REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Poslovni broj: K-351/2025-2
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu pojedincu Tihani Bokan, uz sudjelovanje zapisničarke Branke Prijatelj, u kaznenom predmetu protiv okrivljene HG, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona, u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanjem kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu od 28. travnja 2025. broj KO-DO-181/2025, 20. svibnja 2025.
p r e s u d i o j e
Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu te se na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.; dalje: ZKP/08) izdaje
KAZNENI NALOG
Okrivljena SG, kći H i S, rođena **.**.1982. u [adresa], Ukrajina, s prebivalištem u [adresa], državljanka Ukrajine, domaćica, zaposlena, s mjesečnim primanjima u iznosu 650,00 eura, sa završenom VŠS, OIB: [osobni identifikacijski broj], neudana, živi u izvanbračnoj zajednici, majka jednog maloljetnog djeteta, bez čina i odlikovanja, bez imovine, ne vodi se drugi kazneni postupak, neosuđivana prema izvatku iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa i uprave Republike Hrvatske,
k r i v a j e
I. što je:
dana 27. siječnja 2025. oko 23,00 sati u kafiću Amazona u Brezju, Svetonedeljska 49, u alkoholiziranom stanju od najmanje 2,99 g/kg alkohola u organizmu, nakon verbalne prepirke s izvanbračnim suprugom KG u nakani da ga tjelesno ozljedi istoga udarila staklenom čašom u predjelu lijeve strane glave, uslijed čega je zadobio tjelesnu ozljedu u vidu rane razderotine kože glave lijevo čeono - tjemeno, krvnog podljeva mekog oglavka lijevo čeono i rane razderotine kože lica u predjelu vanjskog bočnog dijela lijeve obrve,
II. -dakle, drugoga tjelesno ozlijedila, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
-čime je počinila kazneno djelo protiv života i tijela, tjelesnom ozljedom,, opisano u članku 117. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.: dalje: KZ/11), a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11.
III. Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11 okrivljena SG se
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine.
IV. Na temelju članka 56. stavak 1. i 2. KZ/11 okrivljenici se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljenica u vremenu provjeravanja u trajanju 3 (tri) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08 nalaže se okrivljenici u roku 15 dana od pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka i to trošak vještačenja u iznosu 367,50 eura te paušalnu svotu u iznosu 50,00 eura.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu podiglo je 29. travnja 2025. optužnicu broj KO-DO-181/2025 protiv okrivljene HG zbog kaznenog djela tjelesne ozljede, opisanog u članku 117. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, a kažnjivog po članku 117. stavak 2. KZ/11, zatraživši od suda, sukladno članku 540. stavak 1. ZKP/08, izdati kazneni nalog.
2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to izvješće o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji od 27. siječnja 2025., izvješće policijskih službenika Policijske postaje Samobor od 27. siječnja 2025. s fotografijom, zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu okrivljene HG od 27. siječnja 2025., medicinska dokumentacija na ime EG, zapisnik o ispitivanju svjedoka ŠG **.**.2025., zapisnik o ispitivanju svjedoka DG od 19. ožujka 2025., zapisnik o ispitivanju svjedoka HGG od 26. ožujka 2025., nalaz i mišljenje sudskomedicinskog vještaka dr. Petra Škavića od 18. travnja 2025. i drugi, opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.
3. Nadalje, za kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavak 2. KZ/11 propisana je kazna zatvora u trajanju od 1 do 3 godine pa kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljenici izrekne kazna zatvora u trajanju 1 godine, koja se neće izvršiti ukoliko okrivljenica u roku 3 godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kazna sukladna članku 540. stavak 1. i 2. ZKP/08.
4. S obzirom da je zakonskom odredbom iz članka 148. stavak 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08 to je okrivljenik dužan podmiriti troškove vještačenja i to trošak sudsko- medicinskog vještačenja u iznosu 367,50 eura (čija je visina utvrđena rješenjem ODO u Novom Zagrebu od 28. travnja 2025. broj Kis-DO-7/2025) koji trošak je propisan člankom 145. stavak 2. točka 1. ZKP/08, kao i paušalnu svotu propisanu člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, a koju je sud obzirom složenost i trajanje kaznenog postupka, odredio u paušalnom iznosu 50,00 eura.
5. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu 20. svibnja 2025.
Sutkinja
Tihana Bokan
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.
Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA.:
1. ODO u Novom Zagrebu na broj KO-DO-181/2025
2. Okrivljena SG uz optužnicu
3. Žrtva KG
4. U spis
