REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U POŽEGI
Sv. Florijana 2, Požega
Poslovni broj: Pp-1079/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
Općinski sud u Požegi Prekršajni odjel, po sucu Jaroslavu Mahačeku, a na prijedlog višeg sudskog savjetnika Irene Papoušek, uz sudjelovanje zapisničara Ružice Katić, nadležan u smislu članka 94. i članka 98. Prekršajnog zakona, rješavajući u prekršajnom postupku protiv I okrivljenika trgovačkog društva Lav j.d.o.o. kao pravne osobe i II okrivljenika LD kao odgovorne osobe u pravnoj osobi, zbog prekršaja iz članka 229. stavak 1. točka 46. i stavak 2. Zakona o radu ("Narodne novine" broj: 93/14, 127/17, 98/19 i 151/22) i članka 127. stavak 1. i stavak 3. Zakona o Državnom inspektoratu ("Narodne novine" broj: 115/2018, 117/21, 67/23 i 155/23), povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Ispostava u Požegi, klasa: UP/I-116-01/24-02/130 i urbroj: 443-02-01-17-24-2 od 2. kolovoza 2024., na temelju članka 230. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18 i 114/22), izdaje dana 19. svibnja 2025.
P R E K R Š A J N I N A L O G
I okrivljenik trgovačko društvo Lav j.d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge, OIB: 67653407937, sa sjedištem u [adresa], kao pravna osoba,
II okrivljenik LD, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1990., s prebivalištem u [adresa], kao odgovorna osoba u pravnoj osobi,
k r i v i s u
I što je inspekcijskim nadzorom obavljenim dana 13. lipnja 2024., u trgovačkom društvu Lav j.d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge sa sjedištem u [adresa], te nastavno dana 1. kolovoza 2024., odnosno uvidom u radno-pravnu dokumentaciju predmetnog poslodavca, utvrđeno da I okrivljenik kao poslodavac pravna osoba i II okrivljenik kao odgovorna osoba u pravnoj osobi,
1. nisu u Požegi, dostavili radnicama ĆD i RD, najkasnije do 31. svibnja 2024. obračun u kojem je iskazan ukupan iznos plaće i obračun iznosa plaće koju je bio dužan isplatiti u propisanom sadržaju za mjesec travanj 2024. u skladu s člankom 93. stavak 2. i stavak 6. Zakona o radu u svezi članka 2. stavak 1. točka 4. i članka 3. stavak 1. točka 1. Pravilnika o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor ("Narodne novine" broj: 68/23), odnosno inspekcijskim nadzorom je utvrđeno da je radnica RD u mjesecu travnju 2024. radila sveukupno 11 sati noću, dok je radnica ĆD u mjesecu travnju 2024. radila sveukupno 8 sati noću, a poslodavac do dana 31. svibnja 2024. nije radnicama RD i ĆD isplatio sate rada noću za travanj 2024., niti im je do navedenog dana uručio obračun isplaćene plaće i obračun neisplaćenog dijela plaće za mjesec travanj 2024. u propisanom sadržaju,
2. nisu višoj inspektorici rada dostavili zatraženu dokumentaciju, odnosno viša inspektorica rada zapisnikom o obavljenom inspekcijskom nadzoru obvezala je odgovornu osobu da do dana 14. lipnja 2024. u 10,00 sati dostavi dokumentaciju navedenu u zapisniku,
II dakle, radnicima nisu dostavili obračun dugovane a neisplaćene plaće s propisanim sadržajem, te na pisano traženje inspektora, u određenom roku, nisu dostavili podatke,
III čime su I okrivljenik i II okrivljenik, pod točkom 1. postupili protivno odredbi članka 93. stavak 2. i stavak 6. kažnjivo po članku 229. stavak 1. točka 46. i stavak 2. Zakona o radu, te pod točkom 2. postupili protivno odredbi članka 64. kažnjivo po članku 127. stavak 1. i stavak 3. Zakona o Državnom inspektoratu,
IV pa im se na osnovu citiranih propisa uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona,
u t v r đ u j e
I okrivljeniku pravnoj osobi Lav j.d.o.o.,
za prekršaj pod točkom 1. iz članka 229. stavak 1. točka 46. Zakona o radu, novčana kazna u iznosu 700,00 (sedamsto) eura,
za prekršaj pod točkom 2. iz članka 127. stavak 1. Zakona o Državnom inspektoratu, novčana kazna u iznosu od 500,00 (petsto) eura,
a na temelju članka 39. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
ukupna novčana kazna u iznosu od 1.200,00 (tisućudvjesto) eura, a
II okrivljeniku LD odgovornoj osobi u pravnoj osobi
u t v r đ u j e
za prekršaj pod točkom 1. iz članka 229. stavak 2. točka 46. Zakona o radu, novčana kazna u iznosu 420,00 (četiristodvadeset) eura,
za prekršaj pod točkom 2. iz članka 127. stavak 3. Zakona o Državnom inspektoratu, novčana kazna u iznosu od 420,00 (četiristodvadeset) eura,
a na temelju članka 39. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
ukupna novčana kazna u iznosu od 840,00 (osamstočetrdeset) eura.
V Na temelju odredbe članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona, I okrivljenik i II okrivljenik, obvezni su platiti novčanu kaznu u roku od 90 (devedeset) dana od dana pravomoćnosti ovog naloga. Ukoliko novčana kazna u navedenom roku ne bude naplaćena u cijelosti ili djelomično, primijenit će se odredbe članka 34. Prekršajnog zakona.
VI Na temelju članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona, sud upozorava I okrivljenika i II okrivljenicu, da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, a što za I okrivljenika iznosi 800,00 (osamsto) eura, a za II okrivljenika iznosi 560,00 (petstošezdeset) eura, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
VII Na temelju odredbe članka 139. stavka 3. u svezi s odredbom članka 138. stavka 2. Prekršajnog zakona, I i II okrivljenik su obavezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 15,00 (petnaest) eura - svaki, u roku od 90 (devedeset) dana, sukladno članku 152. stavku 4. i stavku 11. Prekršajnog zakona.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Ispostava u [adresa], klasa: UP/I-116-01/24-02/130 i urbroj: 443-02-01-17-24-2 od 2. kolovoza 2024., podnijela je optužni prijedlog protiv I i II okrivljenika zbog prekršaja činjenično opisanih i pravno označenih u izreci naloga.
2. Ispitujući optužni prijedlog sud je pregledao dokaze koji prileže spisu, kao i cjelovit predmetni prekršajni spis, te utvrdio da su se ostvarili uvjeti iz članka 161. stavak 7. i članka 230. Prekršajnog zakona, a isti je utemeljen na neposrednom opažanju i obavljenim nadzorom ovlaštene službene osobe - tužitelja, koja je o tome sačinila zapisnike o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslovanja klasa: 116-01/24-02/197 i urbroj: 443-02-01-17-24-1 od 13. lipnja 2024. i klasa: 116-01/24-02/197 i urbroj: 443-02-01-17-24-5 od 1. kolovoza 2024., obavijest klasa: 116-01/24-02/197 i urbroj: 443-02-01-17-24-6 od 1. kolovoza 2024., obračuni plaće od 30. travnja 2024. za ĆD i RD, te obračun plaće od 30. travnja 2024. za RD, te evidencije radnog vremena – po radnicima za RD i ĆD.
3. Sukladno navedenom sud je utvrdio da se u radnji okrivljenih nalaze sva obilježja prekršaja koji im je stavljen na teret, kao i da su ispunjeni svi uvjeti iz članka 230. Prekršajnog zakona, za izdavanje prekršajnog naloga bez saslušanja okrivljenih i provođenja rasprave.
4. Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti iz članka 36. Prekršajnog zakona, a naročito da počinjenim prekršajem nisu proizvedene teže posljedice, te je sud okrivljeniku za utvrđeni prekršaj primjenom članka 37. Prekršajnog zakona izrekao novčanu kaznu ispod zakonom propisanog minimuma.
5. Odluka o uplati 2/3 izrečene kazne temelji se na članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona.
6. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi članka 138. i članka 139. Prekršajnog zakona.
7. Zbog svega iznesenog, odlučeno je kao u izreci.
U Požegi 19. svibnja 2025.
Zapisničar:
Sudac:
Ružica Katić, v.r.
Jaroslav Mahaček, v.r.
Viši sudski savjetnik:
Irena Papoušek, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog naloga okrivljeni i osobe iz članka 235. Prekršajnog zakona, imaju pravo prigovora u roku od 8 dana od dana primitka prekršajnog naloga.
Dostaviti:
1. I okrivljeniku pravnoj osobi Lav j.d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge Požega
2. II okrivljeniku odgovornoj osobi LD
3. Tužitelju Državnom inspektoratu, Područni ured Osijek, Ispostava u Požegi
