Broj: Pp Ikp-eu- 4/2025

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

PREKRŠAJNI ODJEL

Ul. Sv. Teodora br.02

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli - Pola, po sucu Ljiljani Božina, uz sudjelovanje Marijane Borić kao zapisničara, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Austrije, BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT , TAMSWEG za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene pravomoćnim prekršajnim nalogom poslovni broj TA/561220181350 od **.**.2023., GP [adresa], s prebivalištem u [adresa], Ul. Put za Paleru br.23, dana 16. svibnja 2025.godine,

p r e s u d i o  j e

I.Na temelju čl. 77.st.3.i čl.78.a Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima sa državama članicama Europske unije ( NN 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20, 18/24 -u daljem tekstu ZPSKS-EU ), priznaje se i izvršit će se pravomoćna odluka tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Tamsweg, pod brojem TA/561220181350 od 20. studenog 2023. godine

kojom je

GP, rođenom **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem na adresi [adresa], Ul. Put za Paleru br.23, državljaninu Republike Hrvatske

izrečena novčana kazna u iznosu od 200,00 ( dvjesto /00 ) EUR-a,

i to:

platnim nalogom Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Tamsweg, pod brojem TA/561220181350 od 20. studenog 2023. godine, a koji je postao pravomoćan dana 15. prosinca 2023.godine ,

kojim mu je izrečena novčana kazna zbog počinjenog prijestupa iz Austrijskog zakona o motornim vozilima ( KFG)

§ 103 Abs. 2 Kraftfahrgesetz 1967 - KFG 1967, BGBI Nr.267/1967 zadnji put izmijenjenog BGBI. I Nr.19/2019

§ 134 Abs. 1 Kraftfahrgesetz 1967 - KFG 1967, BGBI Nr.267/1967 zadnji put izmijenjenog BGBI. I Nr.62/2022

počinjenog na način:

da je kao korisnik vozila/ prikolice odgovorna osoba pravne osobe koja je korisnik vozila/prikolice kao osoba koju je naveo korisnik motornog vozila/prikolice i koja je dužna dati obavijest osobe koja posjeduje odobrenje za probne vožnje ili prijevoz vozila, osoba koja je unajmila motorno vozilo/ prikolicu, propustio da u roku od dva tjedna od dostave poziva za davanje podataka o vozaču priopći tko je ( ime i točna adresa),niže navedeno vozilo u ispod navedenom vremenu, na ispod navedenom mjestu vozio odn. parkirao:

registracijski broj: [registarska oznaka] ( HR ),

dana 16. prosinca 2022.godine u 00,00 sati ,

u mjestu Tamsweg, Kapuzinerplatz 1, Bezirkshauptmannschaft St. Johann im Pongau, Bearbeitungsstelle an der Bezirkshauptmannschaft Tamsweg ( AUSTRIJA )

II. Utvrđuje se da radnja opisana iz platnog naloga nadležnog prekršajnog tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft , Tamsweg, pod brojem TA/561220181350 od 20. studenog 2023. godine, uručen GP **.**.2023.., i da je postao pravomoćan dana 15. prosinca 2023.godine, te da sadrži sva bitna obilježja prekršajnog djela propisanog u Republici Hrvatskoj čl. 229. st.3. i st.7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08-145/24) i predstavlja kršenje propisa u cestovnom prometu.

III. Na temelju odredbe čl.81.st.2. ZPSKS-EU utvrđuje se da visina novčane kazne u iznosu od 200,00 EUR-a , u skladu je s najvišom novčanom kaznom propisanom za ista djela prema domaćem pravu.

IV. Na temelju odredbe čl.82.st.1. ZPSKS-EU u svezi čl.33.st.10. Prekršajnog zakona ĐP je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti odmah, a najkasnije u roku od 15 ( petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude , u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, te ukoliko u tom roku ista ne bude plaćena, na temelju odredbe čl.34.st.1. Prekršajnog zakona, taj će se iznos naplatiti prisilno, putem ovlaštene institucije.

Obrazloženje

1.Odlukom nadležnog tijela Republike Austrije, od 20. studenog 2023.godine, koja je postala pravomoćna dana 15. prosinca 2023.godine , okrivljenik ĐP je proglašen krivim za počinjenje prekršaja pravno označenog

§ 103 Abs. 2 Kraftfahrgesetz 1967 ( KFG 1967), BGBI Nr.267/1967 zadnji put izmijenjenog BGBI. I Nr.19/2019

§ 134 Abs. 1 Kraftfahrgesetz 1967 ( KFG 1967), BGBI Nr.267/1967 zadnji put izmijenjenog BGBI. I Nr.62/2022

2.Ministarstvo nadležno za poslove pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, dostavilo je potvrdu iz čl.4. te potvrdu iz čl.87. st.2. ZPSKS-EU, sudu koji vodi postupak priznanja i izvršenja novčane kazne za okrivljenika ĐP.

3.Odredbom čl.80. ZPSKS-EU propisani su razlozi iz kojih će sud odbiti odnosno može odbiti zahtjev za priznanje i izvršenje odluka o novčanoj kazni.

4.Ovaj sud je utvrdio da u konkretnom slučaju ne postoji ni jedan od tih razloga, a ovo jer je Potvrda iz čl.87.st.2. ZPSKS-EU potpuna te je iz podataka potvrde sud utvrdio da ĐP za isto kažnjivo djelo već nije pravomoćno osuđen od domaćeg ili suda u drugoj državi članici EU, kao i da novčana kazna po toj odluci nije izvršena.

5.Također je utvrđeno da se radi o povredi propisa o cestovnom prometu.

6.Sud je utvrdio da se radi o novčanoj kazni od 200,00 EUR-a, dakle kazni koja premašuje iznos od 70,00 EUR-a, propisan čl.80.st.1.toč.4. ZPSKS-EU.

7.Sud je utvrdio da su ispunjeni i ostali zakonski uvjeti za priznanje i izvršenje te novčane kazne obzirom da je novčana kazna izrečena za djelo koje nije počinjeno na području Republike Hrvatske, već na području Republike Austrije i ne odnosi se na osobu koja po domaćem pravu uživa imunitet, niti na osobu kojoj se po domaćem pravu ne bi mogla izreći kazna zbog njezine dobi.

8.Iz potvrde je, nadalje, utvrđeno da je odluka pravomoćna i izvršna, te da novčana kazna nije plaćena.

9.Na temelju izloženog ovaj je sud odredio da će se priznati i izvršiti odluka o novčanoj kazni u ukupnom iznosu od 200,00 ( dvjesto/00) EUR-a odmah, a najkasnije u roku od 15 ( petnaest ) dana od pravomoćnosti ove presude, u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske uz upozorenje da će se naplatiti prisilno, putem nadležnog tijela ukoliko ne bude plaćena sukladno čl.34.st.1. Prekršajnog zakona.

10.Zbog svega izloženog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Puli, 16. svibnja 2025.godine

Zapisničar

Sudac

Marijana Borić

Ljiljana Božina

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 ( osam ) dana od dana primitka pismenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u 2 ( dva ) istovjetna primjerka, a odluku po žalbi donosi Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

- ĐP

-nadležno tijelo Republike Austrije – /po pravomoćnosti / putem Ministarstva pravosuđa,

uprave i digitalne transformacije

-Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola

-spis