura (tri sto osamdeset devet eura i četrdeset centi) zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog iznosa i to kako slijedi:
-na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 31.12.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN:
[broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 7577-66203483546- 23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 01.02.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 01.03.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 01.04.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 29.04.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 01.06.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 01.07.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 01.08.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 01.09.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 30.09.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546-
23, u roku od 15 dana,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 23/0001131, namiri tražbinu u iznosu od 35,40 EUR / 266,72 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 01.11.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 757766203483546- 23, u roku od 15 dana.
II. Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave, javnog bilježnika Snježane Plavetić Zrnić iz [adresa], posl. br. Ovrv8434/2023 od 08. siječnja 2024. godine u dijelu, kojim je tuženiku naloženo da u roku od osam dana nadoknadi tužitelju troškove ovršnog postupka u iznosu od 25,00 EUR / 188,36 HRK uvećanim za zakonske zatezne kamate koje teku od dana donošenja rješenja o ovrsi pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun IBAN [broj bankovnog računa], model HR05, s pozivom na broj 7577- 66203483546-23, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi.
III. Nalaže se tuženiku ŠN iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], nadoknaditi tužitelju Inkasator d.o.o., [adresa], OIB: 51671452481, prouzročeni parnični trošak u iznosu od 51,54 eura (pedeset jedan euro i pedeset četiri centa) zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 10. siječnja 2025. pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana."
2. Protiv prvostupanjske presude tuženik je pravovremeno podnio žalbu zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. U žalbi u bitnom navodi da tužitelju ništa ne duguje, te da kao Hrvatski ratni vojni invalid je oslobođen obveze plaćanja poreza i slično. Tvrdi da tužitelju nije potpisao ugovor i da tužitelj loše održava zgradu. Prijedlog odluke suda drugog stupnja ne iznosi.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba nije osnovana.
5. U ovoj pravnoj stvari radi se o sporu male vrijednosti, sukladno članku 467. stavka 1. Zakona o parničnom postupku("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07. -Odluka USRH, 84/08., 96/08.-Odluka USRH, 123/08., 57/11., 148/11. – pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19. - dalje: ZPP).
5.1. Presuda kojom se završava spor u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ZPP-a, osim zbog povrede iz članka 354. stavka 2. točke 3. ZPP-a, sukladno članku 467. stavku 1. ZPP-a.
6. Ispitujući pobijanu presudu po službenoj dužnosti ovaj sud je utvrdio da nisu počinjene bitne povrede parničnog pobijanu iz članka 354. stavka 2. točaka 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP-a, na koje se pazi po službenoj dužnosti, sukladno članku 365. stavku 2. ZPP-a.
6.1. Tuženik žalbenim navodima ukazuje na pogrešno utvrđeno činjenično stanje, a zbog ovog žalbenog razloga se presuda u sporu male vrijednosti ne može pobijati.
7. U prvostupanjskom postupku pravilno je utvrđeno:
- da tužitelj vodi ovdje tuženika kao dužnika koji nije platio račune za razdoblje od 1. studenog 2022. do 30. rujna 2023., a iz izvatka je vidljiv i datum dospijeća i iznos svakog pojedinog računa, odnosno da ukupno zaduženje na ime glavnice iznosi 389,40 eura.
- da su računi za razdoblje od 1. studenog 2022. do 30. rujna 2023. izdani za tuženika, te da su u računima navedeni iznosi i datumi koji za navedeno razdoblje odgovaraju izvatku iz poslovnih knjiga;
- da se računi odnose na obvezu plaćanja zajedničke pričuve zgrade, te da je prema Ugovoru o upravljanju zgradom od 4. veljače 2021. i popisu suvlasnika sa utvrđenim suvlasničkim omjerima, tužitelj ovlašten potraživati naplatu zajedničke pričuve zgrade, kao upravitelj zgrade.
8. Temeljem utvrđenog činjeničnog stanja prvostupanjski sud pravilno zaključio kako je tuženik u obvezi tužitelju platiti neplaćene račune za pričuvu za utuženo razdoblje. Obveza tuženika kao suvlasnika propisana je odredbama članaka 89. stavka 1., članka 90. stavak 1., te članka 380. stavak 1. i 4. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima („Narodne novine“ broj 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 153/09, 143/12 i 152/14 dalje: ZV).
9. Prvostupanjski je sud izveo dokaze po prijedlozima stranaka, ispitao podneske, argumente i dokaze, te je iste ocijenio. Činjenica da je tužbeni zahtjev prvostupanjski sud ocijenio osnovanim (djelomično), ne znači da je sud bio naklonjen tužitelju, već da je tužitelj predloženim i izvedenim dokazima dokazao osnovanost svog zahtjeva. Stoga po ocjeni ovog drugostupanjskog suda nije došlo do povrede članka 6. stavka 1. Europske Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda („Narodne novine“ – Međunarodni ugovori, broj: 18/1997., 6/1999., 14/2002., 13/2003., 9/2005., 1/2006., 2/2010.) i članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj:
56/1990., 135/1997., 8/1998., 113/2000., 124/2000., 28/2001., 41/2001., 55/2001., 76/2010., 85/2010., 5/2014.).
10. U konkretnom slučaju ne radi se o izricanju kazne, kako to u žalbi tvrdi tuženik, već o tužbenom zahtjevu za plaćanje duga.
11. Okolnost što je tuženik Hrvatski ratni vojni invalid ne oslobađa ga obveze plaćanja pričuve u zagradi .
12. Odluka o troškovima parničnog postupka pravilno je donesena, sukladno članku 154. stavku 1., članku 155. i članku 164. ZPP-a.
13. Obzirom na navedeno, žalba tuženika je odbijena kao neosnovana i prvostupanjska presuda je potvrđena, u pobijanom dosuđujućem dijelu točka I. i II. izreke, sukladno članku 368. stavku 1. ZPP-a.
Slavonski Brod, 23. svibnja 2025.
Sutkinja
Irena Dikanović-Terzić
