Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: K-127/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji toga suda Ivi Štefan Kuzmić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Natalije Karaula kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog GŽ, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; u nastavku KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj: KO-DO-133/2025 od 27. ožujka 2025., 14. svibnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I/ Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13, 152/14., 126/19., 80/22. i 36/24.; u nastavku ZKP) i z d a j e s e

KAZNENI NALOG

Okrivljeni MŽ, sin GŽ i majke TŽ, rođene G, rođen **.**.1951. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, OIB [osobni identifikacijski broj], sa završenom osnovnom školom, umirovljenik, razveden, otac dvoje djece,

k r i v  j e

što je:

7. prosinca 2024. u 12,50 sati, na oranici u Vrhu Letovanićkom, Kolarski put nasuprot kbr. 18, nakon kraće verbalne prepirke sa susjedom ŽŽ, u nakani da imenovanog teško tjelesno povrijedi, podignuo u zrak motiku te ga drškom motike udario u desnu stranu glave, kojom prilikom je imenovani zadobio ozljede u vidu otvorene rane vlasišta dužine oko 3 cm te oguljotinu u predjelu lijeve jagodične kosti, koje ozljede predstavljaju laku tjelesnu ozljedu,

dakle, s namjerom da drugoga teško tjelesno ozlijedi, poduzeo radnju koja prostorno i vremenski neposredno prethodi ostvarenju bića kaznenog djela teške tjelesne ozljede, 2

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju – opisano po članku 118. stavku 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11.

II/ Na temelju članka 229. stavka 1. KZ/11 okrivljeni MŽ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 7 (SEDAM) MJESECI.

III/ Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom GŽ se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

pa se kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljeni MŽ u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV/ Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavka 2. točke 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.; dalje: ZKP), okrivljeni MŽ dužan je platiti novčani iznos od 500,00 eura (petsto eura), u roku od 15 dana (petnaest dana) od dana pravomoćnosti presude, a koji trošak se odnosi na trošak medicinskog vještačenja u iznosu od 364,32 eura (tristo šezdeset i četiri eura i trideset i dva centa) i paušalni trošak u iznosu od 135,68 eura (sto trideset i pet eura i šezdeset osam centi).

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je 27. ožujka 2025. optužnicu broj: KO-DO-133/2025 od 27. ožujka 2025. protiv okrivljenog GŽ zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju – opisano po članku 118. stavku 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11.

2. Odredbom članka 540. stavka 1. ZKP propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 118. stavka 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina.

4. Razmatrajući prijedlog državnog odvjetnika utvrđeno je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, pa je prihvaćen zahtjev za izdavanjem kaznenog naloga.

5. Dokazi koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, odnosno dokazi iz kojih proizlazi da je okrivljenik MŽ, počinio kazneno djelo na način kako ga optužnica tereti su izvješće o postupanju policijskih službenika Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Sisak, broj: 511-10-07-K-467/2024 od 7. prosinca 2024., bolnička prijava na ime žrtve ŽŽ, zapisnik o ispitivanju okr. GŽ od 7. prosinca 2024. sa pripadajućom snimkom ispitivanja, izvješće o osiguranju mjesta događaja Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Sisak, broj: 511-10-07-K-467/2024 od 7. prosinca 2024., medicinska dokumentacija na ime žrtve ŽŽ, nalaz i mišljenje vještaka dr. med. Želimira Obradovića od 17. veljače 2025.

6. Budući da se radi o kaznenom djelu za koje se može izdati kazneni nalog, a državni odvjetnik je sukladno odredbi članka 540. stavka 2. ZKP u odnosu na okrivljenika predložio izricanje kazne zatvora u trajanju do jedne godine, prihvaćen je prijedlog da se okrivljeniku izrekne kazna zatvora u trajanju od sedam mjeseci, a koja kazna zatvora se neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od dvije godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

7. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP okrivljeni MŽ dužan je platiti novčani iznos od 500,00 eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, a koji se odnosi na trošak medicinskog vještačenja u iznosu od 364,32 eura i paušalni trošak u iznosu od 135,68 eura.

8. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci presude.

U Sisku 14. svibnja 2025.

Sutkinja

Iva Štefan Kuzmić

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ove presude okrivljenik i njihov branitelji mogu u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja glavne rasprave ne mogu odustati. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor ne smatra se odricanjem od prava na prigovor. Ukoliko prigovor ne bude pravodobno podnesen kazneni nalog postat će pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti. Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

Dostaviti:

1. ODO Sisak na broj KO-DO-133/2025

2. Okrivljeni MŽuz optužnicu

3. Oštećeni-žrtva ŽŽ

4. Punomoćnik oštećenika Ivan Borić, odvjetnik iz Siska