Republika Hrvatska

Posl.br. R1-121/2024-7

Repubblica di Croazia

Općinski sud u Puli-Pola

Tribunale comunale di Pula-Pola

Stalna služba u Rovinju-Rovigno

Sezione distaccata di Rovinj-Rovigno

Rovinj, Obala P. Budicin 4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba Rovinj-Rovigno, po sutkinji toga suda Alessandri Gržinić-Matika, na temelju prijedloga više sudske savjetnice Sanje Vukojević Kučerka, u izvanparničnom postupku predlagateljice ŠĆ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćnici Željki Čović Latin, odvjetnici iz Pule, protiv protustranke EĆ iz [adresa], ŠĆF b.b, radi priznanja strane sudske odluke, 22. svibnja 2025.

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Općinskog suda u Gračanici, Bosna i Hercegovina, poslovni broj 27 0 P 034139 16 P od dana 13. siječnja 2017. koja je postala pravomoćna 27. siječnja 2017., kojom je odlučeno:

"Brak zaključen između EĆ, sina Š, iz [adresa], općina [adresa], rođen **.**.1985. godine u [adresa], i EĆF, kćeri E, iz [adresa], ulica Armije BiH, općina Gračanica, rođena **.**.1987. godine u [adresa], dana 30.11.2013. godine, upisan u Matičnoj knjizi vjenčanih koja se vodi za mjesto Gračanica pod rednim brojem 301. za 2013. godinu, RAZVODI SE.

Zajedničko dijete parničnih stranaka, mit. LĆ, rođena **.**.2016. godine, povjerava se na zaštitu, odgoj i uzdržavanje predlagateljici EĆF, kao majci, a predlagatelj EĆ, kao otac mit. djeteta, obavezuje se mjesečno doprinositi za uzdržavanje mit. LĆ u iznosu od 250,00 KM, počevši od 04.11.2016. godine, kao dana podnošenja prijedloga, pa do konačne isplate. Iznos se plaća svakog prvog, a najkasnije do desetog u mjesecu za tekući mjesec, na račun majke kojoj je dijete povjereno na odgoj i obrazovanje, s time što je dospjele a neisplaćene obroke dužan platiti odjednom, a ubuduće plaćati sve dok se okolnosti stranaka ne izmjene, ili pravo na uzdržavanje ne prestane po nekom drugom osnovu.

Određuje se održavanje osobnih odnosa i neposrednih kontakata djeteta, mit. LĆ, sa ocem EĆ, i to do godinu dana, otac će vidati dijete na adresi stanovanja supruge, i to 2 (dva) sata, posljednji vikend u mjesecu - subota ili nedjelja, prema dogovoru roditelja.

Od jedne do tri godine, otac će preuzimati i vraćati zajedničko dijete na adresi supruge, i to 4 (četiri) sata, posljednji vikend svakog parnog mjeseca - subota ili nedjelja, prema dogovoru roditelja. Od tri do pet godina, otac će preuzimati i vraćati zajedničko dijete na adresi supruge, i to 8 (osam) sati, posljednji vikend u mjesecu - subota ili nedjelja, prema dogovoru roditelja. Od pet do sedam godina, otac će preuzimati i vraćati dijete na adresi supruge, i to subota od 12,00 do 12,00 sati u nedjelju, posljednji vikend u mjesecu, prema dogovoru roditelja. Od sedam do deset godina, otac će preuzimati i vraćati zajedničko dijete na adresi supruge, i to subota od 12,00 sati do 12,00 sati u nedjelju, posljednji vikend u mjesecu, zimski raspust 7 dana i ljetni raspust 10 dana, prema dogovoru roditelja

Predlagateljici EĆF nalaže se da omogući kontakt maloljetnog djeteta sa njegovim ocem u vrijeme i na način kako je to određeno izrekom ove presude.

Troškove postupka u iznosu od 400,00 KM snosit će predlagatelj GĆ."

II. Priznaje se presuda Općinskog suda u Gračanici, Bosna i Hercegovina, poslovni broj 27 0 P 045793 20 P od dana 29. ožujka 2021. koja je postala pravomoćna

22. srpnja 2022., kojom je odlučeno:

" „Preinačuje se pravomoćna presuda Općinskog suda u Gračanici broj 27 0 P 034139 16 P od 13.01.2017. godine u stavku 3. na način da će se održati osobni odnosi i neposredni kontakti između tuženika EĆ kao oca i mit LĆ na sljedeći način:

- prvi mjesec nakon donošenja presude svake nedjelje će tuženik kao otac ostvarivati kontakt s mlt. LĆ u trajanju od 2 sata, u vremenu od 10:00 do 12:00 sati na način da će tuženik kao otac dolaziti pred stan u kojem živi majka s mlt. LĆ, te će ta 2 sata otac provoditi s djetetom u TC Etna u prisutnosti majke,

- nakon toga, po isteku mjesec dana, tuženik će sa mlt. kćerkom provoditi svakog mjeseca 2 puta po 4 sata, i to svakog trećeg vikenda u mjesecu, subotom i nedjeljom, u trajanju od po 4 sata, u vremenu od 10:00 do 14:00 sati, bez prisutnosti majke, ili u drugo vrijeme po dogovor roditelja, otac mlt. djeteta će preuzimati mlt. LĆ će ispred stana gdje živi s majkom i vraćati na isto mjesto,

- nakon tri mjeseca, kontakt djeteta s ocem odvijat će se 2 puta mjesečno u trajanju do 8 sati, svake druge subote u mjesecu i zadnje nedjelje u mjesecu, bez prisutnosti majke ili u druge dane 2 puta mjesečno po dogovoru roditelja, otac mit. djeteta će preuzimati mlt. LĆ ispred stana gdje živi s majkom i vraćati na isto mjesto,

- nakon što mlt. LĆ krene u Osnovnu školu, kontakti između oca i mit. LĆ odvijat će se svaki drugi vikend, i to nedjeljom u vremenu od 10:00 do 18:00 sati, te na drugi način ukoliko mlt. LĆ bude iskazivala želju, bez prisutnosti majke, ili u drugo vrijeme po dogovoru roditelja,

- u dobi od 10 godina mit. LĆ će kod oca ostati dvije noći prvog i trećeg vikenda u mjesecu ili u neko drugo vrijeme prema dogovoru njezinih roditelja, otac mlt. djeteta će preuzeti mlt. LĆ ispred stana u kojem živi s majkom i vraća se na isto mjesto,

- vidanje između mlt. LĆ i oca tijekom zimskih i ljetnih praznika odvijat će se 7 dana tijekom zimskih i 10 dana tijekom ljetnih praznika, ili u drugim terminima u dogovoru s roditeljima, otac mit djeteta će preuzeti mlt. LĆ ispred stana u kojem živi s majkom i vraćati na isto mjesto,

- za vrijeme vjerskih i državnih praznika naizmjenično prvi dan vjerskog i državnog praznika mlt. LĆ će provesti s majkom, a drugi dan praznika s ocem od 10.00 do 14.00 sati, a sve to od dana primitka presude pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti ili do neke druge odluke suda.

U ostalom dijelu, pravomoćna presuda Općinskog suda u Gračanici broj: 27 0 P 0034139 16 P od 13.01.2017. ostaje nepromijenjena.

S viškom tužbenog zahtjeva tužiteljica se odbija.

II. Troškove postupka snosi tužiteljica u odnosu na sudske pristojbe. Svaka stranka snosi svoje troškove u odnosu na troškove punomoćnika stranaka kao i troškove vještačenja.

III. Zahtjev tuženika - protutužitelja koji glasi:

"Preinačuje se pravomoćna presuda Općinskog suda u Gračanici broj 27 0 P 034139 16 P od 13.01.2017 godine u stavku 3. kojom je odlučeno da se održavaju osobni odnosi i neposredni kontakti sa mit. LĆ sa ocem EĆ, pa se odlučuje da se održavaju osobni odnosi i neposredni kontakti sa mlt. LĆ i ocem EĆ na sljedeći način:

- mjesec dana od dana pravomoćnosti presude, svakog vikenda nedjeljom od 12 do 14 sati, bez prisutnosti majke,

- nakon toga dva puta tjedno po 4 sata, prve i treće nedjelje u mjesecu od 10:00 do 14:00 sati, bez prisutnosti majke,

- nakon tri mjeseca od dana pravomoćnosti presude dva puta mjesečno u trajanju od 8 sati, i to od 10:00 do 18:00 sati prve i treće nedjelje u mjesecu, do početka školovanja mlt. LĆ, bez prisutnosti svoje majke,

- polaskom u školu, do 10.-te godine noćenjem svaki drugi vikend (prvi - treći vikend u mjesecu počevši od subote u 17,00 sati do nedjelje u 17,00 sati)

- od 10.-te godine 2 noćenja svaki drugi vikend (prvi i treći vikend u mjesecu počevši od petka 17,00 sati do nedjelje 17,00 sati,

- za vrijeme državnih i vjerskih praznika po jedan dan, preciznije drugi dan vjerskih i državnih praznika, za vrijeme ljetnog raspusta 15 dana te za vrijeme zimskog raspusta 7 dana, odbija se."

Obrazloženje

1. Predlagateljica je ovome sudu 7. svibnja 2024. podnijela prijedlog radi priznanja stranih sudskih odluka - pravomoćne presude Općinskog suda u Gračanici broj: 27 0 P 034139 16 P kojom je razveden brak između predlagateljice i protustranke i uređeni odnosi između oca i mlt. djeteta, a koja je postala pravomoćna 27. siječnja 2017. i pravomoćne presude Općinskog suda u Gračanici broj 27 0 P 045793 20 P kojom su uređeni odnosi između oca i mlt. djeteta, a koja je postala pravomoćna 22. srpnja 2022.

2. Ovaj sud izvršio je uvid u predmetne presude i njihov ovjereni prijevod na hrvatski jezik te je nakon ispitivanja tih odluka ustanovio kako je prijedlog predlagateljice osnovan. Naime, uvidom u navedene presude utvrđeno je da se 13. siječnja 2017. razveo brak zaključen 30. studenog 2013. između ŠĆ i EĆ te je određen način na koji će se održavati osobni odnosi oca EĆ i mlt. LĆ.

3. Kako nisu utvrđene zapreke za priznanje strane sudske odluke u smislu članka 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/2017), to je na temelju članka 67. istog zakona odlučeno kao u izreci.

U Rovinju, 22. svibnja 2025.

Sutkinja:

Alessandra Gržinić-Matika

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

Dna:

- Predlagateljici, uz rješenje o sp

- protustranci uz prijedlog i priloge