REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Posl.br. R1-159/2024-31

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda PHJ, a po prijedlogu više sudske savjetnice Maje Gojak Jug u izvanparničnom predmetu predlagateljice PH, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] str.1 zastupane po punomoćniku Alanu Milinkoviću, odvjetniku iz Zagreba protiv protustranke LH, nepoznatog prebivališta i boravišta, zastupane po privremenom zastupniku Damiru Smokroviću, odvjetniku u Zagrebu, radi priznanja strane sudske odluke, 19. svibnja 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda Općinskog suda u Sarajevu pod brojem P-1418/04 od 14. svibnja 2004., a koja je pravomoćna 14. svibnja 2004. godine izreci koja glasi:

" Brak zaključen dana 16.04.1994.g. pred Matičnim uredom Općine Novi Grad Sarajevo, između AH, sina P, rođ. **.**.1966.g. u [adresa] i AH rođ. PH, kći L, rođ. **.**.1969.g. u [adresa] RAZVODI SE .

Svaka stranka snosi svoje troškove postupka."

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 12. ožujka 2024. goine podnijela prijedlog za priznanjem strane sudske odluke koju je donio Općinski sud u Sarajevu pod brojem P-1418/04 od 14. svibnja 2004., a koja je pravomoćna 14. svibnja 2004.

2. Predlagateljica predlaže priznati navedenu odluku stranog suda radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske te uz prijedlog dostavlja izvornik strane sudske odluke kao i presliku domovnice s osnova utvrđenja hrvatskog državljanstva.

3. Kako je proustranka umrla prije podnošenja predmetnog prijedloga, sud je zatražio dostavu rješenja o nasljeđivanju iza protustranke te je utvrđeno da je njegova jedina nasljednica sestra LH. Sud je u dva navrata pokušao dostaviti prijedlog za priznanje LH, međutim u spis su se vratile dostavnice sa naznakom da je ista nepoznata pa je sud istoj rješenjem od 14. studenog 2024. imenovao privremenog zastupnika u osobi Damira Smokrovića, odvjetnika u Zagrebu. Prijedlog za priznanje je dostavljen privremenom zastupniku protustranke na očitovanje koji se podneskom od 12. svibnja 2025. očitovao da je suglasan.

4. U odnosu na stranu odluku čije se priznanje traži imaju se sukladno odredbi čl. 2. i 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/2017 – u daljnjem tekstu ZMPP) primijeniti odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (NN 12/96, u daljnjem tekstu Sporazum).

5. Prema odredbi čl. 20 Sporazuma strane ugovornice pod uvjetima određenim tim Sporazumom na svojem teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe u takvim predmetima donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice.

6. Prema odredbi čl. 21. Sporazuma odluke se priznaju i izvršavaju: 1. ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena,

2. ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odnosno izvršenje odluke,

3. ako je u slučaju odluke, donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana,

4. ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje ili izvršenje odluke,

5. ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama,

6. ako priznanje o izvršenju odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.

7. Temeljem odredbe čl. 23 Sporazuma postupak za priznanje oduke se provodi po propisima države koja odlučuje o priznanju, a molbu za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes za provođenjem takvog postupka.

8. Dakle, kako je uz predmetni prijedlog za priznanje presude Općinskog suda u Sarajevu pod brojem P-1418/04 od 14. svibnja 2004., a koja je pravomoćna 14. svibnja 2004., dostavljen izvornik navedene odluke s potvrdom pravomoćnosti, kao i preslika domovnice predlagateljice, te s obzirom da su ispunjeni svi ostali uvjeti za priznanje strane sudske odluke koje propisuju čl. 21-23 navedenog Sporazuma, to je stoga valjalo priznati presudu Općinskog suda u Sarajevu pod brojem P-1418/04 od 14. svibnja 2004. i riješiti kao u izreci.

Zagreb, 19. svibnja 2025.

Sutkinja:

Sanja Grgurić Hojski

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u 4 (četiri) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. Predlagateljici uz rješenje o pristojbi na rješenje u iznosu od 19,91 eura

2. Protustranci po privremenom zastupniku