Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Europska avenija 7
Osijek
K-216/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Osijeku, po sucu Davoru Vukušić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Suzane Čuljak Bajamić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv prvookrivljenog NĐ i dr., zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. Kaznenog zakona (“Narodne novine” broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17,118/18, 126/19 i 84/21, 114/22 i 36/24 – dalje KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku, broj KO-DO-204/2025-1 od 17. ožujka 2025. prihvaćajući zahtjev za izdavanje kaznenog naloga, dana 21. svibnja 2025.
p r e s u d i o j e
I. Temeljem odredbe članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 – dalje ZKP/08), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku, te se izdaje
KAZNENI NALOG
protiv
prvookrivljenog NĐ, zvanog N, OIB [osobni identifikacijski broj], sina NĐ i KĐ, rođenog **.**.2002. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], dubrovačka 34, državljanina Republike Hrvatske, automehaničara, sa završenom srednjom školom, nezaposlenog, neoženjenog, bez djece, neosuđivanog, brani se sa slobode, ostali podaci nepoznati, i
drugookrivljenog RĐ, zvanog K, OIB [osobni identifikacijski broj], sina Davora i BĐ, rođenog **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, vozača, sa završenom srednjom školom, nezaposlenog, neoženjenog, bez djece, neosuđivanog, brani se sa slobode, ostali podaci nepoznati,
k r i v i s u
što su
prvookrivljeni NĐ i drugookrivljeni RĐ – zajedno
dana 8. listopada 2023. oko 20,00 sati, ispred obiteljske kuće u [adresa], tijekom prepirke I-okr. NĐ i II-okr. RĐ sa ošt./žrtvom NĐR, u namjeri da ga teško tjelesno ozlijede zadali NĐR više udaraca šakom u glavu i tijelo, kojom prilikom je NĐR zadobio višekomadni prijelom vrška nosne kosti s manjim pomakom, koja ozljeda je teške naravi,
dakle, prvookrivljeni NĐ i drugookrivljeni JĐ drugoga teško tjelesno ozlijedili,
II. čime su prvookrivljeni NĐ i drugookrivljeni RĐ počinili kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom, opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11,
III. te se prvookrivljeni NĐ za navedeno kazneno djelo, na temelju članka 118. st. 1. KZ/11
o s u đ u j e
na KAZNU ZATVORA u trajanju od 6 (šest) mjeseci,
a temeljem čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 prvookrivljenom NĐ se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
tako što se kazna zatvora u trajanju od šest (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja u trajanju od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV. Drugookrivljeni RĐ se za navedeno kazneno djelo, na temelju članka 118. st. 1. KZ/11
o s u đ u j e
na KAZNU ZATVORA u trajanju od 6 (šest) mjeseci,
a temeljem čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 drugookrivljenom RĐ se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
tako što se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u vremenu provjeravanja u trajanju od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju članka 148. savka. 1. ZKP/08, u svezi članka 145. staak 1. i 2. točka 6. ZKP/08 prvookrivljeni NĐ obvezuje se na na naknadu troškova kaznenog postupka na ime provedenog medicinskog vještačenja u iznosu od 98,44 € (196,87€ : 2 = 98,44 €), kao i sudskog paušala u iznosu od 50,00 €, a što ukupno predstavlja iznos od 148,44 € (slovima: stočetrdesetosameura ičetrdesetčetiricenta), u roku od 8 (osam) dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
VI. Na temelju članka 148. savka. 1. ZKP/08, u svezi članka 145. staak 1. i 2. točka 6. ZKP/08 drugookrivljeni RĐ obvezuje se na na naknadu troškova kaznenog postupka na ime provedenog medicinskog vještačenja u iznosu od 98,44 € (196,87€ : 2 = 98,44 €), kao i sudskog paušala u iznosu od 50,00 €, a što ukupno predstavlja iznos od 148,44 € (slovima: stočetrdesetosameuraičetrdesetčetiricenta), u roku od 8 (osam) dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku (dalje ODO Osijek) pod brojem KO-DO-204/2025-1 od 17. ožujka 2025., podnijelo je ovom sudu optužnicu protiv prvookrivljenog NĐ i drugookrivljenog RĐ, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom, opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11, te je temeljem čl. 540. st. 2. ZKP/08 stavilo u optužnici prijedlog da sud izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev i da se prvookrivljenog NĐ i drugookrivljenog RĐ, za počinjenje kaznenog djela iz čl. 118. st. 1. KZ/11 proglasi krivima, te da se osude na temelju čl. 118. st. 1. KZ/11, na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, uz primjenu odredbe čl. 56. KZ/11, s rokom kušnje od dvije godine.
2. Budući da je zahtjev ODO Osijek u cijelosti sastavljen u skladu sa odredbama čl. 540. i čl. 541. ZKP/08, te da ne postoje procesne zapreke opisane u čl. 543. ZKP/08, to je sud prihvatio zahtjev ODO Osijek i izdao navedeni kazneni nalog.
3. Ukoliko okrivljenici ne budu suglasni s ovakvom odlukom suda, mogu uložiti prigovor i to u roku od osam dana od dana primitka kaznenog naloga. U tom će slučaju, bez obzira na sadržaj i razloge prigovora, sud zakazati raspravu, ali više neće biti vezan zahtjevom zamjenika ODO Osijek u pogledu vrste i visine kazne iz ovog kaznenog naloga, već tada sud, sukladno čl. 544. st. 2. ZKP/08, može izmijeniti kaznu i na štetu okrivljenika, te ga obvezati na plaćanje dodatnih troškova kaznenog postupka.
4. Naime, sud prihvaćajući prijedlog ODO Osijek smatra, da će se svrha kaznenopravnih sankcija iz čl. 41. KZ/11, u odnosu na prvookrivljenog NĐ i drugookrivljenog RĐ, postići uvjetnom osudom, kao što je odlučeno pod III. i IV. izreke presude.
5. Temeljem zakonskih odredbi iz čl. 148. st. 1. ZKP/08 u svezi čl. 145. st. 1. i 2. točka 1. i 6. ZKP/08, kao pod V. i VI. izreke, sud je prvookrivljenog NĐ i drugookrivljenog RĐ obvezao na naknadu troškova kaznenog postupka na ime i to sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 196,87 eura i sudskog paušala u iznosu od 50,00 eura, tako da svaki ponaosob ima platiti iznos od 148,44 €, a na koji trošak će okrivljenici biti pozvani po pravomoćnosti presude.
Osijek, 21. svibnja 2025.
Sudac
Davor Vukušić
Uputa o pravnom lijeku:
I/ Protiv ove presude okrivljenik (ili njihov branitelj) imaju pravo u roku od 8 (osam) dana od dana primitka iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pismeno (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Po proteku roka ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti (čl. 541. st. 4. ZKP/08).
II/ Protiv ove presude Općinsko državno odvjetništvo ima pravo žalbe u roku od petnaest dana od primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda, nadležnom županijskom sudu u dovoljnom broju primjeraka (čl. 545. st. 1. ZKP/08).
DNA:
1. ODO Osijek na broj: KO-DO-204/2025
2. prvookrivljeni NĐ
3. drugookrivljeni RĐ
Nakon pravomoćnosti:
4. ošt. NĐR
