REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U MAKARSKOJ
Makarska, Kralja Petra Krešimira IV 2
Pp Ikp-eu-3/2025-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Makarskoj, po sutkinji Nives Mešin Masle, uz sudjelovanje Matee Ujević kao zapisničarke, u postupku priznavanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni koju je donio Magistratisches Bezirksamt fur den 22. Bezirk, A- [adresa]. Adolf EČ [adresa], broj MBA/220000026706/2022. od 18. kolovoza 2022. protiv osuđenika ĆČ, [adresa], zbog prekršaja iz članka 20. stavka 1. i u vezi s čl. 10. i 11. Zakona o naplati cestarine na državnim cestama (Savezni službeni list I br. 109/2002), dana 13. studenoga 2024.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 77. stavka 1. i 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20, 18/24. - dalje: ZPSKS-EU)
p r i z n a j e s e
pravomoćna i izvršna odluka Magistratisches Bezirksamt fur den 22. [adresa]. Adolf Schafe [adresa], broj MBA/220000026706/2022. od 18. kolovoza 2022. (pravomoćna 24.11.2022.), kojom je osuđeniku KČ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], državljaninu Republike Hrvatske, naloženo plaćanje novčane kazne u iznosu od 550,00 € (petsto pedeset eura), zbog prekršaja iz članka 20. stavka 1. i u vezi s čl. 10. i 11. Zakona o naplati cestarine na državnim cestama.
II. Određuje se izvršenje odluke u iznosu novčane kazne od 550,00 € (petsto pedeset eura).
III. Na temelju članka 82. stavka 1. ZPSKS–EU u vezi s člankom 34. Prekršajnog zakona, osuđenik KČ dužan je novčanu kaznu u iznosu od 550,00 € (petsto pedeset eura) platiti, u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 8 (osam) dana po primitku Presude, a u protivnom novčana kazna naplatit će se prisilno.
Obrazloženje
1. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, Klasa 720- 03/25-01/492, Urbroj 514-06-02-03-02/01-25-02 od 11. veljače 2025., proslijedilo je Općinskom sudu u Makarskoj zahtjev nadležnog tijela Republike Austrije za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni koju je donio Magistratisches Bezirksamt fur den 22. [adresa], Dr. EČ Platz 8, broj MBA/220000026706/2022. od 18. kolovoza 2022, a kojom odlukom je osuđeniku KČ, zbog prekršaja iz članka iz članka 20. stavka 1. i u vezi s čl. 10. i 11. Zakona o naplati cestarine na državnim cestama, naložena obveza plaćanja novčane kazne u iznosu od 550,00 €. Zahtjevu je priložena Potvrda iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP od 27. siječnja 2022. o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne („SL“ 76/16 od 22. ožujka 2005.) uz odluku.
1.1.Navedena odluka je postala pravomoćna 24. studenoga 2022.
2. Razmatrajući predmetni zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni, ovaj Sud je na temelju postojećih osobnih podataka i dokumentacije koja se nalazi u spisu utvrdio da KČ ima prebivalište na području mjesne nadležnosti Općinskog suda u Makarskoj.
2.1.Isto tako, utvrđeno je da je predmetna odluka o novčanoj kazni donesena zbog postupanja koje je suprotno propisima o cestovnom prometu, uključujući ponašanje kojim se krše prometni propisi, odnosno zbog djela sa popisa kažnjivih djela navedenih u čl. 77. st. 1. ZPSKS-EU za koja je isključena provjera dvostruke kažnjivosti.
2.2. U priloženoj Potvrdi je navedeno da je odluka o ukupnoj novčanoj kazni donesena 18.08.2022. te je postala pravomoćna 24.11.2022., da je odluka tijela koje je izdalo potvrdu, odluka protiv iste osobe u pogledu istih djela nije dostavljena državi izvršiteljici i takva odluka nije izvršena u bilo kojoj drugoj državi koja nije izvršena u bilo kojoj drugoj državi koja nije država izdavateljica niti država izvršiteljica, da je vođen pisani postupak i da je dotična osoba obaviještena, u skladu s pravom države izdavateljice, osobno ili preko zastupnika ovlaštenog u skladu s nacionalnim pravom o svom pravu da osporava odluku i o rokovima za takav pravni lijek, da država izdavateljica dopušta primjenu alternativnih sankcija kad nije moguće izvršiti odluku kojom je određena kazna i to kazna zatvora u najduljem trajanju od 12 sati.
2.3. U odnosu na visinu izrečene novčane kazne, utvrđeno je da je ispunjen uvjet iz članka 80. stavka 1. točke 4. ZPSKS-EU, jer izrečena kazna nije ispod 70 EUR. Nadalje, prema odredbi članka 14. Prekršajnog zakona nije nastupila zastara izvršenja novčane kazne, odluka se odnosi na prekršaj počinjen u Republici Austriji, a prema domaćem pravu okrivljenik ne uživa imunitet i ne postoje zapreke izricanju novčane kazne osobi zbog njegove dobi.
3. Sud je dopisom od 13. ožujka 2025. osuđeniku KČ dostavio svu dokumentaciju iz ovog predmeta i pozvao ga da se očituje u roku od 8 dana je li u međuvremenu podmirio novčanu kaznu, te ako je da dostavi dokaz na navedene okolnosti i svoje očitovanje.
3.1. Osuđenik KČ je dopisom putem e-maila od 29. travnja 2025. izvijestio sud kako je od Republike Austrije dobio rješenje da plati kaznu što nije imao vinjetu za autoput, da je na isto uložio žalbu jer da je imao vinjetu. Iza toga da je ponovno dobio dopis da plati kaznu jer je imao vinjetu, ali je nije zalijepio na odgovarajuće mjesto, da mu nije jasno kako je to moguće jer da je išao i ranije i da je uvijek stavljao vinjetu na isto to mjesto. Nadalje navodi kako mu je kazna prevelika jer je platio vinjetu, a da je umirovljenik sa mirovinom od 153,00 eura.
4. Slijedom navedenog, predmetna odluka o novčanoj kazni je priznata i određeno je njeno izvršenje u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja.
5. Iako je odredbom članka 77. stavka 3. ZPSKS-EU propisano da se na izvršenje novčane kazne primjenjuju odredbe koje vrijede za izvršenje novčanih kazni izrečenih prema domaćem pravu, s obzirom na to da je u Potvrdi naznačeno da država izdavateljica dozvoljava primjenu alternativnih sankcija od strane države izvršiteljice u slučaju kada nije moguće izvršiti odluku kojom se određuje kazna, u potpunosti ili djelomično, u konkretnom slučaju nije moguće primijeniti navedene zamjenske sankcije, sukladno odredbi članka 83. ZPSKS-EU s obzirom da je u Potvrdi predviđena kazna zatvora u najdužem trajanju od 12 sati, dok je odredbom članka 35. stavkom 4. Prekršajnog zakona propisano da se kazna zatvora izriče se na pune dane.
U Makarskoj 20. svibnja 2025.
ZAPISNIČAR
S U D A C
Matea Ujević
Nives Mešin Masle
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana po primitku istog, pismeno u 2 istovjetna primjerka putem ovog suda.
DNA:
- KČ
- ODO Split, SS Makarska
- Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije (po pravomoćnosti)
- U spis
