Zakon.hr

Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Trg hrvatskih branitelja 1

Karlovac

Poslovni broj: P-250/2024-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu u ime Republike Hrvatske, po sutkinji Sylviane Kraljević, u pravnoj stvari tužitelja KŽ, JASTREBARSKO, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćniku Vladimiru Rađenoviću odvjetniku u Zajedničkom odvjetničkom uredu Hrvoje Lafter i Vladimir Rađenović, Augusta Šenoe 2A/2, Jastrebarsko, protiv tuženice IŽ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćniku odvjetniku Darku Gojaku, Karlovac, Sarajevska 3a, radi isplate, nakon glavne javne rasprave zaključene 8. travnja 2025. u nazočnosti zamjenika punomoćnika tužitelja Antonia Marečića, odvjetnika u Jastrebarskom, Augusta Šenoe 2A/2 i zamjenice punomoćnika tuženice CŽ odvjetničke vježbenice u uredu odvjetnika Darka Gojaka, po objavi 22. svibnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Nalaže se tuženici IŽ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] platiti s naslova povrata zajma tužitelju ĆŽ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] iznos od 796,33 EUR sa pripadajućim zateznim kamatama koje teku na iznos od:

- 265,44 EUR od 11.09.2020. do isplate,

- 265,44 EUR od 11.10.2020. do isplate,

- 265,44 EUR od 11.11.2020. do isplate,

do 31. prosinca 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi Hrvatske narodne banke izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana.

II. Nalaže se tuženici da tužitelju naknadi parnični trošak u iznosu od 428,08 eura u roku 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi navodi da je s tuženikom sklopio sporazum od dana 10.01.2020. godine za zajam iznosa od kn 20.000,00 / EUR 2.654,45 koji iznos je tuženik trebao vraćati mjesečno počev od veljače 2020. godine i u roku 10 mjeseci je dugovanje trebalo biti vraćeno, odnosno do 11.11.2020. godine.

Dokaz: izjava od dana 10.01.2020. godine

2. Stranke su ugovorile mjesečni povrat po 2000 kuna/ 265,44 EUR mjesečno što je tuženica djelomično ispoštovala. Tuženica je vratila ukupni iznos od kn 14.000,00 /EUR 1.858,11, međutim nakon toga je prestala vračati zajam. Na dan podnošenja tužbe iznos dugovanja je EUR 796,33/ kn 6.000,00 sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznos od:

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.09.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.10.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.11.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.12.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.01.2021. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.02.2021. do isplate,

3. Tuženik nije ispunio svoju obvezu u cijelosti, a svi rokovi su davno prošli i bez ikakve osnove drži sredstva tužitelja. Slijedom svega navedenog, predlaže se da sud donese slijedeću presudu:

"Nalaže se tuženiku IŽ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] platiti s naslova povrata zajma tužitelju ĆŽ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] iznos od EUR 796,33/ kn 6.000,00 sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznos od:

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.09.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.10.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.11.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.12.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.01.2021. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.02.2021. do isplate

do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena u roku 15 dana.

Nalaže se tuženici da tužitelju naknadi parnični trošak u roku 15 dana."

4. Tuženica u odgovoru na tužbu priznaje da je pozajmila novčani iznos od tužitelja, ali se osporava da je ona pozajmicu samo djelomično vratila. Tužena je vratila cjelokupan iznos pozajmice, pa prema tužitelju nema nikakvih dugovanja. Tužena ističe kako joj je nejasan i nerazumljiv navod iz historijata tužbe gdje se navodi kako ona duguje tužitelju iznos od 6.000,00 kn / 796,33 eura, da bi potom prilikom specifikacije potraživanja tužitelja bilo navedeno ukupno 6 iznosa od po 2.000,00 kuna / 265,44 eura, što iznosi ukupno 12.000,00 kuna / 1.592,67 eura. Tužena stoga smatra kako su tužba i tužbeni zahtjev tužitelja nerazumljivi, i da bi tužbu trebalo vratiti tužitelju radi ispravka i dopune u skladu s odredbama čl. 281. i čl. 109. ZPP-a. Tužena osporava tužbu i tužbeni zahtjev u cijelosti, predlaže da stvarno i mjesno nadležni sud isti odbije kao neosnovan u cijelosti, i naloži tužitelju da tuženoj naknadi parnični trošak s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja prvostupanjske presude, pa do isplate, sve u roku od 15 dana.

5. U podnesku od 28. 2. 2024. tužitelj ispravlja grešku u pisanju tužbe te navodi:

Na dan podnošenja tužbe iznos dugovanja je EUR 796,33/ kn 6.000,00 sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznos od:

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.09.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.10.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.11.2020. do isplate.

6. Tuženik nije ispunio svoju obvezu u cijelosti, a svi rokovi su davno prošli i bez ikakve osnove drži sredstva tužitelja.

Slijedom svega navedenog, predlaže se da sud donese slijedeću presudu: "Nalaže se tuženiku IŽ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] platiti s naslova povrata zajma tužitelju ĆŽ, JASTREBARSKO, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] iznos od EUR 796,33/ kn 6.000,00 sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznos od:

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.09.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.10.2020. do isplate,

- 265,44 EUR / kn 2.000,00 od 11.11.2020. do isplate,

Nalaže se tuženici da tužitelju naknadi parnični trošak u roku 15 dana."

7. U dokaznom postupku sud je pročitao Izjavu IŽ od 10. 1. 2020. Na pripremnom ročištu tuženica je predložila izvođenje dokaza njenim saslušanjem na okolnost da je tužitelju pozajmicu vratila u cijelosti. Tužitelj je istaknuo prigovor prekluzije predlaganja dokaz na pripremnom ročištu jer se radi o sporu male vrijednosti

– vrijednost predmeta spora je 796,33 eura – odredba članka 458. stavka 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19. i 80/22. – u nastavku teksta: ZPP). Prigovor tužitelja je osnovan, naime, odredbom članka 461.a stavkom 2. ZPP-a je propisano da su u postupku u sporovima male vrijednosti stranke dužne najkasnije u tužbi, odnosno u odgovoru na tužbu iznijeti sve činjenice na kojima temelje svoje zahtjeve i predložiti dokaze potrebne za utvrđivanje iznesenih činjenica, stoga je sud odbio dokazni prijedlog tuženice za njenim saslušanjem.

8. Među strankama je nesporno da je tuženica od tužitelja pozajmila iznos od 20.000,00 kn. Tuženica se obvezala navedenu pozajmicu vratiti tužitelju u narednih 10 mjeseci od pozajmice u iznosima od 2.000,00 kn mjesečno. Pozajmica i i rok vraćanja proizlaze i iz Izjave IŽ od 10. 1. 2020. Predmetnom tužbom tužitelj od tuženice zahtijeva povrat iznosa od 793,33 eura/6.000,00 kn. Iz navedene izjave proizlazilo bi da je tuženica tužitelju vratila 7 iznosa od 2.000,00 kn ili 14.000,00 kn, iz čega se dade zaključiti da tužitelju duguje još 6.000,00 kn. Kako tuženica nije dokazala da bi tužitelju vratila preostali dug, to je dužna tužitelju na ime povrata pozajmice platiti iznos od 796,33 EUR. Zatezna kamata dosuđena je od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa pozajmice s rokovima dospijeća sukladno Izjavi tuženice od 10. 1. 2020. po stopi iz članka 29. stavka 2. ZOO-a.

9. Odluka o trošku temelji se na odredbi članka 154. stavka 1. i članka 155. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19. i 80/22. – u nastavku teksta: ZPP).

10. Trošak tužitelja za zastupanje po punomoćniku odvjetniku odmjeren temeljem Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne Novine“ broj 138/2023. – u nastavku teksta: Tarifa) u visini od 75 bodova kako slijedi: za sastavljanje tužbe iznos od 150,00 eura (Tbr.7.t.1.) i zastupanje na ročištu 8. 4. 2025. iznos od 140,00 eura (Tbr.98.t.1.), što zbrojeno i uvećano za PDV iznosi 375,00 eura, te uvećano za trošak sudske pristojbe za tužbu i presudu od ukupno 53,08 eura, iznosi 428,08 eura.

U Karlovcu 22. svibnja 2025.

Sutkinja Sylviane Kraljević

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove može se podnijeti žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se predaje pismeno u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda, a podnosi se Županijskom sudu.

Dostavljeno:

1. Zajednički odvjetnički ured Hrvoje Lafter i Vladimir Rađenović, Augusta Šenoe 2A/2, 2. Darko Gojak, Karlovac, Sarajevska 3a

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte