REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U POŽEGI
Sv. Florijana 2, POŽEGA
Poslovni broj: P-84/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Požegi, po sucu Ljubomiru Mirkoviću, kao sucu pojedincu, u građansko-pravnoj stvari tužiteljice OŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], Hardstrasse 112, 78239 Rielasingen – Worblingen, Njemačka (ranije iz Požege, Eugena Kvaternika 208), zastupane po opunomoćenicima Ivanu Šalina i Boži Vrkiću, odvjetnicima iz Zadra protiv tuženika Zagrebačke banke d.d., Zagreb, Trg Bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, zastupane po opunomoćenicima iz OD Porobija & Porobija, odvjetnicima u Zagrebu, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, vr. p. s. 9.376,44 eura, nakon održane glavne rasprave 29. travnja 2025., u nazočnosti zamjenika opunomoćenika tužitelja, DŠ, odvjetničkog vježbenika u OU JŠ i opunomoćenika tuženika UŠ, na temelju članka 335. stavak 4. Zakona o parničnom postupku, 19. svibnja 2025.
p r e s u d i o j e
I Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg Bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, da tužiteljici OŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], Hardstrasse 112, 78239 Rielasingen – Worblingen, Njemačka (ranije iz Požege, Eugena Kvaternika 208) isplati zateznu kamatu na pojedinačne iznose i to:
– na iznos od 48,44 EUR zateznu kamatu od 13.10.2005.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.11.2005.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.12.2005.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 13.01.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.02.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.03.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 14.04.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.05.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 14.06.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 14.07.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 14.08.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.09.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 13.10.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.11.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.12.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.01.2007.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.02.2007.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 20.03.2007.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 13.04.2007.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.05.2006.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.06.2007.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 13.07.2007.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 14.08.2007.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 14.09.2007.,
– na iznos od 1,47 EUR zateznu kamatu od 15.10.2007.,
– na iznos od 17,35 EUR zateznu kamatu od 15.11.2007.,
– na iznos od 17,34 EUR zateznu kamatu od 14.12.2007.,
– na iznos od 17,33 EUR zateznu kamatu od 15.01.2008.,
– na iznos od 17,32 EUR zateznu kamatu od 15.02.2008.,
– na iznos od 32,42 EUR zateznu kamatu od 14.03.2008.,
– na iznos od 32,40 EUR zateznu kamatu od 15.04.2008.,
– na iznos od 32,38 EUR zateznu kamatu od 15.05.2008.,
– na iznos od 32,36 EUR zateznu kamatu od 13.06.2008.,
– na iznos od 32,34 EUR zateznu kamatu od 15.07.2008.,
– na iznos od 32,32 EUR zateznu kamatu od 14.08.2008.,
– na iznos od 32,29 EUR zateznu kamatu od 15.09.2008.,
– na iznos od 32,27 EUR zateznu kamatu od 15.10.2008.,
– na iznos od 32,24 EUR zateznu kamatu od 14.11.2008.,
– na iznos od 32,22 EUR zateznu kamatu od 15.12.2008.,
– na iznos od 32,20 EUR zateznu kamatu od 15.01.2009.,
– na iznos od 32,17 EUR zateznu kamatu od 13.02.2009.,
– na iznos od 32,15 EUR zateznu kamatu od 13.03.2009.,
– na iznos od 32,12 EUR zateznu kamatu od 10.04.2009.,
– na iznos od 32,10 EUR zateznu kamatu od 15.05.2009.,
– na iznos od 32,07 EUR zateznu kamatu od 15.06.2009.,
– na iznos od 32,04 EUR zateznu kamatu od 15.07.2009.,
– na iznos od 43,28 EUR zateznu kamatu od 14.08.2009.,
– na iznos od 43,24 EUR zateznu kamatu od 15.09.2009.,
– na iznos od 43,21 EUR zateznu kamatu od 15.10.2009.,
– na iznos od 43,18 EUR zateznu kamatu od 13.11.2009.,
– na iznos od 43,14 EUR zateznu kamatu od 15.12.2009.,
– na iznos od 43,11 EUR zateznu kamatu od 15.01.2010.,
– na iznos od 43,07 EUR zateznu kamatu od 15.02.2010.,
– na iznos od 43,04 EUR zateznu kamatu od 15.03.2010.,
– na iznos od 43,00 EUR zateznu kamatu od 15.04.2010.,
– na iznos od 42,97 EUR zateznu kamatu od 14.05.2010.,
– na iznos od 42,93 EUR zateznu kamatu od 15.06.2010.,
– na iznos od 42,89 EUR zateznu kamatu od 15.07.2010.,
– na iznos od 42,85 EUR zateznu kamatu od 13.08.2010.,
– na iznos od 62,92 EUR zateznu kamatu od 15.09.2010.,
– na iznos od 62,92 EUR zateznu kamatu od 15.10.2010.,
– na iznos od 62,92 EUR zateznu kamatu od 15.11.2010.,
– na iznos od 62,92 EUR zateznu kamatu od 15.12.2010.,
– na iznos od 62,92 EUR zateznu kamatu od 16.01.2011.,
– na iznos od 62,92 EUR zateznu kamatu od 16.02.2011.,
– na iznos od 76,19 EUR zateznu kamatu od 14.03.2011.,
– na iznos od 102,74 EUR zateznu kamatu od 15.03.2011.,
– na iznos od 102,74 EUR zateznu kamatu od 15.04.2011.,
– na iznos od 102,74 EUR zateznu kamatu od 13.05.2011.,
– na iznos od 102,74 EUR zateznu kamatu od 15.06.2011.,
– na iznos od 102,74 EUR zateznu kamatu od 15.07.2011.,
– na iznos od 129,28 EUR zateznu kamatu od 12.08.2011.,
– na iznos od 129,282 EUR zateznu kamatu od 15.09.2011.,
– na iznos od 129,28 EUR zateznu kamatu od 14.10.2011.,
– na iznos od 129,28 EUR zateznu kamatu od 15.11.2011.,
– na iznos od 129,28 EUR zateznu kamatu od 15.12.2011.,
– na iznos od 36,72 EUR zateznu kamatu od 15.02.2012.,
– na iznos od 76,19 EUR zateznu kamatu od 15.03.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 13.04.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.05.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.06.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 13.07.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 14.08.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 14.09.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 16.10.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.11.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 14.12.2012.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.01.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.02.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.03.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 16.04.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.05.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 13.06.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.07.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 14.08.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 13.09.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.10.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 15.11.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 13.12.2013.,
– na iznos od 89,46 EUR zateznu kamatu od 14.01.2014.,
– na iznos od 60,34 EUR zateznu kamatu od 14.02.2014.,
– na iznos od 60,28 EUR zateznu kamatu od 14.03.2014.,
– na iznos od 60,24 EUR zateznu kamatu od 15.04.2014.,
– na iznos od 60,20 EUR zateznu kamatu od 15.05.2014.,
– na iznos od 60,15 EUR zateznu kamatu od 13.06.2014.,
– na iznos od 60,11 EUR zateznu kamatu od 15.07.2014.,
– na iznos od 60,06 EUR zateznu kamatu od 14.08.2014.,
– na iznos od 60,01 EUR zateznu kamatu od 15.09.2014.,
– na iznos od 59,97 EUR zateznu kamatu od 15.10.2014.,
– na iznos od 59,92 EUR zateznu kamatu od 14.11.2014.,
– na iznos od 59,87 EUR zateznu kamatu od 15.12.2014.,
– na iznos od 59,81 EUR zateznu kamatu od 15.01.2015.,
– na iznos od 59,77 EUR zateznu kamatu od 13.02.2015.,
– na iznos od 59,72 EUR zateznu kamatu od 13.03.2015.,
– na iznos od 59,67 EUR zateznu kamatu od 15.04.2015.,
– na iznos od 59,62 EUR zateznu kamatu od 15.05.2015.,
– na iznos od 59,57 EUR zateznu kamatu od 15.06.2015.,
– na iznos od 59,51 EUR zateznu kamatu od 15.07.2015.,
– na iznos od 59,46 EUR zateznu kamatu od 14.08.2015.,
– na iznos od 59,41 EUR zateznu kamatu od 15.09.2015.,
– na iznos od 59,36 EUR zateznu kamatu od 15.10.2015.,
– na iznos od 59,31 EUR zateznu kamatu od 13.11.2015.,
– na iznos od 59,25 EUR zateznu kamatu od 15.12.2015.,
– na iznos od 59,20 EUR zateznu kamatu od 15.01.2016.,
– na iznos od 59,14 EUR zateznu kamatu od 15.02.2016.,
– na iznos od 59,09 EUR zateznu kamatu od 15.03.2016.,
– na iznos od 59,03 EUR zateznu kamatu od 15.04.2016.,
– na iznos od 59,98 EUR zateznu kamatu od 13.05.2016.,
– na iznos od 58,91 EUR zateznu kamatu od 15.06.2016.,
– na iznos od 58,86 EUR zateznu kamatu od 15.07.2016.,
– na iznos od 58,80 EUR zateznu kamatu od 12.08.2016.,
– na iznos od 58,75 EUR zateznu kamatu od 15.09.2016.,
– na iznos od 58,69 EUR zateznu kamatu od 14.10.2016.,
– na iznos od 58,62 EUR zateznu kamatu od 15.11.2016.,
– na iznos od 58,57 EUR zateznu kamatu od 15.12.2016.,
– na iznos od 58,51 EUR zateznu kamatu od 13.01.2017.,
– na iznos od 58,45 EUR zateznu kamatu od 15.02.2017.,
– na iznos od 58,39 EUR zateznu kamatu od 15.03.2017.,
– na iznos od 58,33 EUR zateznu kamatu od 14.04.2017.,
– na iznos od 58,26 EUR zateznu kamatu od 15.05.2017.,
– na iznos od 63,00 EUR zateznu kamatu od 14.06.2017.,
– na iznos od 74,60 EUR zateznu kamatu od 14.07.2017.,
– na iznos od 74,54 EUR zateznu kamatu od 14.08.2017.,
– na iznos od 74,48 EUR zateznu kamatu od 15.09.2017.,
– na iznos od 74,41 EUR zateznu kamatu od 13.10.2017.,
– na iznos od 74,34 EUR zateznu kamatu od 15.11.2017.,
– na iznos od 74,27 EUR zateznu kamatu od 15.12.2017.,
– na iznos od 74,21 EUR zateznu kamatu od 15.01.2018.,
– na iznos od 74,14 EUR zateznu kamatu od 15.02.2018.,
– na iznos od 74,08 EUR zateznu kamatu od 15.03.2018.,
– na iznos od 74,02 EUR zateznu kamatu od 13.04.2018.,
– na iznos od 73,95 EUR zateznu kamatu od 15.05.2018.,
– na iznos od 73,88 EUR zateznu kamatu od 15.06.2018.,
– na iznos od 73,81 EUR zateznu kamatu od 13.07.2018.,
– na iznos od 73,74 EUR zateznu kamatu od 14.08.2018.,
– na iznos od 17,39 EUR zateznu kamatu od 14.09.2018.,
– na iznos od 17,32 EUR zateznu kamatu od 15.10.2018.,
– na iznos od 19,17 EUR zateznu kamatu od 15.10.2018.,
– na iznos od 56,27 EUR zateznu kamatu od 01.12.2018.,
– na iznos od 67,48 EUR zateznu kamatu od 01.01.2019.,
– na iznos od 65,26 EUR zateznu kamatu od 01.02.2019.,
– na iznos od 66,26 EUR zateznu kamatu od 01.03.2019.,
– na iznos od 69,29 EUR zateznu kamatu od 01.04.2019.,
– na iznos od 64,34 EUR zateznu kamatu od 02.05.2019.,
– na iznos od 69,32 EUR zateznu kamatu od 04.06.2019.,
– na iznos od 69,16 EUR zateznu kamatu od 02.07.2019.,
– na iznos od 70,16 EUR zateznu kamatu od 01.08.2019.,
– na iznos od 73,29 EUR zateznu kamatu od 01.09.2019.,
– na iznos od 74,53 EUR zateznu kamatu od 01.10.2019.,
– na iznos od 73,08 EUR zateznu kamatu od 01.11.2019.,
– na iznos od 72,62 EUR zateznu kamatu od 01. 12. 2019.,
sve po stopi od 15 % godišnje, sukladno članku 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate (Narodne novine 153/04) od dospijeća pojedinih iznosa pa do 31. prosinca 2007., od 1. siječnja 2008. pa do 31. srpnja 2015. sa zateznom kamatom koja se određuje, za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 % poena, od 1. kolovoza 2015. pa do 31. prosinca 2022. sa zateznom kamatom koja se određuje, za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3% poena, od 1. siječnja 2023., pa do 29. prosinca 2023. sa zateznom kamatom koja se određuju za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 % poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate sa zateznom kamatom koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili graničnu kamatnu stopu proizašlu iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za 3 % poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, (u daljnjem tekstu: zatezna kamata), a u roku od 15 dana.
II Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg Bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, da tužiteljici OŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], Hardstrasse 112, 78239 Rielasingen – Worblingen, Njemačka (ranije iz Požege, Eugena Kvaternika 208) naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 2.732,47 eura
(dvijetisućesedamstotridesetdvaeuračetrdesetsedamcenti), sa z. z. kamatom počev od 19. svibnja 2025. pa do isplate, a u roku od 15 dana.
III Odbija se u preostalom dijelu zahtjev za isplatu troška parničnog postupka u iznosu od 19.582,06 eura (devetnaesttisućapetstoosamdesetdvaeurašestcenti) sa z. z. kamatom od 19. svibnja 2025. pa do isplate, kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Između tužiteljice OŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] i tuženika Zagrebačke banke d.d., Zagreb, Trg Bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, kod ovog suda vodio se spor u svezi s Ugovorom o namjenskom kreditu broj 588/05 kojim je tuženik odobrio tužiteljici kredit u iznosu od 46.800,00 CHF, a tužiteljica je tužbenim zahtjevom zahtijevala da ovaj sud utvrdi ništetnim odredbe Ugovora od 9. kolovoza 2005., broj 588/05 u dijelu tog namjenskog kredita tako da sud utvrdi da je ništetna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi kao što je i ništetna odredba o valutnoj klauzuli, a da je tuženik zbog ovih ništetnih odredbi Ugovora dužan tužiteljici isplatiti 35.302,49 EUR po osnovi restitucijskog zahtjeva i to zbog povećanja kamatne stope i zbog tečajnih razlika, na način da na pojedinačne novčane iznose tuženik tužiteljici isplati zateznu kamatu od svakog dana kada je povećani iznos po osnovi kamate i tečajne razlike plaćen pa sve do isplate.
2. Tužiteljica je istakla eventualno kumulirani tužbeni zahtjev, ako sud ne bi prihvatio prvotno postavljeni tužbeni zahtjev, a u eventualno kumuliranom tužbenom zahtjevu je predložila sudu da utvrdi da je ništetna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi iz članka 2. Ugovora o namjenskom kreditu broj 588/05 koji su zaključili 9. kolovoza 2005. te da su nezakonito donesene odluke o promjenama kamatnih stopa te i da je ništetna odredba o valutnoj klauzuli slijedom čega da tužiteljica nije bila dužna plaćati mjesečnu ratu po promijenjenim kamatnim stopama te i po promjenjivom tečaju CHF, a koje promjene su nastale nakon 9. kolovoza 2005.
3. Ovaj sud je glavni tužbeni zahtjev odbio, a prihvatio eventualno kumulirani tužbeni zahtjev presudom poslovni broj: P-100/2019-48 od 10. veljače 2023., a koji glasi: II Prihvaća se eventualno kumulirani tužbeni zahtjev koji glasi:
Utvrđuje se da je ništetna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi iz članka 2. Ugovora o namjenskom kreditu broj 588/05, zaključen između tužitelja i tuženika dana 9. kolovoza 2005. te da su nezakonito donesene odluke tuženika o promjenama kamatnih stopa kao što je ništetna odredba o valutnoj klauzuli slijedom čega tužiteljica nije bila dužna plaćati mjesečnu ratu po promjenama kamatnih stopa koje je tuženik izvršio kao i promjenjivom tečaju CHF, a koje promjene su nastale nakon 9. kolovoza 2005.
III Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg Bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, da tužiteljici OŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], Hardstrasse 112, 78239 [adresa], Njemačka (ranije iz Požege, Eugena Kvaternika 208) isplati-vrati na ime nepripadnog plaćenog iznosa zbog promijenjenih kamatnih stopa te s osnova ništetne odredbe o valutnoj klauzuli odnosno promjene u tečaju CHF iznos od 9.376,44 EUR / 70.646,79 KN zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od plaćanja od strane tužiteljice svakog pojedinog mjesečnog iznosa pa do isplate i to na:
– iznos od 48,44 EUR sa kamatom od 13.10.2005. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.11.2005. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.12.2005. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 13.01.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.02.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.03.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 14.04.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.05.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 14.06.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 14.07.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 14.08.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.09.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 13.10.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.11.2006. godine– iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.12.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.01.2007. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.02.2007. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 20.03.2007. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 13.04.2007. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.05.2006. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.06.2007. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 13.07.2007. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 14.08.2007. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 14.09.2007. godine – iznos od 1,47 EUR sa kamatom od 15.10.2007. godine – iznos od 17,35 EUR sa kamatom od 15.11.2007. godine – iznos od 17,34 EUR sa kamatom od 14.12.2007. godine – iznos od 17,33 EUR sa kamatom od 15.01.2008. godine – iznos od 17,32 EUR sa kamatom od 15.02.2008. godine – iznos od 32,42 EUR sa kamatom od 14.03.2008. godine – iznos od 32,40 EUR sa kamatom od 15.04.2008. godine – iznos od 32,38 EUR sa kamatom od 15.05.2008. godine – iznos od 32,36 EUR sa kamatom od 13.06.2008. godine – iznos od 32,34 EUR sa kamatom od 15.07.2008. godine – iznos od 32,32 EUR sa kamatom od 14.08.2008. godine – iznos od 32,29 EUR sa kamatom od 15.09.2008. godine – iznos od 32,27 EUR sa kamatom od 15.10.2008. godine – iznos od 32,24 EUR sa kamatom od 14.11.2008. godine – iznos od 32,22 EUR sa kamatom od 15.12.2008 godine – iznos od 32,20 EUR sa kamatom od 15.01.2009. godine – iznos od 32,17 EUR sa kamatom od 13.02.2009. godine – iznos od 32,15 EUR sa kamatom od 13.03.2009. godine – iznos od 32,12 EUR sa kamatom od 10.04.2009. godine – iznos od 32,10 EUR sa kamatom od 15.05.2009. godine – iznos od 32,07 EUR sa kamatom od 15.06.2009. godine – iznos od 32,04 EUR sa kamatom od 15.07.2009. godine – iznos od 43,28 EUR sa kamatom od 14.08.2009. godine – iznos od 43,24 EUR sa kamatom od 15.09.2009. godine – iznos od 43,21 EUR sa kamatom od 15.10.2009. godine – iznos od 43,18 EUR sa kamatom od 13.11.2009. godine – iznos od 43,14 EUR sa kamatom od 15.12.2009. godine – iznos od 43,11 EUR sa kamatom od 15.01.2010. godine – iznos od 43,07 EUR sa kamatom od 15.02.2010. godine – iznos od 43,04 EUR sa kamatom od 15.03.2010. godine – iznos od 43,00 EUR sa kamatom od 15.04.2010. godine – iznos od 42,97 EUR sa kamatom od 14.05.2010. godine – iznos od 42,93 EUR sa kamatom od 15.06.2010. godine – iznos od 42,89 EUR sa kamatom od 15.07.2010. godine – iznos od 42,85 EUR sa kamatom od 13.08.2010. godine – iznos od 62,92 EUR sa kamatom od 15.09.2010. godine – iznos od 62,92 EUR sa kamatom od 15.10.2010. godine– iznos od 62,92 EUR sa kamatom od 15.11.2010. godine – iznos od 62,92 EUR sa kamatom od 15.12.2010. godine – iznos od 62,92 EUR sa kamatom od 16.01.2011. godine – iznos od 62,92 EUR sa kamatom od 16.02.2011. godine – iznos od 76,19 EUR sa kamatom od 14.03.2011. godine – iznos od 102,74 EUR sa kamatom od 15.03.2011. godine – iznos od 102,74 EUR sa kamatom od 15.04.2011. godine – iznos od 102,74 EUR sa kamatom od 13.05.2011. godine – iznos od 102,74 EUR sa kamatom od 15.06.2011. godine – iznos od 102,74 EUR sa kamatom od 15.07.2011. godine – iznos od 129,28 EUR sa kamatom od 12.08.2011. godine – iznos od 129,282 EUR sa kamatom od 15.09.2011. godine – iznos od 129,28 EUR sa kamatom od 14.10.2011. godine – iznos od 129,28 EUR sa kamatom od 15.11.2011. godine – iznos od 129,28 EUR sa kamatom od 15.12.2011. godine – iznos od 36,72 EUR sa kamatom od 15.02.2012. godine – iznos od 76,19 EUR sa kamatom od 15.03.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 13.04.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.05.2012.godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.06.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 13.07.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 14.08.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 14.09.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 16.10.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.11.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 14.12.2012. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.01.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.02.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.03.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 16.04.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.05.2013.godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 13.06.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.07.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 14.08.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 13.09.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.10.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 15.11.2013.godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 13.12.2013. godine – iznos od 89,46 EUR sa kamatom od 14.01.2014. godine – iznos od 60,34 EUR sa kamatom od 14.02.2014. godine – iznos od 60,28 EUR sa kamatom od 14.03.2014. godine – iznos od 60,24 EUR sa kamatom od 15.04.2014. godine – iznos od 60,20 EUR sa kamatom od 15.05.2014.godine – iznos od 60,15 EUR sa kamatom od 13.06.2014. godine – iznos od 60,11 EUR sa kamatom od 15.07.2014. godine – iznos od 60,06 EUR sa kamatom od 14.08.2014. godine – iznos od 60,01 EUR sa kamatom od 15.09.2014. godine– iznos od 59,97 EUR sa kamatom od 15.10.2014. godine – iznos od 59,92 EUR sa kamatom od 14.11.2014.godine – iznos od 59,87 EUR sa kamatom od 15.12.2014. godine – iznos od 59,81 EUR sa kamatom od 15.01.2015. godine – iznos od 59,77 EUR sa kamatom od 13.02.2015. godine – iznos od 59,72 EUR sa kamatom od 13.03.2015. godine – iznos od 59,67 EUR sa kamatom od 15.04.2015. godine – iznos od 59,62 EUR sa kamatom od 15.05.2015.godine – iznos od 59,57 EUR sa kamatom od 15.06.2015. godine – iznos od 59,51 EUR sa kamatom od 15.07.2015. godine – iznos od 59,46 EUR sa kamatom od 14.08.2015. godine – iznos od 59,41 EUR sa kamatom od 15.09.2015. godine – iznos od 59,36 EUR sa kamatom od 15.10.2015. godine – iznos od 59,31 EUR sa kamatom od 13.11.2015.godine – iznos od 59,25 EUR sa kamatom od 15.12.2015. godine – iznos od 59,20 EUR sa kamatom od 15.01.2016. godine – iznos od 59,14 EUR sa kamatom od 15.02.2016. godine – iznos od 59,09 EUR sa kamatom od 15.03.2016. godine – iznos od 59,03 EUR sa kamatom od 15.04.2016. godine – iznos od 59,98 EUR sa kamatom od 13.05.2016.godine – iznos od 58,91 EUR sa kamatom od 15.06.2016. godine – iznos od 58,86 EUR sa kamatom od 15.07.2016. godine – iznos od 58,80 EUR sa kamatom od 12.08.2016. godine – iznos od 58,75 EUR sa kamatom od 15.09.2016. godine – iznos od 58,69 EUR sa kamatom od 14.10.2016. godine – iznos od 58,62 EUR sa kamatom od 15.11.2016.godine – iznos od 58,57 EUR sa kamatom od 15.12.2016. godine – iznos od 58,51 EUR sa kamatom od 13.01.2017. godine – iznos od 58,45 EUR sa kamatom od 15.02.2017. godine – iznos od 58,39 EUR sa kamatom od 15.03.2017. godine – iznos od 58,33 EUR sa kamatom od 14.04.2017. godine – iznos od 58,26 EUR sa kamatom od 15.05.2017.godine – iznos od 63,00 EUR sa kamatom od 14.06.2017. godine – iznos od 74,60 EUR sa kamatom od 14.07.2017. godine – iznos od 74,54 EUR sa kamatom od 14.08.2017. godine – iznos od 74,48 EUR sa kamatom od 15.09.2017. godine – iznos od 74,41 EUR sa kamatom od 13.10.2017. godine – iznos od 74,34 EUR sa kamatom od 15.11.2017.godine – iznos od 74,27 EUR sa kamatom od 15.12.2017. godine – iznos od 74,21 EUR sa kamatom od 15.01.2018. godine – iznos od 74,14 EUR sa kamatom od 15.02.2018. godine – iznos od 74,08 EUR sa kamatom od 15.03.2018. godine – iznos od 74,02 EUR sa kamatom od 13.04.2018. godine – iznos od 73,95 EUR sa kamatom od 15.05.2018.godine – iznos od 73,88 EUR sa kamatom od 15.06.2018. godine – iznos od 73,81 EUR sa kamatom od 13.07.2018. godine – iznos od 73,74 EUR sa kamatom od 14.08.2018. godine– iznos od 17,39 EUR sa kamatom od 14.09.2018. godine – iznos od 17,32 EUR sa kamatom od 15.10.2018. godine – iznos od 19,17 EUR sa kamatom od 15.10.2018. godine – iznos od 56,27 EUR sa kamatom od 01.12.2018. godine – iznos od 67,48 EUR sa kamatom od 01.01.2019. godine – iznos od 65,26 EUR sa kamatom od 01.02.2019. godine – iznos od 66,26 EUR sa kamatom od 01.03.2019. godine – iznos od 69,29 EUR sa kamatom od 01.04.2019. godine – iznos od 64,34 EUR sa kamatom od 02.05.2019.godine – iznos od 69,32 EUR sa kamatom od 04.06.2019. godine – iznos od 69,16 EUR sa kamatom od 02.07.2019. godine – iznos od 70,16 EUR sa kamatom od 01.08.2019. godine – iznos od 73,29 EUR sa kamatom od 01.09.2019. godine – iznos od 74,53 EUR sa kamatom od 01.10.2019. godine – iznos od 73,08 EUR sa kamatom od 01.11.2019. godine – iznos od 72,62 EUR sa kamatom od 01. 12. 2019.,
sve po stopi sukladno članku 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate (Narodne novine 153/04) i sukladno članku 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18, 126/21, 114/22 i Uredbi o izmjeni Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 156/22) (dalje: z. z. kamata), a u roku od 15 dana.
IV Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg Bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, da tužiteljici OŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], Hardstrasse 112, 78239 Rielasingen – Worblingen, Njemačka (ranije iz Požege, Eugena Kvaternika 208) naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 2.735,77 eura / 20.612,65 kn, sa z. z. kamatom počev od 10. veljače 2023. pa do isplate, a u roku od 15 dana.
V Odbija se u preostalom dijelu zahtjev za isplatu troška parničnog postupka u iznosu od 14.186,36 eura sa z. z. kamatom od 10. veljače 2023. pa do isplate, kao neosnovan.
4. Povodom žalbe tuženika djelomično je odbijena žalba tuženika presudom Županijskog suda u Bjelovaru, poslovni broj: Gž-343/2023-2 od 21. ožujka 2024. i potvrđena je presuda ovog suda poslovni broj: P-100/2019-48 od 10. veljače 2023. u točki II izreke (prihvaćen eventualno kumulirani tužbeni zahtjev) i u točki III izreke za dosuđeni restitucijski zahtjev u iznosu od 9.376,44 EUR.
Rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru, poslovni broj: Gž-343/2023-2 djelomično je prihvaćena kao osnovana žalba tuženika i prvostupanjska presuda je ukinuta u točki III izreke u svezi dosuđene zakonske zatezne kamate i u pogledu IV, a koja se odnosi na trošak parničnog postupka pa je prvostupanjski sud sukladno uputi drugostupanjskog suda, nakon ukidajućeg djela prvostupanjske odluke, trebao u ponovnom postupku pravilno se pozvati, na jasan i nedvojben način na zateznu kamatu i to tako da se utvrdi visina stope zatezne kamate te i da ovaj sud ponovno odluči o troškovima parničnog postupka, kao i o troškovima žalbenog postupka.
5. Postupajući po uputi drugostupanjskog suda, nakon što na glavnoj raspravi održanoj 29. travnja 2025. između stranaka nije bilo moguće zaključiti nagodbu, u nastavku postupka je valjalo pravilno primijeniti odredbe materijalnog prava i ponovno odlučiti o zateznoj kamati na određene novčane iznose te i o trošku parničnog postupka, uz napomenu da je tuženik isticao, a o tome se tužitelj nije očitovao, da je tuženik dana 1. srpnja 2024. isplatio tužitelju glavnicu od 9.376,44 EUR.
6. Ostalo je sporno pripada li tužitelju zatezna kamata od dana plaćanja ili od sljedećeg dana, nakon što je tužitelj određenog dana platio više novčanih sredstava po osnovi promjenjive kamatne stope i po osnovi tečajnih razlika.
7. Pravilno primjenjujući odredbe materijalnog prava treba zaključiti da je tužiteljica osnovano od tuženika zahtijevala zateznu kamatu od dana kada je platila više novčanih sredstava po osnovi promjenjive kamatne stope i po osnovi tečajnih razlika, a to stoga što je ocjena ovog suda da je tuženik u smislu odredbe članka 1115. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23 - u daljnjem tekstu: ZOO/05) dužan tužiteljici platiti zateznu kamatu počev od svakog onog dana kada je platio više novčanih sredstava jer je odredbom članka 1115. ZOO/05 propisano da kada se vraća ono što je stečeno bez osnove tada se moraju vratiti plodovi i platiti zatezne kamate, i to ako je stjecatelj nepošten od dana stjecanja, a inače od dana podnošenja zahtjeva. U citiranoj prvostupanjskoj presudi je sud utvrdio da je tuženik nepošteni stjecatelj novčanih sredstva koje mu je uplatila u većim iznosima tužiteljica, negoli je trebala platiti pa tužiteljici pripadaju zatezne kamate i to ne od sljedećeg dana poslije dana plaćanja već od dana plaćanja.
8. Inače, treba istaći da je Uredbom o visini stope zatezne kamate ("Narodne novine" broj: 153/04) propisano da dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obveze, uz glavnicu plaća i zateznu kamatu na iznos duga po stopi od 15 % godišnje (članak 1. stavak 1. ove Uredbe) i zateznu kamatu od 15 % godišnje tuženik je bio u obvezi platiti od dospijeća pojedinih iznosa pa do 31. prosinca 2007.
9. Od 1. siječnja 2008. pa do 31. srpnja 2015. zatezna kamata je definirana sukladno Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj: 35/05), od 1. kolovoza 2015. pa do 31. prosinca 2022. zatezna kamata je definirana Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj: 78/15), od 1. siječnja 2023. pa do 29. prosinca 2023. definirana je Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj: 114/22), a od 30. prosinca 2023. pa na dalje definirana je u Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj: 155/23), a to tako kako je sud utvrdio u izreci presude.
10. Naime, od dospijeća pojedinih iznosa pa do 31. prosinca 2007. kamatna stopa je iznosila 15 % godišnje, od 1. siječnja 2008. pa do 31. srpnja 2015. iznosila je 8,14 %, nakon toga od 1. siječnja 2016. do 30. lipnja 2016. iznosila je 8,05 %, od 1. srpnja 2016. do 31. srpnja 2016. iznosila je 7,88 %, od 1. siječnja 2017. do 30. lipnja 2017. iznosila je 7,67 %, od 1. srpnja 2017. do 31. prosinca 2017. iznosila je 7,41 %, od 1. siječnja 2018. do 30. lipnja 2018. iznosila je 7,09 %, od 1. srpnja 2018. do 31. prosinca 2018. iznosila je 6,82 %, od 1. siječnja 2019. do 30. lipnja 2019. iznosila je 6,54 %, od 1. srpnja 2019. do 31. prosinca 2019. iznosila je 6,30 %, od 1. siječnja 2020. do 30. lipnja 2020. iznosila je 6,11 %, od 1. srpnja 2020. do 31. prosinca 2020. iznosila je 5,89 %, od 1. siječnja 2021. do 30. lipnja 2021. iznosila je 5,75 %, od 1. srpnja 2021. do 31. prosinca 2021. iznosila je 5,61 %, od 1. siječnja 2022. do 30. lipnja 2022. iznosila je 5,49 %, od 1. srpnja 2022. do 31. prosinca 2022. iznosila je 5,31 %, od 1. siječnja 2023. do 30. lipnja 2023. iznosila je 5,50 %, od 1. srpnja 2023. do 31. prosinca 2023. iznosila je 7,00 %, od 1. siječnja 2024. do 30. lipnja 2024. iznosila je 7,50 %, od 1. srpnja 2024. do 31. prosinca 2024. iznosila je 7,25 % a od 1. siječnja 2025. pa do 30. lipnja 2025. zatezna kamata iznosi 6,15 %, a sve to zbog toga što je referentna stopa u navedenom razdoblju iznosila 5,14 %, 5,05 %, 4,88 %, 4,88%, 4,41 %, 4,09 %, 3,82 %, 3,54 %, 3,30 %, 3,11 %, 2,89 %, 2,75 %, 2,61 %, 2,49 %, 2,31 %, 2,50 %, 4,00 %, 4,50 %, 4,25 % i 3,15 %. Dakle, kada se zbroje referentne stope u navedenom razdoblju i pribroji referentnoj stopi 3 % poena dobiju se iznosi stope zatezne kamate u navedenom razdoblju, ali kako je opće prihvaćeno da sud može definirati zateznu kamatu sukladno navedenoj Uredbi i navedenom Zakonu o izmjenama Zakona o obveznim odnosima, tada je valjalo na pojedinačne novčane iznose tužiteljici priznati zateznu kamatu od dospijeća pa do isplate.
11. Odluka o trošku temelji se na odredbi članka 154. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj: 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 - u daljnjem tekstu: ZPP), a to stoga što je tuženik isticao protivljenje i osnovu i visini postavljenog tužbenog zahtjeva pa bez obzira što je tu sud glavni tužbeni zahtjev odbio, eventualno kumulirani tužbeni zahtjev je sud prihvatio i utvrdio da je tužiteljica uspjela u cijelosti s postavljenim tužbenim zahtjevom.
12. Odlučujući o troškovima postupka, sud je sukladno odredbi članka 155. ZPP-a prilikom odlučivanja o troškovima postupka, tužiteljici odredio naknadu onih troškova koji su bili potrebni za vođenje parnice, o tome je brižljivo cijenio sud sve okolnosti iz članka 155. te i činjenicu da je tužiteljicu zastupao opunomoćenik – odvjetnik pa joj je valjalo priznati izdatke koje propisuje Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj: 138/23), a to stoga što je odredbom Tbr. 52. stavak 3. ove Tarife propisano da kada sud ili drugo tijelo odlučuje o nagradi troškova zastupanja na teret protivne stranke, tada primjenjuje Tarifu i vrijednost boda koja je na snazi u vrijeme donošenja odluke o trošku postupka.
13. Tbr. 54. Tarife propisano je da je vrijednost boda 2,000 EUR, a imajući u vidu vrijednost predmeta spora i pravilno primjenjujući Tbr. 7. Tarife proizlazi da odvjetnik ima pravo zahtijevati nagradu u iznosu od 100 bodova ili 200,00 EUR i to za zastupanje na ročištima (Tbr. 9. točka 1.), za sastav tužbe (Tbr. 7.) i za sastav obrazloženih podnesaka.
14. Za sastav tužbe sud je opunomoćeniku priznao nagradu u iznosu od 200,00 EUR, za tri obrazložena podneska koje je opunomoćenik sastavio 11. svibnja 2020. , 27. prosinca 2022. i 3. siječnja 2023. opunomoćeniku je priznata nagrada po Tbr. 8. točka 1. Tarife u iznosu od 600,00 EUR, a za druge podneske i to one od 18. prosinca 2020., 17. ožujka 2021. i 8. listopada 2021. priznato mu je 25 % nagrade iz Tbr. 7. točka 1. Tarife, tako da je za sastav podnesaka opunomoćeniku priznata nagrada od 750,00 EUR. Opunomoćenik je nazočio ročištima i to ono na kojem je zaključen prethodni postupak 16. studenog 2020. i na kojima se raspravljalo o glavnoj stvari 8. prosinca 2022., 13. siječnja 2023. i 29. travnja 2025.pa mu pripada nagrada u iznosu od 800,00 EUR. Osnovica za obračun PDV-a je 1.750,00 EUR, PDV iznosi 437,50 EUR, pa je ukupan trošak zastupanja 2.187,50 EUR. Tužiteljica je platila sudske pristojbe u iznosu od 280,44 EUR i to u vrijeme kada je bila obveznik plaćanja i na tužbu i na presudu, a platila je i iznos od 464,53 EUR po osnovi vještačenja, pa je ukupan priznati iznos troška tužiteljici 2.732,47 EUR. Ovaj iznos je tužiteljici dosuđen sa zateznom kamatom od donošenja presude pa do isplate, a s viškom zahtjeva za isplatom troška parničnog postupka je tužiteljicu valjalo odbiti jer je u preostalom dijelu zahtijevani trošak neosnovan, a uz napomenu da nadležni sud nije odlučivao o prijedlogu tužiteljice za dopuštenje revizije jer drugostupanjska odluka nije pravomoćna, a osim toga tužiteljica nije u obvezi ponovno plaćati sudsku pristojbu za donesenu presudu.
15. Zbog iznesenih razloga odlučeno je kao u izreci.
U Požegi, 19. svibnja 2025.
Sudac:
Ljubomir Mirković
Uputa o pravu na žalbu
Protiv ove presude dozvoljena je žalba. Podnosi se ovome sudu pismeno u roku od 15 dana od dana primitka presude. O žalbi odlučuje županijski sud.
Dna:
1. Odvjetnik Božo Vrkić, Jurja Dalmatinca Matejeva 3, [adresa] Zadar
2. OD Porobija & Porobija j.t.d., Trg Drage Iblera 10, [adresa] Zagreb
