Poslovni broj:Kov-105/2025
REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b
52 000 Pazin
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Pazinu, u optužnom vijeću sastavljenom od suca toga suda Denisa Heka kao predsjednika vijeća, te sudaca Oriane Mikuljan Trifoni i Mihaele Kaligari Hek, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Antonelle Sirotić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika EE, koga brani branitelj po službenoj dužnosti Dean Velenderić, odvjetnik u Pazinu, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – u daljnjem tekstu: KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu, posl.br.KO-DO- 126/2025 od 24. travnja 2025. godine, nakon sjednice optužnog vijeća održane dana 23. svibnja 2025. godine, u nazočnosti ZODO [adresa] VE, okrivljenika EE, branitelja Deana Velenderića, odvjetnika u [adresa], istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I/ Okr. TE od oca E majke V, rođena T, rođen **.**.1982. u mjestu Nowyu Sacz, Republika Poljska, s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Poljske, po zanimanju vozač autobusa, zaposlen, pismen, završio srednju školu, razveden, otac dvoje maloljetne djece, bez vojnog čina, bez odlikovanja, bez nekretnina, bez pokretnina, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak, nije izdržavao kaznu zatvora, uhićenog dana 22. travnja 2025. u 23,18 sati, nalazi se u pritvorskoj jedinici Policijske uprave istarske
k r i v j e
što je
dana 22. travnja 2025., na području Zadra i Istarske županije, u nakani da se nepripadno imovinski okoristi, prema dogovoru sa zasad neutvrđenom osobom s kojom je komunicirao putem mobilnih uređaja marke "Iphone" koristeći društvenu mrežu "WhatsUp", da za novčanu nagradu u iznosu od najmanje 185,00 (sto osamdeset pet) EUR-a, preko teritorija Republike Hrvatske preveze više stranih državljana koji se nezakonito nalaze u Republici Hrvatskoj, na području Zadra, iako je znao da se radi o osobama koje nezakonito borave u [adresa], u vozilo marke „Mercedes C300“, registarskih oznaka i broja KOVP168 (D), kojim je upravljao, ukrcao 4 (četiri) državljana Turske i to ČE (rođen **.**.1992.), ZE (rođen **.**.2007.), OE (rođen **.**.2007.) i EEH (rođen **.**.2009.), a kako bi im omogućio prolaženje po teritoriju Republike Hrvatske i prelazak granice Republike Hrvatske s Republikom Slovenijom radi čega ih je prevozio u smjeru državne granice tijekom koje vožnje je istoga dana oko 17,00 sati mjestu Zrenj u trenutku kada je vozio prema graničnoj crti zatečen od strane policijskih službenika,
dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
pa je time počinio jedno kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavak 1. KZ/11.
II/ okr. TE se temeljem čl. 326. st. 1. KZ/11
osuđuje
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
pa se temeljem odredbe čl. 56. KZ/11, okrivljeniku KE
izriče
UVJETNA OSUDA
i određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, neće izvršiti ukoliko okrivljenik TE u roku provjeravanja od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo.
III/ Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršavanje kazne zatvora okrivljeniku se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja istražnog zatvora počev od 22. travnja 2025. u 23,18 sati do 23.
svibnja 2025.
IV/ Temeljem čl. 40. st. 2. i 5. KZ/11, okr. KE
se izriče
NOVČANA KAZNA
od 110 (stodeset) prosječnih dnevnih dohodaka ukupno zaposlenih u Republici Hrvatskoj, u iznosu od 45,77 eura, sukladno utvrđenju Vrhovnog suda posl. br. Su-IV- 78/2025-3 od 31. ožujka 2025., što iznosi ukupno 5.034,70 (pettisućatridesetčetirieura i sedamdesetcenti) eura, a koja novčana kazna će se naplatiti iz novčanih sredstava koje je okrivljenik putem treće osobe uplatio na račun sudskog pologa, broj računa : [broj bankovnog računa], model HR00, poziv na broj Kov-105/2025.
V. Utvrđuje se da novčani iznos od 370,00 (tristosedamdeset) eura, 6,00 (šest) dolara i 5,00 (pet) funti predstavljaju imovinsku korist koju je okrivljeni TE ostvario kaznenim djelom iz članka 326. stavak 1. KZ/11.
VI. Utvrđuje se da novčani iznosi od 370,00 (tristosedamdeset) eura, 6,00 (šest) dolara i 5,00 (pet) funti predstavljaju imovinu Republike Hrvatske, a koji novčani iznos je prethodno, uz izdavanje potvrde Policijske uprave istarske, Policijske postaje Umag – Umago s Ispostavom Buje – Buie o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj], oduzet od okrivljenog EE, a o prijenosu tih sredstava u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske Općinski sud u Pazinu donijet će pisani nalog na način da se nalaže Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, da novčana sredstva u iznosu od 370,00 (tristosedamdeset) eura, 6,00 (šest) dolara i 5,00 (pet) funti, koji su oduzeti od okrivljenog, uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], Swift broj državnog proračuna: NBHRHR2X, model: HR64, poziv na broj: 6084-50563-1052025, opis plaćanja: oduzeta imovinska korist u predmetu Općinskog suda u Pazinu poslovni broj Kov-105/2025, na ime plaćanja oduzete imovinske koristi.
VII. Temeljem čl. 189. ZKP/08 utvrđuje se da se čitač ''iBook'' model A2337, sivo crne boje serija CO2h8kpjq6l4, osobni automobil marke ''Mercedes C300'', sive boje, njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka], vin oznake: WDD2052831F794842, 2018. godište, prometna dozvola Republike Njemačke serijskog broja: [serijski broj], ključ sivo crne boje s logom ''Mercedesa'' za navedeno vozilo, a koji čitač ''iBook'', osobni automobil, prometna dozvola i ključ su prethodno, uz izdavanje potvrda Policijske uprave istarske, Policijske postaje Umag – Umago s Ispostavom Buje – Buie o privremenom oduzimanju predmeta serijskih brojeva: [serijski broj] i 01473908, oduzete od okrivljenog EE, vraćaju okr. ĐE, a što ima učiniti po pravomoćnosti ove presude nadležno tijelo kod kojeg se predmeti nalaze.
VIII. Utvrđuje se da se mobilni uređaji marke ''iPhone'', sivo crne boje, mobilni uređaj marke ''iPhone'' sivo crne boje model A1778 3, mobilni uređaj marke ''iPhone'', rozo bijele boje model A1688 sa prozirnom maskicom, predstavljaju imovinu Republike Hrvatske, a koji mobilni uređaji su prethodno, uz izdavanje potvrde Policijske uprave istarske, Policijske postaje Umag – Umago s Ispostavom Buje – Buie o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] oduzeti od okrivljenika EE, oduzimaju od istoga, a što ima učiniti nadležno tijelo kod kojeg se predmeti nalaze, po pravomoćnosti ove presude.
IX. Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik TE je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka i to plaćanjem paušalne svote u iznosu od 100,00 eura, a koji iznos su dužni uplatiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude u korist Državnog proračuna RH pod prijetnjom ovrhe, s time da se iznos paušalne svote ima naplatiti iz položenih sredstava od strane treće osobe na sudski polog ovoga suda.
Obrazloženje
1. Optužnicom broj KO-DO-126/2025 od 24. travnja 2025. godine (list 86-89 spisa) Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu, optužilo je okrivljenika TE EE za počinjenje jednog kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo u čl. 326. st. 1 KZ/11, za koje kazneno djelo je inače zapriječena kazna zatvora u trajanju od jedne do osam godina.
2. Na sjednicu optužnog vijeća određenu za dan 23. svibnja 2025. stranke su dostavile sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na temelju kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne, a nakon toga je dostavljena i izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka sastavljena od strane ODO Pazin broj: KO- DO-126/2025 od 24. travnja 2025.
3. Odredba članka 363. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19; dalje u tekstu: ZKP/08) propisuje da se u obrazloženju presude na temelju sporazuma stranaka navodi izjava na temelju koje je donesena presuda.
4. Stoga je potrebno navesti da je ova presuda donesena na temelju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO-DO- 126/2025 od 24. travnja 2025.
5. Kako je sporazum stranaka zakonit, te je izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka u skladu s odmjeravanjem kazne propisanim zakonom, valjalo je prihvatiti izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, te donijeti presudu na temelju sporazuma stranaka.
6. Slijedom svega iznijetog, valjalo je riješiti kao u izreci.
U Pazinu, 23. svibnja 2025. godine
PREDSJEDNIK VIJEĆA
Denis Hek
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba jer su se stranke odrekle prava žalbe.
DNA:
1. ODO u Pazinu, KO-DO-126/2025
2. Okrivljenik TE, putem Uprave Zatvora u Puli – Pola
3. Branitelj Dean Velenderić
Po pravomoćnosti:
4. Policijska postaja Umag, s ispostavom Buje
5. Računovodstvo ovoga suda uz nalog
