Poslovni broj: K-120/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sucu tog suda Vlahu Boškoviću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Benić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika JM, radi kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u vezi st. 1. Kaznenog zakona (»Narodne novine» br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 dalje: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO-101/2025 od 31. ožujka 2025. godine, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 16. svibnja 2025. godine,

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12,56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22- dalje: ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje:

KAZNENI NALOG

Okrivljena JM, kćeri J i RM, rođene R, rođene **.**.1950. u [adresa], s prebivalištem na adresi [adresa], državljanka Republike Hrvatske, umirovljenica, srednjeg imovnog stanja, udovica, majke dvoje djece, sa završenom srednjom stručnom spremom, neosuđivana, nalazi se na slobodi,

k r i v a  j e

što je 31. siječnja 2025. oko 13:50 sati, na terasi ispred svog stana na adresi [adresa], u nakani da tjelesno ozlijedi svoju nevjestu JMO, udarila je metalnom štakom u predio nadlaktice lijeve ruke i kojom prilikom je JMO zadobila lakše tjelesne ozljede u vidu crvenila i otekline u području lijevog lakta i nadlaktice,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedila, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinila kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesna ozljeda iz 117. stavak 2. u svezi st. 1., a kažnjivo po čl. 117. st. 2. KZ/11,

pa se okrivljenoj JM za kazneno djelo iz čl. 117. st. 2. KZ/11 izriče

na kaznu zatvora u vremenskom trajanju od 1 (jedne) godine.

II. Temeljem odredbe čl. 56. KZ/11 okrivljenoj JM se izriče

UVJETNA OSUDA

tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine prema okrivljeniku neće izvršiti ukoliko okrivljenik ne počini novo kazneno djelo u roku od 3 (tri) godine.

III. Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1.-8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 iznosi 60,00 EUR padaju na teret okrivljene koja je te troškove dužna podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN: [broj bankovnog računa], model HR64 poziv na broj primatelja 6084-3847-12025, te dokaz o uplati dostaviti ovome sudu.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je ovome sudu dana 1. travnja 2025. optužnicu pod brojem KO-DO-101/2025 protiv okrivljene JM, zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Iz zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, prije svega iz sadržaja kaznene prijave s prilozima, a poglavito iz prijave ozljeda Županijskog zavoda za hitnu medicinu dubrovačko-neretvanske županije , iskaza oštećene, te audio-video snimke proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupanj krivnje počinitelja i svrhu kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

3. Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08, s obzirom na to da je proglašena krivom u ovom kaznenom postupku, sud je odlučio da troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1.-8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 iznosi 60,00 eura padaju na teret okrivljene koja je te troškove dužna podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN: [broj bankovnog računa], model HR64 poziv na broj primatelja 6084-3847-12025, te dokaz o uplati dostaviti ovome sudu.

U Dubrovniku, 16. svibnja 2025.

S u d a c

Vlaho Bošković

PRAVNA POUKA: Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka istog, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DN-a:

– ODO Dubrovnik na broj KO-DO-101/2025

– okrivljeniku, uz optužnicu

– oštećenoj