REPUBLIKA HRVATSKA
Županijski sud u Puli – Pola
Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola
Poslovni broj Gž-612/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Puli – Pola, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Dolores Peruško, predsjednica vijeća, Alenka Paus, sutkinja izvjestiteljica i članica vijeća i Iva Kancijanić, članica vijeća, u pravnoj stvari tužitelja 1. FO, OIB: [osobni identifikacijski broj], 2. VO, OIB: [osobni identifikacijski broj], 3. BO, OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa] i 4. Klare Mantinger, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz Republike Italije, S. Maddalena 141, Funes, svi zastupani po punomoćnicima odvjetnicima iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Sanja Rojnić i Ronald Kontešić iz Pule, protiv tuženika 1. AO, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zastupanog po punomoćnici Tamari Vejnović Rovis odvjetnici iz Pule, Dalmatinova 4 i 2. Hrvatskog ureda za osiguranje, Zagreb, Martićeva 73, OIB 38922958547, kojeg zastupa punomoćnik Tiziano Sošić, odvjetnik iz Pule, radi naknade štete i isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude Općinskog suda u Puli-Pola poslovni broj Pn-36/2018-227 od 18. prosinca 2024. i žalbi 2. tuženika Hrvatskog ureda za osiguranje protiv odluke o troškovima postupka, na sjednici vijeća 20. svibnja 2025.
p r e s u d i o i r i j e š i o j e
I. Prihvaća se djelomično žalba 1. tuženika ZO i djelomično žalba 2. tuženika Hrvatski ured za osiguranje te se preinačavaju presuda i rješenje Općinskog suda u Puli-Pola poslovni broj Pn-36/2018-227 od 18. prosinca 2024. u pobijanom dijelu – točke I., II., III., IV. i VI. izreke presude i rješenje u cijelosti, te se u tom dijelu sudi:
„I. Nalaže se 1. tuženiku ZO da 2. tužitelju VO na ime naknade štete s osnova gubitka uzdržavanja isplati iznos od 91.112,25 eura zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja se od mjesečnog dospijeća do 31. prosinca 2005. obračunava po stopi koju banka u mjestu ispunjenja plaća na devizne štedne uloge po viđenju na EUR, od 1. siječnja 2006. do 31. prosinca 2007. po stopi propisanoj čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, od 01. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotna poena, od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja zatezna kamata teče:
- na iznos od 363,15 eura od 01.08.2002. godine,
- na iznos od 363,15 eura od 01.09.2002. godine,
- na iznos od 363,15 eura od 01.10.2002. godine,
- na iznos od 363,15 eura od 01.11.2002. godine,
- na iznos od 363,15 eura od 01.12.2002. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.01.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.02.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.03.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.04.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.05.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.06.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.07.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.08.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.09.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.10.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.11.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.12.2003. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.01.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.02.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.03.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.04.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.05.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.06.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.07.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.08.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.09.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.10.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.11.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.12.2004. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.01.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.02.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.03.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.04.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.05.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.06.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.07.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.08.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.09.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.10.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.11.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.12.2005. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.01.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.02.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.03.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.04.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.05.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.06.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.07.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.08.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.09.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.10.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.11.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.12.2006. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.01.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.02.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.03.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.04.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.05.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.06.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.07.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.08.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.09.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.10.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.11.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.12.2007. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.01.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.02.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.03.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.04.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.05.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.06.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.07.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.08.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.09.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.10.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.11.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.12.2008. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.01.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.02.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.03.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.04.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.05.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.06.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.07.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.08.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.09.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.10.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.11.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.12.2009. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.01.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.02.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.03.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.04.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.05.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.06.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.07.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.08.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.09.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.10.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.11.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.12.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.01.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.02.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.03.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.04.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.05.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.06.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.07.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.08.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.09.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.10.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.11.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.12.2011. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.01.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.02.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.03.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.04.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.05.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.06.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.07.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.08.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.09.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.10.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.11.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.12.2012. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.01.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.02.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.03.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.04.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.05.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.06.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.07.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.08.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.09.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.10.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.11.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.12.2013. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.01.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.02.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.03.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.04.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.05.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.06.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.07.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.08.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.09.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.10.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.11.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.12.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.01.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.02.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.03.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.04.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.05.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.06.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.07.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.08.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.09.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.10.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.11.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.12.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.01.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.02.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.03.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.04.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.05.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.06.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.07.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.08.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.09.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.10.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.11.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.12.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.01.2017. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.02.2017. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.03.2017. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.04.2017. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.05.2017. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 1.06.2017. godine, pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se 1. tuženiku ZO da 3. tužiteljici BO na ime naknade štete s osnova gubitka uzdržavanja isplati iznos od 83.705,76 eura zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja se od mjesečnog dospijeća do 31. prosinca 2005. obračunava po stopi koju banka u mjestu ispunjenja plaća na devizne štedne uloge po viđenju na EUR, od 1. siječnja 2006. do 31. prosinca 2007. po stopi propisanoj čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, od 01. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotna poena, od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koja zakonska zatezna kamata teče:
- na iznos od 363,15 eura od 01.08.2002. godine,
- na iznos od 363,15 eura od 01.09.2002. godine,
- na iznos od 363,15 eura od 01.10.2002. godine,
- na iznos od 363,15 eura od 01.11.2002. godine,
- na iznos od 363,15 eura od 01.12.2002. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.01.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.02.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.03.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.04.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.05.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.06.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.07.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.08.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.09.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.10.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.11.2003. godine,
- na iznos od 386,32 eura od 01.12.2003. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.01.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.02.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.03.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.04.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.05.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.06.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.07.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.08.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.09.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.10.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.11.2004. godine,
- na iznos od 393,57 eura od 01.12.2004. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.01.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.02.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.03.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.04.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.05.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.06.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.07.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.08.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.09.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.10.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.11.2005. godine,
- na iznos od 414,68 eura od 01.12.2005. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.01.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.02.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.03.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.04.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.05.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.06.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.07.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.08.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.09.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.10.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.11.2006. godine,
- na iznos od 472,30 eura od 01.12.2006. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.01.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.02.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.03.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.04.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.05.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.06.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.07.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.08.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.09.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.10.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.11.2007. godine,
- na iznos od 463,49 eura od 01.12.2007. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.01.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.02.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.03.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.04.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.05.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.06.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.07.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.08.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.09.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.10.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.11.2008. godine,
- na iznos od 511,14 eura od 01.12.2008. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.01.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.02.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.03.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.04.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.05.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.06.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.07.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.08.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.09.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.10.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.11.2009. godine,
- na iznos od 561,56 eura od 01.12.2009. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.01.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.02.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.03.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.04.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.05.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.06.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.07.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.08.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.09.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.10.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.11.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.12.2010. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.01.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.02.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.03.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.04.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.05.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.06.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.07.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.08.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.09.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.10.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.11.2011. godine,
- na iznos od 563,01 eura od 01.12.2011. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.01.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.02.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.03.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.04.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.05.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.06.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.07.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.08.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.09.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.10.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.11.2012. godine,
- na iznos od 571,98 eura od 01.12.2012. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.01.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.02.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.03.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.04.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.05.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.06.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.07.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.08.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.09.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.10.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.11.2013. godine,
- na iznos od 546,26 eura od 01.12.2013. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.01.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.02.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.03.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.04.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.05.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.06.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.07.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.08.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.09.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.10.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.11.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.12.2014. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.01.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.02.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.03.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.04.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.05.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.06.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.07.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.08.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.09.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.10.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.11.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.12.2015. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.01.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.02.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.03.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.04.2016. godine,
- na iznos od 569,73 eura od 01.05.2016. godine, pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
III. Odbija se kao neosnovan zahtjev 2. tužitelja VO u preostalom dijelu u iznosu 17.420,21 eura na ime naknade štete za izgubljeno uzdržavanje u razdoblju od kolovoza 2002. do 30. lipnja 2017.
IV. Odbija se kao neosnovan zahtjev 3. tužiteljice BO u preostalom dijelu u iznosu 16.035,45 eura na ime naknade štete za izgubljeno uzdržavanje u razdoblju od kolovoza 2002. do svibnja 2016.
V. Nalaže se 1. tuženiku ZO da 3. tužiteljici BO mjesečno isplaćuje iznos od 569,73 eura počev od 1. lipnja 2016. nadalje sve dok za to budu postojali zakonski uvjeti zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dospijeća prvog dana narednog mjeseca do isplate, s tim da je iznose dospjele do zaključenja raspravljanja dužan isplatiti odjednom, u roku 15 dana.
VI. Odbija se kao neosnovan zahtjev 3. tužiteljice BO u preostalom dijelu na ime rente iz točke V. izreke ove presude u iznosu 106,52 eura mjesečno.
VII. Nalaže se 1. tuženiku ZO da tužiteljima isplati parnični trošak
u iznosu 56.012,65 eura, u roku 15 dana.
VIII. Nalaže se 1. tuženiku ZO i 2. tuženiku HUO da tužiteljima
isplate parnični trošak u iznosu 12.433,07 eura, u roku 15 dana.
IX. Nalaže se tužiteljima da 2. tuženiku HUO isplate parnični trošak u iznosu 28.653,58 eura, a u roku 15 dana.“
II. Nalaže se tužiteljima isplatiti 1. tuženiku trošak žalbenog postupka u iznosu 671,00 eura u roku 15 dana, a u preostalom dijelu u iznosu 4.186,06 eura odbija se kao neosnovan zahtjev 1. tuženika za naknadu troška žalbenog postupka.
III. Nalaže se tužiteljima isplatiti 2. tuženiku trošak žalbenog postupka u iznosu 159,38 eura u roku 15 dana sa zateznim kamatama tekućim od 20. svibnja 2025. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine; a u preostalom dijelu u iznosu 1.432,80 eura, kao i u dijelu u kojem se zatezne kamate potražuju od 19. prosinca 2024. do 19. svibnja 2025. odbija se kao neosnovan zahtjev 2. tuženika za naknadu troška žalbenog postupka.
Obrazloženje
1. Pobijanom prvostupanjskom presudom odlučeno je: “I. Nalaže se ZO da tužitelju OO isplati iznos naknade štete s osnova gubitka uzdržavanja od 99.741,21 euro u protuvrijednosti u kunama po srednjem tečaju HNB- a na dan isplate zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja se od mjesečnog dospijeća do 31. prosinca 2005. godine obračunava po stopi koju su banke u mjestu ispunjenja plaćale na a vista štedni ulog u eurima, u razdoblju od 01. siječnja 2006. do 31. srpnja 2015. godine obračunava u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke od 9%, a počevši od 30. lipnja 2011. godine od 7%, a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećane za pet postotnih poena, a počevši od 1. kolovoza 2015. godine obračunava po stopi nastaloj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a koja zakonska zatezna kamata teče:
- na iznos od 440,69 eura od 01.08.2002. godine,
- na iznos od 440,69 eura od 01.09.2002. godine,
- na iznos od 440,69 eura od 01.10.2002. godine,
- na iznos od 440,69 eura od 01.11.2002. godine,
- na iznos od 440,69 eura od 01.12.2002. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.01.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.02.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.03.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.04.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.05.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.06.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.07.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.08.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.09.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.10.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.11.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.12.2003. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.01.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.02.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.03.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.04.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.05.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.06.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.07.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.08.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.09.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.10.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.11.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.12.2004. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.01.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.02.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.03.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.04.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.05.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.06.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.07.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.08.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.09.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.10.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.11.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.12.2005. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.01.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.02.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.03.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.04.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.05.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.06.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.07.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.08.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.09.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.10.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.11.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.12.2006. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.01.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.02.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.03.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.04.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.05.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.06.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.07.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.08.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.09.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.10.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.11.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.12.2007. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.01.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.01.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.01.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.02.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.03.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.04.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.05.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.06.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.07.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.08.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.09.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.10.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.11.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.12.2008. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.01.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.02.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.03.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.04.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.05.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.06.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.07.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.08.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.09.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.10.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.11.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.12.2009. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.01.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.02.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.03.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.04.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.05.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.06.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.07.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.08.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.09.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.10.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.11.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.12.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.01.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.02.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.03.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.04.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.05.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.06.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.07.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.08.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.09.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.10.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.11.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.12.2011. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.01.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.02.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.03.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.04.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.05.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.06.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.07.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.08.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.09.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.10.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.11.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.12.2012. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.01.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.02.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.03.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.04.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.05.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.06.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.07.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.08.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.09.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.10.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.11.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.12.2013. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.01.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.02.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.03.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.04.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.05.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.06.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.07.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.08.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.09.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.10.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.11.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.12.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.01.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.02.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.03.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.04.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.05.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.06.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.07.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.08.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.09.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.10.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.11.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.12.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.01.2016. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.02.2016. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.03.2016. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.04.2016. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.05.2016. godine, sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se ZO da tužiteljici BO isplati iznos naknade štete s osnova gubitka uzdržavanja od 99.741,21 euro u protuvrijednosti u kunama po srednjem tečaju HNB-a na dan isplate zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja se od mjesečnog dospijeća do 31. prosinca 2005. godine obračunava po stopi koju su banke u mjestu ispunjenja plaćale na a vista štedni ulog u eurima, a u razdoblju od 01. siječnja 2006. do 31. srpnja 2015. godine obračunava u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke od 9%, a počevši od 30. lipnja 2011. godine od 7%, a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećane za pet postotnih poena, a počevši od 1. kolovoza 2015. godine obračunava po stopi nastaloj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a koja zakonska zatezna kamata teče:
- na iznos od 440,69 eura od 01.08.2002. godine,
- na iznos od 440,69 eura od 01.09.2002. godine,
- na iznos od 440,69 eura od 01.10.2002. godine,
- na iznos od 440,69 eura od 01.11.2002. godine,
- na iznos od 440,69 eura od 01.12.2002. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.01.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.02.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.03.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.04.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.05.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.06.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.07.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.08.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.09.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.10.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.11.2003. godine,
- na iznos od 466,94 eura od 01.12.2003. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.01.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.02.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.03.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.04.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.05.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.06.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.07.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.08.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.09.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.10.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.11.2004. godine,
- na iznos od 475,16 eura od 01.12.2004. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.01.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.02.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.03.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.04.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.05.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.06.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.07.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.08.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.09.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.10.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.11.2005. godine,
- na iznos od 499,09 eura od 01.12.2005. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.01.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.02.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.03.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.04.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.05.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.06.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.07.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.08.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.09.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.10.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.11.2006. godine,
- na iznos od 564,39 eura od 01.12.2006. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.01.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.02.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.03.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.04.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.05.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.06.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.07.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.08.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.09.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.10.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.11.2007. godine,
- na iznos od 554,40 eura od 01.12.2007. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.01.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.01.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.01.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.02.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.03.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.04.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.05.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.06.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.07.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.08.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.09.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.10.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.11.2008. godine,
- na iznos od 608,40 eura od 01.12.2008. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.01.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.02.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.03.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.04.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.05.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.06.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.07.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.08.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.09.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.10.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.11.2009. godine,
- na iznos od 665,55 eura od 01.12.2009. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.01.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.02.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.03.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.04.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.05.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.06.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.07.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.08.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.09.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.10.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.11.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.12.2010. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.01.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.02.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.03.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.04.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.05.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.06.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.07.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.08.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.09.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.10.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.11.2011. godine,
- na iznos od 667,19 eura od 01.12.2011. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.01.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.02.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.03.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.04.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.05.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.06.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.07.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.08.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.09.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.10.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.11.2012. godine,
- na iznos od 677,35 eura od 01.12.2012. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.01.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.02.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.03.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.04.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.05.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.06.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.07.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.08.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.09.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.10.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.11.2013. godine,
- na iznos od 648,21 eura od 01.12.2013. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.01.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.02.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.03.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.04.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.05.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.06.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.07.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.08.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.09.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.10.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.11.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.12.2014. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.01.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.02.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.03.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.04.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.05.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.06.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.07.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.08.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.09.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.10.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.11.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.12.2015. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.01.2016. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.02.2016. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.03.2016. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.04.2016. godine,
- na iznos od 676,25 eura od 01.05.2016. godine, sve u roku od 15 dana.
III. Nalaže se ZO da OO isplati mjesečno po 676,25 eura počevši od 01. lipnja 2016. do 1. srpnja 2017. zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dospijeća, prvoga dana narednog mjeseca, do isplate, s tim da je iznose dospjele do zaključenja raspravljanja dužan platiti odjednom u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove odluke.
IV. Nalaže se ZO da BO mjesečno isplaćuje po 676,25 eura počevši od 01. lipnja 2016. godine nadalje sve dok za to budu postojali zakonski uvjeti zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dospijeća, prvoga dana narednog mjeseca, do isplate, s tim da je iznose dospjele do zaključenja raspravljanja dužan platiti odjednom u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove odluke.
V. Odbija se kao neosnovan zahtjev OO za isplatom mjesečnog iznosa od 676,25 eura nakon 1. srpnja 2017. zajedno sa sporednom tražbinom.
VI. Nalaže se ZO da tužiteljima nadoknadi trošak postupka od 47.357,38 eura,u roku od 15 dana, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom od 18. prosinca 2024. do isplate dok se u preostalom iznosu zahtjev tužitelja za naknadom troška odbija kao neosnovan.”
1.1. Ujedno je rješenjem odlučeno: “Nalaže se Hrvatskom uredu za osiguranje da tužiteljima nadoknadi trošak postupka od 43.714,49 eura, u roku od 15 dana, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom od 18. prosinca 2024. do isplate dok se u preostalom iznosu zahtjev tužitelja za naknadom troška odbija kao neosnovan. ”
2. Protiv presude, usvajajućeg dijela, pravovremenu žalbu podnosi 1. tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st.1. u svezi sa čl. 377. st. 2. ZPP i st. 2. toč. 11. ZPP i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te pogrešne primjene materijalnog prava. Ističe da činjenično stanje nije pravilno utvrđeno vezano uz zastaru preinake tužbenog zahtjeva i prigovora limita osiguranja; da ponovno sud nije valjano obrazložio nalaz vještaka i dopunu nalaza vještaka Bojane Galinac, da je valjalo utvrditi i obrazložiti koliko bi od svojih primanja pok. CO trošila na uzdržavanje svoje djece; da taj iznos sud nije utvrđivao niti je jasno zašto je zauzeo stav da bi pok. CO na sebe trošila 15 % vlastitih primanja; da se u tom dijelu presuda ne može ispitati; da iz nalaza vještaka financijske struke Bojane Galinac slijedi da smatra da vlastita potrošnja roditelja mlt. djece ne premašuje njihovih 15 % primanja niti da se primanja ravnomjerno raspoređuju na sve članove kućanstva; da je to proturječno iskazu vještaka danom na ročištu održanom 21. listopada 2016., kao i dopuni nalaza i mišljenja od 22. listopada 2016.; da se nisu uzela u obzir primanja supruga, niti koliko bi njih dvoje zajedno izdvajali na uzdržavanje djece, koliko bi trošili na troškove stanovanja, režije. Nastavno ustraje u prigovoru zastare, da se ne može primijeniti shvaćanje koje primjenjuje prvostupanjski sud. Predlaže ukidanje presude i vraćanje na ponovno odlučivanje podredno preinaku iste. Potražuje trošak za sastav žalbe i pristojbe na žalbu.
3. Protiv rješenja pravovremenu žalbu podnosi 3. tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka (članak 354. st. 2. točka 11. ZPP), pogrešne primjene materijalnog prava i pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. Ističe da rješenjem priznaje se tužiteljima odvjetnička nagrada za pravne radnje koje su poduzete u fazi kada HUO još nije bio uključen u ovaj postupak; da u odnosu na fazu u kojoj je HUO bio uključen u ovaj postupak sve do pravomoćnosti presude Općinskog suda u Puli posl. br. P-1208/10 od 11.07.2012. godine (temeljem koje je izvršena ovrha do zakonskog limita HUO-ve odgovornosti) sud je propustio priznati HUO-u dio parničnog troška sukladno omjeru njegovog uspjeha od 39,49 % te potom izvršiti prijeboj s odvjetničkom nagradom tužitelja u omjeru uspjeha od 60,51% i utvrditi razliku koju bi HUO bio dužan platiti tužiteljima; da osim toga, a kako je pravomoćnom djelomičnom presudom Općinskog suda u Puli posl. br. Pn-36/2018 od 27.02.2023. u cijelosti odbijen tužbeni zahtjev tužitelja prema HUO-u u odnosu na „daljnje tražbine naknade štete“ tužitelja prema HUO-u (iznad zakonskog limita), sud prvog stupnja je trebao priznati HUO-u u cijelosti naknadu parničnog troška za sve (brojne) radnje i ostale troškove u spomenutom razdoblju, a koje razdoblje ide od početka ponovljenog postupka nakon presude Županijskog suda u Puli Gž-1370/13 od 14. travnja 2014. i to počevši od ročišta od 16. rujna 2014. godine pa sve do donošenja presude Županijskog suda u Puli Gž- 172/2023 od 27. veljače 2023, kojom je potvrđena djelomična presuda Općinskog suda u Puli posl. br. Pn-36/2018 od 27.02.2023.; da sud prvog stupnja je pogrešno priznao tužiteljima radnje koje su tužitelji izvršili i troškove koje su snosili u postupku nakon pravomoćnosti djelomične presude Općinskog suda u Puli posl. br. Pn-36/2018 od 27. veljače 2023, odnosno kada HUO više nije bio stranka u ovoj parnici, a temeljem citirane pravomoćne djelomične presude. Ustraje kod zahtjeva iz troškovnika dostavljenog 10. lipnja 2021. Predlaže preinaku rješenja, pdoredno ukidanje i vraćanje na ponovni postupak. Potražuje trošak za sastav žalbe i pristojbe na žalbu.
4. Sa žalbama je postupljeno sukladno odredbi čl. 359. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13, 89/14 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske i 70/19, 80/22, 114/22, 155/23). Odgovor na žalbe nije podnesen.
5. Žalba tužitelja je djelomično osnovana. Žalba 3. tuženika Hrvatski ured za osiguranje (dalje u tekstu: HUO) je djelomično osnovana.
5.1. Predmet ovog žalbenog postupka nije točka V. izreke pobijane presude, dakle dio kojim je odbijen kao neosnovan zahtjev VO za isplatom mjesečnog iznosa od 676,25 eura nakon 1. srpnja 2017. zajedno sa zateznim kamatama.
6. U predmetnoj pravnoj stvari tužitelji su dana 7. srpnja 2005. podnijeli tužbu protiv 1. tuženika UO i tada 2. tuženika Arenaturist d.d. radi naknade štete:
- zbog smrti bliske osobe (svaki tužitelj potraživao je iznos od 35.616,44 eura ili 260.0000,00 kuna);
- troškove prijevoza i izdataka u svezi sa smrti pok. KO (iznos od 5.000,00 eura ili 36.0000,00 kuna)
- izgubljenog uzdržavanja VO i BO i to od 28. srpnja 2002. pa nadalje iznos od 35.000,00 eura odnosno 255.500,00 kuna te rentu počev od 1. srpnja 2005. 500,00 eura mjesečno svaki, odnosno 3.650,00 kuna; dakle, vrijednost predmeta spora tada je iznosila, čl. 36. i čl. 37. st. 2. ZPP (260.000,00 puta četiri; plus 255.500,00 kn, plus 7.300,00 puta 5 puta 12; plus 36.000,00) 1.769.500,00 kuna, odnosno u eurima kako tužitelji također naznačuju 242.465,76 eura.
6.1. Dana 10. veljače 2011. podnijeli su tužbu protiv sada 2. tuženika HUO (parnice su nastavno spojene) radi naknade iste štete s time da su na ime naknade štete zbog smrti bliske osobe potraživali svaki tužitelj 300.000,00 kuna; na ime materijalne štete 1. tužitelj 111.000,00 kuna, na ime gubitka uzdržavanja od 1. srpnja 2002. do listopada 2010. 2. i 3. tužitelji su potraživali iznos od ukupno 100.000,00 eura, te rentu mjesečno svaki 500,00 eura. Na dan 10. veljače 2011. prodajni tečaj HNB iznosio je 1 euro= 7,435082 kuna; dakle sveukupno je tražbina iznosila 2.500.613,12 kuna, odnosno 336.326,23 eura.
6.2. Podneskom od 29. ožujka 2012. (sada već spojeni postupak, 20. listopada 2011.) tužitelji potražuju na ime duševnih boli zbog smrti bliske osobe iznos od 300.000,00 kuna svaki; na ime troškova prijevoza posmrtnih ostataka 5.000,00 eura, odnosno 35.000,00 kuna; na ime izgubljenog uzdržavanja potražuju iznos od 92.800,00 eura ukupno za razdoblje od 1. kolovoza 2002. do travnja 2012., te rentu nadalje ukupno 800,00 eura mjesečno (2. i 3. tužitelj). Prodajni tečaj HNB na dan 29. ožujka 2012. iznosilo je 1 euro= 7,533245 kuna. Dakle, vrijednost predmeta spora tada je iznosila 2.295.680,90 kuna, odnosno 304.739,98 eura.
6.3. Prvostupanjskom presudom poslovni broj P-1208/10-75 do 11. srpnja 2012. odbijen je tužbeni zahtjev prema tada 2. tuženiku (tada Arenaturist d.d.) te je naloženo ZO i HUO solidarno isplatiti tužiteljima svakom iznos od 300.000,00 kuna, kao i 1. tužitelju iznos od 35.000,00 kuna, te na ime izgubljenog uzdržavanja svakom tužitelju isplatiti mjesečni iznos od 300,00 eura od 1. kolovoza 2002.
6.3.1. Ta je odluka potvrđena (poslovni broj Gž-1370/13-4 od 14. travnja 2014.) u dijelu u kojem je ZO i HUO naloženo tužiteljima isplatiti iznos od 300.000,00 kuna svakom, te u dijelu u kojem im je naloženo ispatiti 1. tužitelju iznos od 35.000,00 kuna, a ukinuta je u dijelu u kojem je odbijen zahtjev u odnosu na tada 2. tuženika Arenaturist d.d. i u dijelu u kojem se u odnosu na tada sve tuženike odnosila na odmjereni iznos na ime gubitka uzdržavanja (dio u kojem je taj zahtjev usvojen i dio kojim je u preostalom dijelu odbijen). Na dan pravomoćnosti 14. travnja 2014. prodajni tečaj HNB je iznosio 1 euro= 7,652309 kuna. Dakle, iznos od 1.235.000,00 kuna (pravomoćno) iznosio je 161.389,20 eura.
6.4. Podneskom od 13. srpnja 2016. tužitelji su na ime izgubljenog uzdržavanja potraživali iznos od 99.741,21 eura na ime uzdržavanja od 1. kolovoza 2002. do 1. svibnja 2016. svaki te nastavno na ime rente nadalje iznos od 676,25 eura mjesečno; vrijednost predmeta spora toga zahtjeva iznosi 280.632,42 eura. Prema prodajnom tečaju HNB na taj dana 7,492538, vrijednosti predmeta spora u kunama iznosi 2.102.649,07 kn.
7. Presudom poslovni broj P-633/14-151 od 31. siječnja 2017. ponovno je odbijen tužbeni zahtjev u odnosu na Arenaturist d.d. Pula u cijelosti (u tom dijelu odluka suda prvog stupnja potvrđena je odlukom VSRH Rev 1941/2018-2 od 6. listopada 2021. uz preinaku u tom dijelu odluke ovoga suda poslovni broj Gž-915/2017-2 i Gž-916/2017- 2) te je naloženo ZO i HUO da VO isplate na ime naknade štete s osnova gubitka uzdržavanja iznos od 99.741,21 eura za razdoblje od 1. kolovoza 2002. do 31. svibnja 2016., isto tako i BO te je dopunskom presudom P-633/14-160 od 22. ožujka 2017. naloženo plaćati im solidarno i rentu u iznosu 676,25 eura mjesečno svakom.
8. Odlukom ovoga suda poslovi broj Gž-915/2017-2 i Gž-916/2017-2 od 22. siječnja 2018. ukinuta je ta odluka poslovni broj P-633/14-151 (zajedno s dopunskom presudom poslovni broj P-633/2014-160 od 22. ožujka 2017.) te je ostalo za odlučiti o naknadi štete na ime izgubljenog uzdržavanja VO i BO uz rentu za ubuduće. Dakle, vrijednost predmeta spora je 280.632,42 eura.
9. Djelomičnom presudom poslovni broj Pn-36/2018-204 od 24. ožujka 2022.odbijen je tužbeni zahtjev 2. i 3. tužitelja u svezi izgubljenog uzdržavanja u odnosu na 2. tuženika HUO. Ta je presuda potvrđena presudom ovoga suda poslovni broj Gž- 172/2023-2 od 27. veljače 2023.
10. Dakle, ostalo je za odlučiti o zahtjevu 2. i 3. tužitelja na ime izgubljenog uzdržavanja u odnosu na 1. tuženika AO i o troškovima postupka u odnosu na tuženike ZO i HUO.
11. Predmet spora jest - postoji li pravo tužitelja VO (do lipnja 2017.) i BO na isplatu naknade štete na ime gubitka uzdržavanja od pok. majke KO od strane 1. tuženika ZO.
11.1. Sud prvog stupnja pobijanom presudom usvojio je zahtjev tužitelja prihvativši izračun financijskog vještak Bojane Galinac budući se isti temelji osim na podacima u spisu, potvrdi poslodavca pok. KO i LO o njihovim primanjima, statističkim podacima, mirovini koju ostvaruju djeca, a koji je nalaz sačinjeni uz pretpostavku da bi CO koristila 15% svojih primanja za osobne potrebe, sve uz zaključak da taj zahtjev tužitelja nije zastario jer je zahtjev postavljen u tužbi 7. srpnja 2005. u iznosu 500,00 eura mjesečno, nastavno je podneskom od 29. ožujka 2012. postavljen na iznos od 400,00 eura mjesečno počev od 1. kolovoza 2012., da bi podneskom od 13. srpnja 2016. potraživali veći iznos, a prema pravnom shvaćanju Vrhovnog suda Republike Hrvatske Su-IV-123/202495 od 27. svibnja 2024. slijedi da u slučaju kada je preinaka tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva iz iste činjenične osnove (neprava preinaka) dopuštena i moguća (čl. 190. i 191. ZPP) zastara se prekida već podnošenjem tužbe u tom postupku, odnosno do prekida zastare ne dolazi tek u trenutku preinačenja tužbe povećanjem postojećeg zahtjeva. Osim toga, BO rođena **.**.1999. i nadalje se redovno školuje, a VO (rođen **.**.1997.) naknada je odmjerena do 1. srpnja 2017. kada je isti zaključio Ugovor o radu na određeno vrijeme. Odluku temelji na odredbi čl. 194. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ 53/91, 73/91, 111/93, 3/94, 7/96, 91/96, 112/99, 88/01; ZOO) koji se primjenjuje na temelju odredbe čl. 1163. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23).
12. Ispitujući pobijanu odluku u granicama određenih žalbenih navoda, pazeći dodatno i po službenoj dužnosti na bitne povrede odredaba parničnog postupka i pravilnu primjenu materijalnog prava, čl. 265. st. 2. ZPP/11 koji se primjenjuje osnovnom odredbe čl. 53. s t. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ 57/11) utvrđenje je ovoga suda da je sud prvog stupnja počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP/11. Naime, presudi nedostaju razlozi o svim bitnim činjenicama, pa tako koliko bi od svojih primanja pok. CO potrošila za uzdržavanje svoje djece. Sud prvog stupnja prihvaća varijantu nalaza vještaka prema kojoj bi pok. CO trošila od svojih primanja 15% na sebe, a ne 25%, ali zašto je ta varijanta po sudu vjerodostojnija, uvjerljivija nije obrazloženo. Naime, obje se varijante nalaza vještaka temelje na podacima u spisu, potvrdama o primanjima pok. KO i 1. tužitelja, mirovine koju ostvaruju 1. tužitelj i djeca, s time da vještak ne izjednačava potrošnju svakog člana obitelji.
12.1. Ta povreda međutim, nije počinjena u dijelu u kojem to 1. tuženik navodi glede prigovora prekoračenja limita jer je taj prigovor raspravljen i o istom je pravomoćno odlučeno djelomičnom presudom od 24. ožujka 2022. Dakle, u tom dijelu ne radi se više o bitnoj činjenici.
12.2. Ta povreda nije počinjena niti u dijelu koji se odnosi na prigovor zastare. Naime, taj je prigovor podnesen u svezi preinake tužbenog zahtjeva do koje je došlo 13. srpnja 2016. kada su tužitelji zahtjev na ime izgubljenog uzdržavanja povisili sa iznosa od 400,00 eura mjesečno svaki na iznos od 676,25 eura mjesečno svaki.
12.2.1. Točno je da je ovaj sud u ranijoj odluci poslovni broj Gž-915/2017 i Gž - 916/2017 uputio prvostupanjski sud da u slučaju preinake tužbe povećanjem tužbenog zahtjeva u odnosu na povećani dio tužbenog zahtjeva pitanje zastare ocjenjuje se samostalno tako da je za dio tražbine na koji se odnosi preinačenje tužbe za ocjenu pitanja zastare bitan je dan preinake tužbe, ovdje 13. srpnja 2016.
12.2.2. Međutim, u međuvremenu je došlo do promjene prakse te je zauzeto pravno shvaćanje Građanskog odjela VSRH br. Su-IV123/2024-5 od 27. svibnja 2024. prema kojem: „U slučaju kad je preinaka tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva iz iste činjenične osnove (neprava preinaka) moguća i dopuštena (članak 190. i 191. ZPP), zastara se prekida već podnošenjem tužbe u tom postupku, odnosno do prekida zastare ne dolazi tek u trenutku preinačenja tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva.“ Stoga, nije počinjena bitna povreda iz čl. 354. st. 1. u svezi sa čl. 377. st. 2. ZPP. Osim toga, valja navesti da se 1. tuženik IO protivio preinaci, ali u konkretnom slučaju tužba se mogla prema odredbi čl. 190. st. 1. ZPP/11 preinačiti do zaključenja glavne rasprave, a nastavno i kad se tuženik protivi sud je može dopustiti ako smatra da bi to bilo svrsishodno za končano rješenje odnosa među strankama. U konkretnom slučaju sud prvog stupnja nije odlučio o preinaci, ali se iz nastavka raspravljanja jasno izvodi zaključak da je preinaku odlučio dopustiti jer je smatra svrsishodnom za rješenje odnosa stranaka.
12.2.3. Dakle, povećanjem zahtjeva u svezi izgubljenog uzdržavanja nije se promijenila niti činjenična niti pravna osnova spora već su tužitelji uskladili tužbeni zahtjev s nalazom vještaka. Osim toga, iznos primanja pok. KO koja bi ista bila ostvarila da je ostala na životu u vrijeme podnošenja tužbe bio je samo predvidiv, mogao se samo pretpostaviti, a tek je protekom vremena, dostavom potvrda poslodavca postao poznat, dovoljno određen kao relevantna činjenica, pa u ovakvoj situaciji valja cijeniti da 2. i 3. tužitelji uvijek traže naknadu štete koju trpe gubitkom uzdržavanja od strane majke, dakle traže naknadu uvijek te iste štete i to je 1. tuženiku od početka postupka poznato.
13. Neovisno o počinjenoj bitnoj povredi iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP/11 odluku je valjalo preinačiti jer se bitne činjenice mogu utvrditi iz izvedenih dokaza, a neke nisu niti sporne, o čemu nastavno; čl. 373.a st. 1. t. 2. i st. 3. ZPP/11.
14. Druge bitne povrede na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti iz čl. 354. st. 2. t. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP/11 nisu počinjene.
15. Pogrešno je međutim primijenjeno materijalno pravo.
16. U ovoj fazi postupka nije sporno da je u nesreći koja se dogodila 28. srpnja 2002. smrtno stradala pok. CO u dobi od 30 godina, da su 1. tuženik IO i HUO dužni naknaditi tužiteljima štetu nastalu zbog smrti bliske osobe, materijalnu štetu, nastavno da glede naknade štete na ime izgubljenog uzdržavanja tu obveza naknade štete postoji samo u odnosu na ZO (o neosnovanosti prigovora glede limita osiguranja HUO već je ranije obrazloženo) koji je pravomoćno (2. rujna 2009.) osuđen zbog počinjenja kaznenog djela protiv opće sigurnosti ljudi i imovine i sigurnosti prometa – izazivanja prometne nesreće iz čl. 272. st. 4. KZ u svezi sa st. 2. KZ te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i tri mjeseca, a u kojoj je nesreći uslijed njegova kršenja propisa o sigurnosti prometa ugrozio iste, izazvao prometnu nesreću u kojoj je smrtno stradala pok. CO; da je isti isključivo kriv za nastanak prometne nezgode, a da gliser kojim je upravljao nije bio osiguran policom obveznog osiguranja; da su iza pok. KO ostali mldb. VO i BO u dobi od pet i četiri godine. Nije sporno niti da se VO zaposlio 1. srpnja 2017., a da se BO redovno školuje i nadalje na Sveučilištu u Beču.
17. Predmet spora je dakle potraživanje 2. i 3. tužitelja s osnove izgubljenog uzdržavanja od strane pok. majke.
18. Odredbom čl. 194. ZOO/91 propisano je pravo osobe koju je poginuli uzdržavao. Tako osoba koju je poginuli uzdržavao ili redovno pomagao, a i ona koja je po zakonu imala pravo zahtijevati uzdržavanje od poginulog, ima pravo na naknadu štete koju trpi gubitkom uzdržavanja odnosno pomaganja. Stavkom 2. propisano je da se ta šteta naknađuje plaćanjem novčane rente čiji se iznos odmjerava s obzirom na sve okolnosti slučaja, a koji ne može biti veći od onoga što bi oštećenik dobivao od poginulog da je ostao u životu. Dakle, renta na ime izgubljenog uzdržavanja predstavlja razliku između mirovine koju tužitelji primaju po smrti majke i onog što bi majka doprinosila za njihovo uzdržavanje.
19. U tijeku postupka utvrđeno je:
- da je pok. CO radila kao učiteljica u osnovnoj školi, da bi se da je nastavila raditi njezina plaća kretala od 1.550,75 eura u 2002. do 2.130,36 eura u 2014.; da bi taj iznos primala i u 2015. i 2016.
- da troškovi njezina života s osnova prehrane, odjeće, obrazovanja, razonode iznosili bi 15% pretpostavljene plaće, a što odgovara 25% minimalne potrošačke košarice (1.000,00 eura) u Republici Italiji za četvoročlanu obitelj
- da primanja mirovine (osnovom smrti supruge i majke) za razdoblje od 1. kolovoza 2002. do 31. prosinca 2013. iznose mjesečno 436,76 eura, a od siječnja 2014. do svibnja 2016. 458,31 eura
- da otac 2. i 3. tužitelja od 1. rujna 2002. radio je pola radnog vremena, a od 1. srpnja 2007 na 62,50% radnog vremena, da njegova mjesečna neto primanja u razdoblju od studenog 2014. do 30 rujna 2015. iznose 18.253,00 eura, a prema potvrdama tvrtke Finstral spa njegova neto plaća iznosi od kolovoza 2002. do listopada 2014. 1.040,00 eura, u studenom 2014. 1.580,00 eura i nastavno prema podacima naznačenim u nalazu vještaka
a što slijedi iz nalaza i mišljenja vještaka Bojane Galinac koji se temelji na podacima (potvrdama) o primanjima pok. KO i 1. tužitelja, iskazu 1. tužitelja, podacima o posmrtnoj mirovini, pretpostavljenim troškovima pok. KO te iz čega zaključuje sud prvog stupnja da gubitak uzdržavanja 2. i 3. tužitelja za razdoblje od 1. kolovoza 2002. do 31. svibnja 2016. iznosi ukupno 199.482,43 eura (svaki tužitelj 99.741,21 eura) te nastavno renta za 3. tužiteljicu u iznosu 676,25 eura jer se ista i dalje redovno školuje, dok je za 2. tužitelja uzdržavanje određeno do 1. srpnja 2017., kada se nesporno zaposlio.
20. Takav zaključak, osim što je neobrazložen ne može se prihvatiti. Naime, u tijeku postupka tuženi su prigovorili takvom nalazu vještaka te je vještak, osim uz usmeno očitovanje, dostavila i dopunu nalaza u kojem je izračun bitno drugačiji od prvotnog nalaza i pretpostavlja da je pok. CO na svoje uzdržavanje trošila 25% svojih primanja.
21. Vještak Bojana Galinac je u odgovoru na primjedbe tuženih gdje je tada HUO dostavio izvansudski izračun vještaka Ivana Tkaleca kao primjer drugačijeg načina izračuna izgubljenog uzdržavanja, iskazala mišljenje da je zaključak da bi pok. CO na sebe trošila 15% svojih primanja (maksimalno 319,55 eura) izvela iz činjenice da tih 15% njezinih primanja odgovara ¼ minimalne potrošačke košarice (tada u Italiji u iznosu od 1.000,00 eura).
22. Međutim, pok. CO nije imala minimalna primanja niti je, što se nedvojbeno može zaključiti iz primanja iste i supruga, njihova „košarica“ odnosno ukupnost primanja njihove četveročlane obitelj bila minimalna. Isto tako nedvojbeno je da nije samo majka pok. CO uzdržavala djecu već da je to činio i otac. Stoga, u ovakvoj situaciji gdje su ukupna primanja obitelji veća od minimalnih, gdje su potrebe djece za uzdržavanjem bile uobičajene potrebama djece te dobi (iskaz 1. tužitelja), stav je ovoga suda da je životnija, realnija, time i pravilnija, vjerodostojnija pretpostavka da bi majka za svoje potrebe trošila 25% (dakle, ovisno o primanjima od 387,69 eura do 539,59 eura) svojih primanja (uvažavajući u to sve troškove života).
23. Nastavno, kako je vještak Bojana Galinac u izračun uračunala i obiteljsku mirovinu koju primaju (i djeca 103,87 eura, odnosno 106,33 eura i otac 229,02 eura, odnosno 245,65 eura), oduzevši istu, to je na taj način uvažila i okolnost da je ne samo majka, već i otac uzdržavao djecu. Stoga, iznosi do kojih je ista došla u izračunu u dopuni nalaza, predstavljaju po stavu ovoga suda upravo realno prihvatljiv iznos koji gube 2. i 3. tužitelji osnovnom izgubljenog uzdržavanja pok. majke, dakle iznos koji bi ista davala za njihovo uzdržavanje.
24. Osim toga, kada se primijeni izračun koji predlaže HUO (dostavljajući o tome izvansudski nalaz vještaka Ivana Tkaleca), slijedi da su iznosi utvrđeni od strane vještaka Bojane Galinac u dopuni nalaza neznatno veći od iznosa koji se dobiju primjenom načina izračuna koji predlaže HUO, do cca 10%, a osim toga iako vještak Bojana Galinac navodi, samo kao svoje mišljenje, da roditelj i 30-40% svojih primanja potroši na sebe; stav je ovoga suda da je izračun primijenjen u dopuni nalaza vještaka Bojane Galinac izračun koji glede pretrpljene predmetne imovinske štete uspostavlja stanje koje bi bilo da nije bilo štetnog događaja. U toj dopuni nalaza pravilno su, odnosno u pravilnom omjeru, po stavu ovoga suda utvrđeni iznosi koje su 2. i 3. tužitelji izgubili gubitkom uzdržavanja od strane majke, pa je dakle u dopuni nalaza određen iznos šteta koju 2. i 3. tužitelji trpe gubitkom toga uzdržavanja. Stoga, u dopuni nalaza vještaka Bojane Galinac realno je i pravilno utvrđen iznos izgubljenog uzdržavanja koji tužitelji trpe uslijed smrti majke pok. KO. Za VO taj je iznos pravilno odmjeren do 30. lipnja 2016., budući se isti 1. srpnja 2017. zaposlio (što nije sporno), a BO, budući se ista i nadalje redovno školuje (kako slijedi iz potvrde Sveučilišta u Beču), određena je renta ubuduće.
24.1. Dakle, na ime izgubljenog uzdržavanja 2. tužitelju VO pripada za razdoblje od kolovoza 2002. do lipnja 2017. iznos od ukupno 91.112,25 eura (iznos od 83.705,76 eura za razdoblje od kolovoza 2002. do svibnja 2016. plus iznos od 7.406,49 eura za razdoblje od lipnja 2016. do lipnja 2017., trinaest mjeseci), a 3. tužiteljici BO iznos od 83.705,76 eura (za razdoblje od kolovoza 2002. do svibnja 2016.) i nadalje mjesečni iznos od 569,73 eura.
25. Zatezne kamate dosuđene su za razdoblje od 1. kolovoza 2002. pa do 31. prosinca 2005. po stopi koju banka u mjestu ispunjenja plaća na devizne štedne uloge po viđenju na EUR; za razdoblje od 1. siječnja 2006. pa do 31. prosinca 2007. zatezna kamata teče po stopi propisanoj čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, dok se za razdoblje od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. primjenjuje eskontna stopa Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. stopa koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. stopa koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena do isplate, sukladno čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima/05.
26. Stoga je odluku, primjenom odredbe čl. 373.a st. 1. t. 2. i st. 3. ZPP u svezi sa čl. 373. t. 3. ZPP, valjalo preinačiti.
27. Odluku o trošku je valjalo preinačiti, uslijed izvršene preinake glede glavnog zahtjeva, nastavno i uslijed u tom dijelu počinjene bitne povrede postupka iz čl. 354. st. 2. t 11. ZPP/11 jer obrazloženje rješenja nije razumljivo, nije jasno kojim se odredbama materijalnog prava sud se vodio u donošenju pobijane odluke. Pritom je ovaj sud vodio računa da je samo 1. tuženik podnio žalbu protiv presude, odnosno 2. tuženik HUO protiv rješenja o trošku postupka.
28. U tužbi podnesenoj 7. svibnja 2005. (samo prema 1. tuženiku) vrijednost predmeta spora iznosila je 242.465,76 eura, a kako su tužitelji uspjeli u iznosu ukupno 370.392,20 eura (1.235.000,00 kuna što prema tečaju HNB na dan 14. travnja 2014. iznosi 161.389,19 eura, plus 83.705,36 eura plus 83.705,36 eura, plus 7.406,49 eura na ime izgubljenog uzdržavanja VO od lipnja 2016. do srpnja 2017., plus 34.183,80 eura na ime rente BO) to im je 1. tužitelj IO dužan naknaditi taj trošak u cijelosti (čl. 154. st. 1. ZPP/23) i to, kako isti potražuju, za sastav tužbe 1342 boda (iako bi ih pripadalo više, odnosno 1825 bodova primjenom Tbr. 7/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika „Narodne novine“ 138/23) dakle, uz PDV, 3.355,00 eura te uz povećanje za 30% Tbr. 36 Tarife, 4.361,50 eura.
29. Tužiteljima pripada i trošak za zastupanje na raspravi 15. rujna 2005., 16. travnja 2010., 2. prosinca 2010., 2. svibnja 2011. za svako 671 bod Tbr. 9/2 Tarife, kako je odmjerio sud prvog stupnja ukupno 2.684 bodova odnosno uz PDV 6.710,00 eura te uz 30% na ime povišenja tarifnih stavaka, ukupno 8.723,00 eura. Taj je trošak također dužan naknaditi samo 1. tuženik IO jer 2. tuženik HUO tada još nije bio stranka u postupku.
30. U tužbi podnesenoj 10. veljače 2011. samo prema 2. tuženiku HUO vrijednost predmeta spora iznosila je 336.326,23 eura, a uspjeh tužitelja je iznosio 161.389,19 eura (na ime naknade štete zbog smrti bliske osobe i materijalni trošak, budući je u preostalom dijelu – naknada štete na ime izgubljenog uzdržavanja zahtjev 2. i 3. tužitelja u odnosu na tog tuženika pravomoćno odbijen).
30.1. Stoga, kako je uspjeh tužitelja u odnosu na toga tuženika HUO 48% (pritom je uzet u obzir uspjeh i kvantitativno i kvalitativno, odnosno u pogledu visine i osnove), pa tužiteljima pripada 48% od traženih 1342 bodova, odnosno 3.355,00 eura, dakle 1.610,40 eura, plus 30% Tbr. 36. Tarife, 2.093,52 eura koje je dužan naknaditi 2. tuženik HUO, čl. 154. st. 2. ZPP/23.
31. Na glavnoj raspravi 12. listopada 2011. predmeti su spojeni (tužitelji još nisu uredili zahtjev već se valja ravnati prema zahtjevu iz svake parnice), pa tužiteljima pripada za zastupanje na toj raspravi traženih 1342 boda, dakle 3.355,00 eura, plus 30% dakle 4.361,50 eura od čega im je 52% dužan naknaditi 1. tuženik IO, a preostali dio 48% podjednako 1. i 2. tuženik. Dakle, 1. tuženik je dužan tužiteljima isplatiti 2.267,98 eura, a zajedno sa 2. tuženikom još iznos od 2.092,52 eura. Za zastupanje na raspravi 17. veljače 2012. tužiteljima pripada 671 bod, odnosno 1.677,50 eura, plus 30% 2.180,75 eura, od čega je 1. tuženik dužan isplatiti 1.133,99 eura, a preostali dio u iznosu 1.046,76 eura dužni su platiti zajedno oba tuženika. Naime, u tom su dijelu tužitelji u odnosu na 1. tuženika UO uspjeli u cijelosti, a u odnosu na 2. tuženika 48%.
32. Za sastav podneska od 29. ožujka 2012., kada vrijednost predmeta spora iznosi 304.739,98 eura, tužitelji potražuju 1342 boda, a primjenom Tbr. 8/1 Tarife pripada im onda taj iznos bodova, ukupno 3.355,00 eura, plus 30% ukupno 4.361,50 eura za sastav istog. S tim zahtjevom tužitelji su u odnosu na 1. tuženika uspjeli u cijelosti , a u odnosu na 2. tuženika uspjeli su u omjeru 53% (161.389,19/304.739,98). Stoga, 1. tuženik je dužan naknaditi 47%, što iznosi 2.049,91 eura, a u preostalom dijelu u iznosu 2.311,59 eura trošak snose zajedno 1. i 2. tuženik
32.1. Za zastupanje na raspravama 3. travnja 2012., 6. lipnja 2012., 7. srpnja 2012. tužiteljima pripada za svaku 1342 boda, Tbr. 9/1, ukupno uz PDV 10.065,00 eura, plus 30% 13.084,50 eura, od čega je 1. tuženik dužan naknaditi 6.149,72 eura, a preostali dio u iznosu 6.934,78 eura dužni su naknaditi zajedno 1. i 2. tuženik.
33. Za zastupanje na raspravi 16. rujna 2014. (vrijednost predmeta spora 140.800,00 eura na ime izgubljenog uzdržavanja i rente (92.800,00 eura plus 48.000,00 eura), nakon što je donesena odluka ovoga suda od 14. travnja 2014.) tužiteljima pripada 1060 bodova, dakle 2.650,00 eura, plus 30% 3.445,00 eura, od čega je 1. tuženik dužan naknaditi cijeli iznos jer je u odnosu na 2. tuženika taj zahtjev za naknadom štete na ime izgubljenog uzdržavanja odbijen u cijelosti kao neosnovan. Sve primjenom odredbe čl. 154. st. 1. ZPP/23 jer je u konačnici u svezi izgubljenog uzdržavanja tužiteljima dosuđeno 209.001,81 eura, dakle u odnos na tada vrijednost predmeta spora uspjeh u cijelosti u odnosu na 1. tuženika.
34. Za zastupanje na raspravi 10. prosinca 2014. tužiteljima pripada 1060 bodova, odnosno 2.650,00 eura Tbr. 9/1, plus 30%, Tbr. 36., iznos od 3.445,00 eura koji je trošak tužiteljima 1. tuženik dužan naknaditi u cijelosti.
35. Za sastav podneska od 13. srpnja 2016. (vrijednost predmeta spora je povišena na iznos od 280.632,42 eura; uspjeh tužitelja 209.001,81 eura; odnosno 100% po osnovi i 75% po visini; 1. tuženika 0 % po osnovi i 25% po visini, dakle 175/2=87,5; 25/2=12,5; 87,5-12,5=75; uspjeh tužitelja 75%) tužiteljima pripada traženih 1342 boda plus 30%, 1744,60 boda, razmjerno uspjehu odnosno 3.271,13 eura, koji je trošak dužan naknaditi 1. tuženik u cijelosti.
36. Za zastupanje na raspravama 6. rujna 2016., 21. listopada 2016., 2. studenog 2016., 11. lipnja 2021., 12. rujna 2024, pripada im za svaku radnju 1342 boda, odnosno plus 30% 1744,60 boda Tbr. 9/1 i 36. Tarife, razmjerno uspjehu za svaku radnju 3.271,13 eura koji je trošak dužan naknaditi 1. tuženik u cijelosti, ukupno 16.355,63 eura.
37. Za zastupanje na raspravama 11. travnja 2018. i 10. svibnja 2024. Tbr. 9/2 Tarife, pripada im za svaku radnju 671 bod (1.677,50 eura), odnosno uz uvećanje 30%, razmjerno uspjehu i ukupno za obje radnje 3.271,12 eura; koji trošak je dužan naknaditi 1. tuženik u cijelosti.
38. Tužiteljima u cijelosti pripada trošak prijevoda u iznosu ukupno 86,27 eura koji su dužni naknaditi i to u iznosu 47% odnosno 38,85 eura 1. tuženik, a u preostalom dijelu u iznosu 47,42 eura zajedno 1. i 2. tuženik.
39. Trošak vještačenja u iznosu 484,44 eura pripada im u cijelosti kao nužni trošak, a isti je dužan naknaditi samo 1. tuženik jer je u tom dijelu zahtjev u odnosu na 2. tuženika odbijen u cijelosti.
40. Trošak za sastav žalbe (protiv presude 11. srpnja 2012.; vps pobijanog dijela glede izgubljenog uzdržavanja 35.000,00 eura; dosuđeno svakome tužitelju 300,00 eura mjesečno od 1. kolovoza 2002. i renta) pripada tužiteljima u iznosu 312,50 bodova Tbr. 10/1 Tarife, plus 30% 406,25 bodova, ukupno 1.015,63 eura, što je dužan naknaditi 1. tuženik jer je tužiteljima u konačnici dosuđen i veći iznos na ime izgubljenog uzdržavanja. Trošak odgovora na žalbu nije dosuđen jer je o tom trošku već odlučeno (odluka poslovni broj Gž-172/2023-2 od 27. veljače 2023.).
41. Dakle, sveukupno 1. tuženi im je dužan naknaditi 56.012,65 eura, dok njemu ne pripada trošak (primjenom odredbe čl. 154. st. 1., odnosno st. 2. ZPP ovisno o vrijednosti predmeta spora i uspjehu tužitelja), zajedno 1. i 2. tuženik dužni su isplatiti tužiteljima iznos od 12.433,07 eura i 2. tuženik iznos od 2.093,52 eura na ime parničnog troška.
42. Drugo tuženiku HUO ne pripada trošak za radnje poduzete prije 14. travnja 2014. jer je u tom dijelu isti dužan naknaditi trošak tužitelju, kako je već obrazloženo, a prema uspjehu tužitelja (48%, odnosno 53% po spajanju postupaka). Nakon toga, odnosno odluke ovoga suda od 14. travnja 2014. predmet raspravljanja je bio samo zahtjev u svezi izgubljenog uzdržavanja i rente koji je u konačnici u odnosu na HUO odbijen kao neosnovan uslijed osnovanosti istaknutog prigovora limita HUO. Taj je prigovor, kao relevantan, HUO istaknuo na glavnoj raspravi 16. rujna 2014. Prije toga prigovor je istaknut prvi puta u žalbi na prvostupanjsku odluku od 11. srpnja 2012. poslovni broj P1208/10-75, međutim glede istog je tada primijenjena odredba čl. 352. st. 1. ZPP. Međutim, odluka je ukinuta zbog drugih razloga što je otvorilo priliku HUO za isticanje navedenog prigovora.
43. Stoga, 2. tuženiku HUO pripada (prema vrijednosti predmeta spora 140.800,00 eura, 1056 bodova, vrijednost boda 10,00 kn plus PDV, sve kako potražuje) trošak za zastupanje na ročištu 16. rujna 2014. 13.200,00 kn, za zastupanje na ročištu 10. prosinca 2014. 13.200,00 kuna, ukupno 26.400,00 kuna.
44. Za radnje kada je vrijednost predmeta spora 280.632,42 eura, odnosno 2.102.649,07 kn; 13. srpnja 2016.) pripada mu kako potražuje 2100 bodova, odnosno 26.250,00 kuna, dakle za sastav podneska od 1. rujna 2016. Tbr. 8/1, zastupanje na raspravama 6. rujna 2016., 21. listopada 2016. i 2. studenog 2016., sveukupno 105.000,00 kn.
45. Za sastav žalbe 8. veljače 2017. pripada mu 1495 bodova (vrijednost predmeta koji se pobija žalbom 1.494.629,60 kuna; uz uvećanje 25% ukupno 1868,75 bodova, i uz PDV), ukupno 23.359,38 kuna. Ne pripada mu trošak pristojbe na žalbu jer nema dokaza u spisu da je pristojba plaćena.
46. Za sastav žalbe od 4. travnja 2017. pripada mu (prema vrijednosti predmeta spora pobijanog dijela 81.150,00 eura, odnosno 608.019,45 kuna) 607 boda (toliko potražuje), uz uvećanje 25% ukupno 758,75 bodova plus PDV 9.484,37 kuna. Ne pripada mu trošak pristojbe na dopunsku presudu jer nema dokaza u spisu da je pristojba plaćena.
47. Drugo tuženiku HUO pripada i trošak zastupanja na ročištu 11. travnja 2018. (kako potražuje) 1050 bodova Tbr. 9/2 Tarife, odnosno (potražuje vrijednost boda 1,00 kn plus PDV) 13.125,00 kn te za sastav podneska od 19. veljače 2021. i zastupanje na ročištu 11. lipnja 2021. za svako 2100 bodova, odnosno 26.250,00 kn, sve ukupno 65.625,00 kn.
48. Drugo tuženiku nije dosuđen trošak zastupanja na ročištu za objavu i uručenje presude jer na to ročište punomoćnik 2. tuženika nije pristupio. Drugo tuženiku pripada trošak financijskog vještačenja u iznosu 1.795,25 kuna.
49. Sveukupno 2. tuženiku HUO pripada trošak u iznosu 231.664,00 kuna, prema tečaju konverzije 1euro = 7,53450 kuna, 30.747,10 eura. Taj iznos umanjen za iznos od 2.093,52 eura, da je iznos od 28.653,58 eura koji su tužitelji dužni naknaditi 2. tuženiku HUO. Pristojba na žalbu nije dosuđena jer nema dokaza u spisu da je plaćena.
50. Prvo tuženik je sa žalbom uspio 16% (vrijednost pobijanog dijela 248.848,67 eura, dosuđeno tužiteljima 209.001,81 eura); pa mu pripada trošak za sastav žalbe kako potražuje 4.193,75 eura (1.677,50 bodova plus PDV), dakle razmjerno uspjehu 671,00 eura; čl. 166. st. 2. ZPP/23.
51. Drugo tuženik je sa žalbom uspio 22.437,04 eura (28.653,58 eura umanjeno za 6.216,54 eura (12.433,07/2)), vrijednost predmeta spora koji se pobija žalbom 43.714,49 eura, dakle uspjeh iznosi 51%, to 2. tuženiku za sastav žalbe pripada (125 bodova Tbr. 10/4. Tarife, odnosno 63,75 bodova), dakle razmjerno uspjehu uz PDV 159,38 eura. Pritom su odmjerene i zatezne kamate od dana donošenja ove odluke, ne od dana podnošenja žalbe; čl. 151. st. 3. i čl. 166. st. 2. ZPP/23.
U Puli 20. svibnja 2025.
Predsjednica vijeća
Dolores Peruško
