Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Stalna služba u Biogradu na Moru
Trg kralja Tomislava 2 A, Biograd na Moru
Poslovni broj: R1-442/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Zadru, Stalna služba u Biogradu na Moru, po sucu toga suda Ivici Marinoviću, na temelju prijedloga sudske savjetnice Martine Vukić Maslarda, u izvanparničnom predmetu predlagatelja AĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj] [adresa] ([adresa]) [adresa], zastupan po punomoćniku Hrvoju Acingeru, odvjetniku iz Paga, Trg Sv. Jurja 4, protiv protustranke A, OIB: [osobni identifikacijski broj], 886 Linden Ave 07657 Ridgefield New Jersey, United States of America - USA (Sjedinjene Američke Države – SAD), zastupana po punomoćniku Anti Bogdaniću, odvjetniku u Biogradu na Moru, radi priznanja strane sudske odluke, 20. svibnja 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se odluka stranog suda i to pravomoćna presuda Vrhovnog sud New Jerseyja, odjel Visokog suda /obiteljski dio, Okrug Bergen, broj FM-02-1282-24 od 31. siječnja 2024.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio ovom sudu prijedlog radi priznanja strane sudske odluke i to pravomoćnu presudu o razvodu braka u slučaju FM-02-1282-24 od 31. siječnja 2024. godine koju je donio Vrhovni sud New Jerseyja, odjel Visokog suda /obiteljski dio, Okrug Bergen, a kojom presudom je pravomoćno razveden brak između predlagatelja AĆ (identična osoba sa: ZĆ – osobni podaci u presudi) i A, a koji brak je sklopljen 1. studenoga 2003. godine.
2. Uz prijedlog je dostavljen ovjereni prijevod sa engleskog jezika na hrvatski jezik predmetne odluke i preslika putovnice predlagateljice.
3. Punomoćnik predloženice je podneskom zaprimljenim 23. prosinca 2024. dostavio punomoć kojom ga predloženica ovlašćuje da se usuglasi sa prijedlogom da sud prizna navedenu sudsku odluku o razvodu braka.
3. Prijedlog za priznanje strane sudske odluke je osnovan.
4. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe članka 66. do 70. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17 i 67/23), pa je prijedlog predlagatelja prihvaćen.
Biograd na Moru, 20. svibnja 2025.
Sudska savjetnica
S u d a c
Martina Vukić Maslarda
Ivica Marinović
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od petnaest (15) dana. Žalba se podnosi putem ovog suda, pisano u 3 (tri) istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje sud drugog stupnja.
DNA:
- Predlagatelju MĆ, po punomoćniku Hrvoju Acingeru, odvjetniku iz Paga, Trg Sv. Jurja 4,
- protustranci A, po punomoćniku Anti Bogdaniću, odvjetniku u Biogradu na Moru
