Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Poslovni broj: 3 Km-11/2025-5

    REPUBLIKA HRVATSKA

    OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI

    Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 36

    U IME REPUBLIKE HRVATSKE

    R J E Š E NJ E

    Općinski sud u Velikoj Gorici, u vijeću za mladež sastavljenom od sutkinje za mladež Lucije Lisac, kao predsjednice vijeća te sudaca porotnika Miroslava Grahovca i Marcele Đurić, uz sudjelovanje Sanje Adžaga, kao zapisničara, u kaznenom predmetu prema maloljetniku ĆE, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 – ispravak, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), povodom prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici broj KOm-DO-9/2025 od 27. ožujka 2025., nakon održane tajne rasprave u prisutnosti savjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Velikoj Gorici, PE, maloljetnog ĆE uz oca ŠE, branitelja maloljetnika OE, odvjetnika u [adresa] i stručne suradnice suda SE, a u odsutnosti uredno pozvanog predstavnika Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Samobor, 14. svibnja 2025.

    r i j e š i o  j e

    Temeljem članka 10. stavka 2. točke 11. Zakona o sudovima za mladež („Narodne novine“ br: 84/11, 143/12, 148/13, 56/15 i 126/19 - dalje uz tekstu: ZSM/11)

    prema

    maloljetnom ĆE, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu CE i ĆEV, rođena ĆEV, rođenog **.**.2008. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljaninu Republike Hrvatske, učeniku Srednje strukovne škole u Samoboru, III. razred, neoženjenom, bez djece.

    i z r i č e s e

    POSEBNA OBVEZA – da se uključi u pojedinačni ili skupni psihosocijalni tretman u savjetovalištu za mlade.

    Maloljetnik se upozorava da zbog skrivljenog neispunjavanja izrečene mu posebne obveze može biti upućen u disciplinski centar.

    Temeljem članka 89. stavak 1. ZSM/11 troškovi postupka padaju na teret državnog proračuna.

    Obrazloženje

    1. Općinsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici (dalje u tekstu ODO VG) podnijelo je ovom sudu uvodno citiran prijedlog protiv maloljetnika ĆE tereteći ga da je počinio kazneno djelo protiv života i tijela teškom tjelesnom ozljedom opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11. ODO VG je predložilo da se maloljetniku izrekne odgojna mjera posebne obveze da se uključi u pojedinačni ili skupni psihosocijalni tretman u savjetovalištu za mlade.

    2. Nakon provedenog postupka vijeće je utvrdilo da je maloljetnik počinio kazneno djelo jer je 25. siječnja 2025., oko 02,30 sati, u Zagrebu, na adresi [adresa], u prostoru noćnog kluba ''Gallery'', iz neutvrđenih razloga ušao u fizički obračun sa ČE, te ga, u nakani da ga teško tjelesno povrijedi, šakama udarao u predjelu glave uslijed kojih udaraca je ĐE pao na tlo, gdje ga je nastavio udarati rukama i nogama u predjelu glave i tijela, uslijed čega je ĐE zadobio tjelesne povrede u vidu krvarenja ispod tvrde moždane ovojnice i krvarenja unutar mekih moždanih ovojnica, a koje povrede su teške naravi. Opisanim radnjama maloljetni ĆE je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11.

    3. Na sjednici vijeća je maloljetnik iskazivao da je djelo počinio na način kako mu se to stavlja na teret prijedlogom te ne osporava niti jednu okolnost te je izrazio suglasnost i sa predloženom odgojnom mjerom. U odnosu na osobne okolnosti, maloljetnik je iskazivao kako pohađa školu redoviti te redovito ide i na praksu, a slobodno vrijeme provodi sa prijateljima. Od budućih planova razmišlja o zaposlenju, ali i mogućnosti daljnjeg školovanja. Živi u kućanstvu sa mamom, tatom, bakom i sestrom sa kojima se uredno slaže, ispunjava kućne obveze. Iskazivao je kako više toliko ne izlazi već se više druži sa prijateljima u kafiću.

    4. U spisu prileži izvješće o privremenoj mjeri nadzora Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured [adresa] (dalje u tekstu HZSR, PU Samobor) za razdoblje od 21. ožujka do 8. svibnja 2025. Iz izvješća proizlazi da je maloljetnik ĆE u manjem otporu nego ranije, da je u razgovoru otvoreniji i iskazuje interes za različite teme. Isto tako, i nadalje lako burnije reagira kada ga se suoči sa nečim što mu se ne sviđa, ali iskazuje spremnost za prihvaćanje savjeta. Iz izvješća proizlazi da je HZSR, PU Samobor suglasan sa prijedlogom ODO Velika Gorica te da bi se tom mjerom sveobuhvatno utjecalo na maloljetnog ĆE Jazbinskog u svrhu poticanja prihvatljivog ponašanja, ispitivanja stavova o nasilju, poticanja na kritičko promišljanje te daljnjem pružanju podrške i osnaživanju u odgovornom donošenju odluke u ponašanju.

    5. Stručna suradnica suda SE također je suglasna sa predloženom odgojnom mjerom kao i mišljenjem HZSR, PU Samobor.

    6. Imajući u vidu da je maloljetnik u potpunosti priznao počinjenje kaznenog djela te je njegovo priznanje u potpunosti suglasno s dokumentacijom koja prileži spisu, sud je utvrdio da je isti svojim ponašanjem u potpunosti ostvario sva bitna obilježja terećenog kaznenog djela.

    7. Odlučujući o vrsti sankcije koju treba izreći maloljetniku, vijeće je u cijelosti prihvatilo sankciju koja je poduprta i od strane stručnih službi. Uvažavajući argumentirane navode stručnih službi glede procjene ličnosti maloljetnika te svrhu odgojnih mjera u pogledu ostvarenja generalne i specijalne prevencije, kao i da se istom sankcijom pruži pomoć i zaštita maloljetniku u smislu daljnjeg razvoja njegovog pozitivnog odnosa prema društvenim vrijednostima i jačanju osobne odgovornosti, sud smatra da će se takva svrha ostvariti upravo navedenom odgojnom mjerom iz izreke.

    8. Nadalje, temeljem članka 89. stavak 1. ZSM/11 troškovi postupka padaju na teret državnog proračuna.

    U Velikoj Gorici 14. svibnja 2025.

    Zapisničarka:

    Predsjednica vijeća:

    Sanja Adžaga

    Lucija Lisac

    UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

    Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena budući da su se stranke izrijekom odrekle prava na žalbu, te je isto pravomoćno i izvršno 14. svibnja 2025.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.