Zakon.hr

REPUBLIKA HRVATSKA

Županijski sud u Puli – Pola

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula – Pola

Poslovni broj: Gž R-110/2024-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Puli – Pola, u vijeću sastavljenom od sudaca Mirne-Nade Terlević Sebastijan, kao predsjednice vijeća, Miroslava Ružića, kao člana vijeća i suca izvjestitelja te Zorana Šarića, kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja: 1. BR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 2. ER iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 3. DR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 4. ČR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 5. HR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i 6. UR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], svi zastupani po punomoćnici Margiti Plažanin, odvjetnici iz Zagreba, protiv tuženika Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević sa sjedištem u [adresa], OIB: 47767714195, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj: Pr-8273/2021-44 od 19. travnja 2024., na sjednici vijeća održanoj 13. svibnja 2025.

p r e s u d i o j e

Odbija se kao neosnovana žalba tuženika i potvrđuje presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj: Pr-8273/2021-44 od 19. travnja 2024. u pobijanom dijelu pod točkama I., II., IV., V., VII., VIII., X., XI., XIII., XIV., XVI. i XVII. izreke.

Obrazloženje

1. Pobijanom presudom prvostupanjskog suda suđeno je:

„I. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa], OIB: 47767714195, da I. -tužitelju BR, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 586,91 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 19,61 eura od 10.05.2016. do isplate,

- na iznos od 16,79 eura od 10.06.2016. do isplate,

- na iznos od 6,24 eura od 08.07.2016. do isplate,

- na iznos od 19,96 eura od 09.08.2016. do isplate,

- na iznos od 14,92 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 12,48 eura od 07.10.2016. do isplate,

- na iznos od 13,96 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 14,89 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 3,13 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 14,44 eura od 09.02.2017. do isplate,

- na iznos od 0,88 eura od 09.03.2017. do isplate,

- na iznos od 14,07 eura od 10.05.2017. do isplate,

- na iznos od 0,87 eura od 08.06.2017. do isplate,

- na iznos od 19,18 eura od 07.07.2017. do isplate,

- na iznos od 18,17 eura od 08.08.2017. do isplate,

- na iznos od 6,24 eura od 07.09.2017. do isplate,

- na iznos od 6,83 eura od 09.10.2017. do isplate,

- na iznos od 3,28 eura od 08.11.2017. do isplate

- na iznos od 10,50 eura od 10.01.2018. do isplate,

- na iznos od 0,80 eura od 12.02.2018. do isplate,

- na iznos od 7,35 eura od 09.03.2018. do isplate,

- na iznos od 17,85 eura od 10.04.2018. do isplate,

- na iznos od 14,88 eura od 09.05.2018. do isplate,

- na iznos od 12,28 eura od 11.06.2018. do isplate,

- na iznos od 8,59 eura od 10.07.2018. do isplate,

- na iznos od 19,21 eura od 10.08.2018. do isplate,

- na iznos od 9,07 eura od 10.09.2018. do isplate,

- na iznos od 7,35 eura od 10.10.2018. do isplate,

- na iznos od 7,97 eura od 09.11.2018. do isplate,

- na iznos od 4,20 eura od 12.12.2018. do isplate,

- na iznos od 7,03 eura od 10.01.2019. do isplate,

- na iznos od 7,18 eura od 11.02.2019. do isplate,

- na iznos od 7,61 eura od 11.03.2019. do isplate,

- na iznos od 18,11 eura od 10.04.2019. do isplate,

- na iznos od 6,91 eura od 10.05.2019. do isplate,

- na iznos od 9,45 eura od 10.06.2019. do isplate,

- na iznos od 19,01 eura od 10.07.2019. do isplate,

- na iznos od 23,15 eura od 09.08.2019. do isplate,

- na iznos od 18,19 eura od 10.09.2019. do isplate,

- na iznos od 15,05 eura od 10.10.2019. do isplate,

- na iznos od 5,88 eura od 12.11.2019. do isplate,

- na iznos od 14,17 eura od 10.12.2019. do isplate,

- na iznos od 14,76 eura od 10.01.2020. do isplate,

- na iznos od 18,82 eura od 10.02.2020. do isplate,

- na iznos od 36,57 eura od 10.03.2020. do isplate,

- na iznos od 31,99 eura od 10.04.2020. do isplate,

- na iznos od 0,41 eura od 12.05.2020. do isplate,

- na iznos od 5,40 eura od 10.07.2020. do isplate,

- na iznos od 0,51 eura od 10.09.2020. do isplate,

- na iznos od 0,72 eura od 09.10.2020. do isplate,

II. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa], OIB: 47767714195, da I. -tužitelju BR, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razliku manje isplaćene plaće na ime razlike osnovice u iznosu od 844,71 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 33,84 eura od 10.03.2016. do isplate,

- na iznos od 69,71 eura od 11.04.2016. do isplate,

- na iznos od 77,93 eura od 10.05.2016. do isplate,

- na iznos od 75,69 eura od 10.06.2016. do isplate,

- na iznos od 68,86 eura od 08.07.2016. do isplate,

- na iznos od 77,73 eura od 09.08.2016. do isplate,

- na iznos od 73,58 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 72,72 eura od 07.10.2016. do isplate,

- na iznos od 76,71 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 77,51 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 74,92 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 65,51 eura od 09.02.2017. do isplate

po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da I. - tužitelju BR naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 888,18 eura, sa zateznim kamatama, tekućim od 19. travnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

III. Odbija se zahtjev I.-tužitelja BR za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 570,28 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od

19. travnja 2024. do isplate.

IV. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa], OIB: 47767714195, da II. -tužitelju ER iz [adresa], LR [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 569,64 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 4,11 eura od 10.05.2016. do isplate,

- na iznos od 6,27 eura od 10.06.2016. do isplate,

- na iznos od 9,70 eura od 09.08.2016. do isplate,

- na iznos od 11,99 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 2,36 eura od 07.10.2016. do isplate,

- na iznos od 9,90 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 12,02 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 3,15 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 6,42 eura od 09.02.2017. do isplate,

- na iznos od 7,95 eura od 09.03.2017. do isplate,

- na iznos od 2,03 eura od 07.04.2017. do isplate,

- na iznos od 7,33 eura od 10.05.2017. do isplate,

- na iznos od 0,77 eura od 08.06.2017. do isplate,

- na iznos od 18,47 eura od 07.07.2017. do isplate,

- na iznos od 16,42 eura od 08.08.2017. do isplate,

- na iznos od 11,75 eura od 07.09.2017. do isplate,

- na iznos od 4,31 eura od 09.10.2017. do isplate,

- na iznos od 2,47 eura od 08.11.2017. do isplate,

- na iznos od 10,07 eura od 12.12.2017. do isplate,

- na iznos od 17,58 eura od 10.01.2018. do isplate,

- na iznos od 14,77 eura od 09.03.2018. do isplate,

- na iznos od 14,40 eura od 10.04.2018. do isplate,

- na iznos od 9,59 eura od 09.05.2018. do isplate,

- na iznos od 7,22 eura od 11.06.2018. do isplate,

- na iznos od 20,22 eura od 10.07.2018. do isplate,

- na iznos od 30,97 eura od 10.08.2018. do isplate,

- na iznos od 25,68 eura od 10.09.2018. do isplate,

- na iznos od 12,05 eura od 10.10.2018. do isplate,

- na iznos od 13,19 eura od 09.11.2018. do isplate,

- na iznos od 3,37 eura od 12.12.2018. do isplate,

- na iznos od 7,06 eura od 10.01.2019. do isplate,

- na iznos od 13,29 eura od 11.02.2019. do isplate,

- na iznos od 3,82 eura od 11.03.2019. do isplate,

- na iznos od 15,46 eura od 10.04.2019. do isplate,

- na iznos od 2,47 eura od 10.05.2019. do isplate,

- na iznos od 10,90 eura od 10.06.2019. do isplate,

- na iznos od 22,92 eura od 10.07.2019. do isplate,

- na iznos od 16,61 eura od 09.08.2019. do isplate,

- na iznos od 16,12 eura od 10.09.2019. do isplate,

- na iznos od 15,53 eura od 10.10.2019. do isplate,

- na iznos od 1,18 eura od 12.11.2019. do isplate,

- na iznos od 22,00 eura od 10.12.2019. do isplate,

- na iznos od 33,35 eura od 10.01.2020. do isplate,

- na iznos od 13,83 eura od 10.02.2020. do isplate,

- na iznos od 42,27 eura od 10.03.2020. do isplate,

- na iznos od 14,49 eura od 10.04.2020. do isplate,

- na iznos od 1,54 eura od 10.07.2020. do isplate,

- na iznos od 0,27 eura od 10.08.2020. do isplate,

V. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa], OIB: 47767714195, da II. -tužitelju ER iz [adresa], LR [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razliku manje isplaćene plaće na ime razlike osnovice u iznosu od 820,34 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 65,88 eura od 10.03.2016. do isplate,

- na iznos od 57,88 eura od 11.04.2016. do isplate,

- na iznos od 64,43 eura od 10.05.2016. do isplate,

- na iznos od 76,67 eura od 10.06.2016. do isplate,

- na iznos od 68,05 eura od 08.07.2016. do isplate,

- na iznos od 73,81 eura od 09.08.2016. do isplate,

- na iznos od 73,97 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 66,32 eura od 07.10.2016. do isplate,

- na iznos od 77,98 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 77,79 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 71,53 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 46,03 eura od 09.02.2017. do isplate,

po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da II. - tužitelju ER naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 888,18 eura, sa zateznim kamatama, tekućim od dana 19. travnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

VI. Odbija se zahtjev II.-tužitelja ER za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 819,13 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od 19. travnja 2024. do isplate.

VII. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa], OIB: 47767714195, da III. -tužitelju DR isplati iznos od 340,51 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 2,29 eura od 10.06.2016. do isplate,

- na iznos od 12,41 eura od 08.07.2016. do isplate,

- na iznos od 8,72 eura od 09.08.2016. do isplate,

- na iznos od 18,86 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 19,17 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 12,14 eura od 09.02.2017. do isplate,

- na iznos od 6,88 eura od 10.05.2017. do isplate,

- na iznos od 0,60 eura od 08.06.2017. do isplate,

- na iznos od 0,34 eura od 07.07.2017. do isplate,

- na iznos od 4,64 eura od 08.08.2017. do isplate,

- na iznos od 30,81 eura od 07.09.2017. do isplate,

- na iznos od 2,55 eura od 10.01.2018. do isplate,

- na iznos od 7,00 eura od 12.02.2018. do isplate,

- na iznos od 0,86 eura od 09.05.2018. do isplate,

- na iznos od 0,19 eura od 11.06.2018. do isplate,

- na iznos od 6,84 eura od 10.07.2018. do isplate,

- na iznos od 3,59 eura od 10.08.2018. do isplate,

- na iznos od 2,72 eura od 10.09.2018. do isplate,

- na iznos od 18,86 eura od 10.10.2018. do isplate,

- na iznos od 0,78 eura od 09.11.2018. do isplate,

- na iznos od 11,74 eura od 10.01.2019. do isplate,

- na iznos od 1,06 eura od 11.03.2019. do isplate,

- na iznos od 19,23 eura od 10.04.2019. do isplate,

- na iznos od 1,84 eura od 10.05.2019. do isplate,

- na iznos od 3,21 eura od 10.06.2019. do isplate,

- na iznos od 25,51 eura od 10.07.2019. do isplate,

- na iznos od 1,33 eura od 09.08.2019. do isplate,

- na iznos od 23,88 eura od 10.09.2019. do isplate,

- na iznos od 11,47 eura od 10.10.2019. do isplate,

- na iznos od 2,62 eura od 12.11.2019. do isplate,

- na iznos od 17,21 eura od 10.12.2019. do isplate,

- na iznos od 10,95 eura od 10.01.2020. do isplate,

- na iznos od 13,58 eura od 10.02.2020. do isplate,

- na iznos od 13,82 eura od 10.03.2020. do isplate,

- na iznos od 14,02 eura od 10.04.2020. do isplate

- na iznos od 2,51 eura od 12.05.2020. do isplate,

- na iznos od 5,30 eura od 10.06.2020. do isplate,

- na iznos od 0,93 eura od 10.09.2020. do isplate,

- na iznos od 0,06 eura od 09.10.2020. do isplate,

- na iznos od 0,01 eura od 10.11.2020. do isplate,

VIII. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa], OIB: 47767714195, da III. -tužitelju DR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razliku manje isplaćene plaće na ime razlike osnovice u iznosu od 591,88 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 33,93 eura od 10.05.2016. do isplate,

- na iznos od 47,84 eura od 10.06.2016. do isplate,

- na iznos od 45,20 eura od 08.07.2016. do isplate,

- na iznos od 57,97 eura od 09.08.2016. do isplate,

- na iznos od 74,07 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 64,09 eura od 07.10.2016. do isplate,

- na iznos od 80,46 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 67,84 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 68,99 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 51,49 eura od 09.02.2017. do isplate, po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da III.-tužitelju DR naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 825,97 eura, sa zateznim kamatama, tekućim od dana 19. travnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

IX. Odbija se zahtjev III. -tužitelja DR za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 445,85 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od 19. travnja 2024. do isplate.

X. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa], OIB: 47767714195, da IV.-tužitelju ČR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 367,17 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 2,94 eura od 10.06.2016. do isplate,

- na iznos od 18,91 eura od 08.07.2016. do isplate,

- na iznos od 6,15 eura od 09.08.2016. do isplate,

- na iznos od 10,89 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 15,38 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 1,69 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 1,18 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 0,83 eura od 09.02.2017. do isplate,

- na iznos od 10,86 eura od 09.03.2017. do isplate,

- na iznos od 2,16 eura od 07.04.2017. do isplate,

- na iznos od 3,31 eura od 10.05.2017. do isplate,

- na iznos od 0,47 eura od 08.06.2017. do isplate,

- na iznos od 0,36 eura od 07.07.2017. do isplate,

- na iznos od 33,90 eura od 08.08.2017. do isplate,

- na iznos od 16,59 eura od 07.09.2017. do isplate,

- na iznos od 3,30 eura od 10.01.2018. do isplate,

- na iznos od 3,54 eura od 12.02.2018. do isplate,

- na iznos od 1,25 eura od 09.03.2018. do isplate,

- na iznos od 0,12 eura od 10.04.2018. do isplate,

- na iznos od 7,21 eura od 09.05.2018. do isplate,

- na iznos od 11,06 eura od 11.06.2018. do isplate,

- na iznos od 8,64 eura od 10.07.2018. do isplate,

- na iznos od 15,99 eura od 10.09.2018. do isplate,

- na iznos od 7,46 eura od 10.10.2018. do isplate,

- na iznos od 3,81 eura od 12.12.2018. do isplate,

- na iznos od 3,02 eura od 10.01.2019. do isplate,

- na iznos od 0,25 eura od 11.02.2019. do isplate,

- na iznos od 4,21 eura od 11.03.2019. do isplate,

- na iznos od 11,70 eura od 10.04.2019. do isplate,

- na iznos od 4,65 eura od 10.05.2019. do isplate,

- na iznos od 5,06 eura od 10.06.2019. do isplate,

- na iznos od 8,91 eura od 10.07.2019. do isplate,

- na iznos od 4,45 eura od 09.08.2019. do isplate,

- na iznos od 39,09 eura od 10.09.2019. do isplate,

- na iznos od 20,74 eura od 10.10.2019. do isplate,

- na iznos od 7,27 eura od 10.12.2019. do isplate,

- na iznos od 16,26 eura od 10.01.2020. do isplate,

- na iznos od 9,70 eura od 10.02.2020. do isplate,

- na iznos od 27,31 eura od 10.03.2020. do isplate,

- na iznos od 10,27 eura od 10.04.2020. do isplate,

- na iznos od 4,77 eura od 10.06.2020. do isplate,

- na iznos od 0,68 eura od 10.07.2020. do isplate,

- na iznos od 0,79 eura od 10.08.2020. do isplate,

- na iznos od 0,05 eura od 09.10.2020. do isplate, po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

XI. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa], OIB: 47767714195, da IV. -tužitelju ČR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razliku manje isplaćene plaće na ime razlike osnovice u iznosu od 655,00 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 46,28 eura od 10.05.2016. do isplate,

- na iznos od 69,22 eura od 10.06.2016. do isplate,

- na iznos od 92,20 eura od 08.07.2016. do isplate,

- na iznos od 64,09 eura od 09.08.2016. do isplate,

- na iznos od 71,07 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 61,14 eura od 07.10.2016. do isplate,

- na iznos od 69,78 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 63,74 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 69,01 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 48,47 eura od 09.02.2017. do isplate,

po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da IV.- tužitelju ČR naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 825,97 eura, sa zateznim kamatama, tekućim od 19. travnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

XII. Odbija se zahtjev IV.-tužitelja ČR za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 445,85 eura uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od

19. travnja 2024. do isplate.

XIII. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa],

[adresa], OIB: 47767714195, da V. -tužitelju HR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 5.272,65 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 65,37 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 71,94 eura od 07.10.2016. do isplate,

- na iznos od 113,05 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 153,93 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 113,81 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 124,75 eura od 09.02.2017. do isplate,

- na iznos od 141,26 eura od 09.03.2017. do isplate,

- na iznos od 109,34 eura od 07.04.2017. do isplate,

- na iznos od 81,12 eura od 10.05.2017. do isplate,

- na iznos od 104,19 eura od 08.06.2017. do isplate,

- na iznos od 140,51 eura od 07.07.2017. do isplate,

- na iznos od 128,85 eura od 08.08.2017. do isplate,

- na iznos od 122,39 eura od 07.09.2017. do isplate,

- na iznos od 173,37 eura od 09.10.2017. do isplate,

- na iznos od 60,18 eura od 08.11.2017. do isplate,

- na iznos od 30,69 eura od 12.12.2017. do isplate,

- na iznos od 112,53 eura od 10.01.2018. do isplate,

- na iznos od 102,75 eura od 12.02.2018. do isplate,

- na iznos od 20,50 eura od 09.03.2018. do isplate,

- na iznos od 199,64 eura od 10.04.2018. do isplate,

- na iznos od 80,78 eura od 09.05.2018. do isplate,

- na iznos od 111,97 eura od 11.06.2018. do isplate,

- na iznos od 144,23 eura od 10.07.2018. do isplate,

- na iznos od 107,95 eura od 10.08.2018. do isplate,

- na iznos od 126,53 eura od 10.09.2018. do isplate,

- na iznos od 135,71 eura od 10.10.2018. do isplate,

- na iznos od 118,01 eura od 09.11.2018. do isplate,

- na iznos od 77,11 eura od 12.12.2018. do isplate,

- na iznos od 128,84 eura od 10.01.2019. do isplate,

- na iznos od 143,91 eura od 11.02.2019. do isplate,

- na iznos od 102,23 eura od 11.03.2019. do isplate,

- na iznos od 150,50 eura od 10.04.2019. do isplate,

- na iznos od 117,10 eura od 10.05.2019. do isplate,

- na iznos od 90,01 eura od 10.06.2019. do isplate,

- na iznos od 106,32 eura od 10.07.2019. do isplate,

- na iznos od 106,88 eura od 09.08.2019. do isplate,

- na iznos od 109,79 eura od 10.09.2019. do isplate,

- na iznos od 127,92 eura od 10.10.2019. do isplate,

- na iznos od 155,73 eura od 12.11.2019. do isplate,

- na iznos od 127,92 eura od 10.12.2019. do isplate,

- na iznos od 132,94 eura od 10.01.2020. do isplate,

- na iznos od 170,93 eura od 10.02.2020. do isplate,

- na iznos od 159,84 eura od 10.03.2020. do isplate,

- na iznos od 209,20 eura od 10.04.2020. do isplate,

- na iznos od 40,91 eura od 12.05.2020. do isplate,

- na iznos od 15,16 eura od 10.07.2020. do isplate,

- na iznos od 4,06 eura od 10.08.2020. do isplate, po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

XIV. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa],

[adresa], OIB: 47767714195, da V. -tužitelju HR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razliku manje isplaćene plaće na ime razlike osnovice u iznosu od 761,96 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 110,95 eura od 09.09.2016. do isplate,

- na iznos od 122,82 eura od 07.10.2016. do isplate,

- na iznos od 136,08 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 147,96 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 150,75 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 93,39 eura od 09.02.2017. do isplate,

po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da V. - tužitelju HR naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 950,68 eura sa zateznim kamatama, tekućim od 19. travnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te

godine, u roku od 15 dana.

XV. Odbija se zahtjev V.-tužitelja HR za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 756,63 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu

tekuću od 19. travnja 2024. do isplate.

XVI. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa],

[adresa], OIB: 47767714195, da VI. -tužitelju UR, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 863,13 eura bruto, sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 11,83 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 1,41 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 7,06 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 5,76 eura od 09.02.2017. do isplate,

- na iznos od 7,29 eura od 09.03.2017. do isplate,

- na iznos od 5,51 eura od 07.04.2017. do isplate,

- na iznos od 41,19 eura od 10.05.2017. do isplate,

- na iznos od 11,02 eura od 08.06.2017. do isplate,

- na iznos od 5,76 eura od 07.07.2017. do isplate,

- na iznos od 27,16 eura od 08.08.2017. do isplate,

- na iznos od 11,99 eura od 07.09.2017. do isplate,

- na iznos od 15,39 eura od 09.10.2017. do isplate,

- na iznos od 0,74 eura od 08.11.2017. do isplate,

- na iznos od 16,56 eura od 10.01.2018. do isplate,

- na iznos od 3,94 eura od 12.02.2018. do isplate,

- na iznos od 6,99 eura od 09.03.2018. do isplate,

- na iznos od 23,84 eura od 10.04.2018. do isplate,

- na iznos od 15,98 eura od 09.05.2018. do isplate,

- na iznos od 31,90 eura od 11.06.2018. do isplate,

- na iznos od 60,50 eura od 10.07.2018. do isplate,

- na iznos od 20,34 eura od 10.08.2018. do isplate,

- na iznos od 38,92 eura od 10.09.2018. do isplate,

- na iznos od 32,95 eura od 10.10.2018. do isplate,

- na iznos od 32,58 eura od 09.11.2018. do isplate,

- na iznos od 26,83 eura od 12.12.2018. do isplate,

- na iznos od 53,08 eura od 10.01.2019. do isplate,

- na iznos od 36,44 eura od 11.02.2019. do isplate,

- na iznos od 11,58 eura od 11.03.2019. do isplate,

- na iznos od 4,09 eura od 10.04.2019. do isplate,

- na iznos od 19,91 eura od 10.05.2019. do isplate,

- na iznos od 30,65 eura od 10.06.2019. do isplate,

- na iznos od 74,04 eura od 10.07.2019. do isplate,

- na iznos od 17,68 eura od 09.08.2019. do isplate,

- na iznos od 42,71 eura od 10.09.2019. do isplate,

- na iznos od 41,90 eura od 10.10.2019. do isplate,

- na iznos od 12,34 eura od 12.11.2019. do isplate,

- na iznos od 43,43 eura od 10.12.2019. do isplate,

- na iznos od 11,84 eura od 10.01.2020. do isplate

XVII. Nalaže se tuženiku Klinika za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević, [adresa],

[adresa], OIB: 47767714195, da VI. -tužitelju UR, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razliku manje isplaćene plaće na ime razlike osnovice u iznosu od 201,14 eura bruto sa zakonskom zateznom kamatom, izuzev zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:

- na iznos od 33,07 eura od 09.11.2016. do isplate,

- na iznos od 58,05 eura od 09.12.2016. do isplate,

- na iznos od 66,85 eura od 10.01.2017. do isplate,

- na iznos od 43,17 eura od 09.02.2017. do isplate,

po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da VI.- tužitelju UR naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 825,97 eura, sa zateznim kamatama, tekućim od 19. travnja 2024. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te

godine, u roku od 15 dana.

XVIII. Odbija se zahtjev VI. -tužitelja UR za naknadu troška parničnog

postupka u preostalom iznosu od 445,85 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od 19. travnja 2024. do isplate.“

2. Protiv dosuđujućeg dijela navedene presude (pod točkama I., II., IV., V., VII., VIII., X., XI., XIII., XIV., XVI. i XVII. izreke) žalbu, pravovremeno, podnosi tuženik. Žalbu podnosi zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primijene materijalnog prava. U žalbi, u bitnomu, navodi: da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka jer pobijanu odluku nije donio na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, odnosno na osnovi rezultata cjelokupnog postupka (članak 8. Zakona o parničnom postupku - „Narodne novine“ broj: 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 155/23 – dalje: ZPP); da pobijana presuda ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati, a razlozi o odlučnim činjenicama su nejasni, neobrazloženi i proturječni, te o odlučnim činjenicama postoji proturječnost između onog što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava ili zapisnika o iskazima danim u postupku i samih tih isprava ili zapisnika (članak 354. stavak 2. točka 11. ZPP); da je sud prvog stupnja donio pobijanu presudu na temelju nepotpuno i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja na koje je pogrešno primijenio materijalno pravo; da Izmjene i dopune Dodatka Sporazumu o osnovici plaće u javnim službama od dana 26. listopada 2011. jest parafirao, ali nije i potpisao, dakle nije sklopio jedan potpisnik Sporazuma o osnovici plaće u javnim službama i Dodatka Sporazumu o osnovici plaće u javnim službama – Samostalni sindikat zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske pa su, posljedično tomu, nevaljane, dakle ništetne i nepostojeće Izmjene i dopune Dodatka Sporazumu o osnovici plaće u javnim službama od dana 26. listopada 2011. godine te ne postoji utuživa obveza pa niti ona uvećanja/podizanja iznosa osnovice za plaće u javnim službama, odnosno i drugih usklađivanja plaća iz Izmjena i dopuna Dodatka Sporazumu o osnovici plaće u javnim službama sklopljena dana 26. listopada 2011.; da tužitelji pogrešno zaključuju da bi nastupile pretpostavke za primjenu osnovice za obračun plaća u javnim službama u iznosu 5.415,37 kuna bruto iz odredbe članka 3. Izmjena i dopuna Dodatka Sporazumu o osnovici plaće u javnim službama od dana 26. listopada 2011. obzirom da nisu nastupile okolnosti za povećanje osnovice plaće u javnim službama u iznosu i na način kako to navode tužitelji; da prvostupanjski sud nije ni pokušao utvrditi kakva je bila stvarna intencija i volja stranaka potpisnica kolektivnog ugovora prilikom sklapanja rečenog kolektivnog ugovora za zdravstvo u pogledu plaćanja prekovremenih sati; da se sud prvog stupnja nije očitovao na pravno mišljenje izvanrednog profesora dr. sc. ŽR od 28. ožujka 2018. na koje se ona bila pozvala još u odgovoru na tužbu; da prekovremeni sati ne ulaze u osnovnu plaću te se na prekovremene sate ne primjenjuju, u ovom sporu, utuženi dodaci i uvećanja.

2.1. Žalbeni je prijedlog da se pobijana presuda preinači na način preinači na način da se „žalba u cijelosti prihvati kao osnovana“ te naloži tužiteljima da tuženiku naknade parnični trošak odnosno, podredno da se pobijana presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

3. Na žalbu nije odgovoreno.

4. Žalba tuženika nije osnovana.

5. Ispitujući pobijanu presudu u granicama žalbenih navoda žalitelja, a pazeći pri tomu dodatno - po službenoj dužnosti temeljem odredbe članka 365. stavka 2. ZPP na bitne povrede odredaba parničnog postupka i na pravilnu primjenu materijalnog prava, osim u odnosu na primjenu materijalnog prava u odluci o troškovima postupka, ocjena je ovog drugostupanjskog suda da je pobijana presuda zakonita i pravilna.

6. Prije svega, u ovomu postupku valja istaknuti da prvostupanjski sud nije počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz odredbe članka 354. stavka 2. točke 11. ZPP na koju ukazuje tuženik, jer su u pobijanoj presudi navedeni dovoljno jasni razlozi o odlučnim činjenicama, a obrazloženje navedene presude nije proturječno niti nejasno, a niti o odlučnim činjenicama postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava ili zapisnika o iskazima danim u postupku i samih tih isprava ili zapisnika, zbog čega pobijana presuda nema nedostataka zbog kojih se ne bi mogla ispitati njezina zakonitost i pravilnost.

6.1. Prvostupanjski sud nije počinio niti bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz odredbe članka 354. stavka 1. u vezi odredbe članka 8. ZPP na koju ukazuje žalitelj, jer je procesno ovlaštenje prvostupanjskog suda da odlučuje o tomu koje će činjenice uzeti kao dokazane prema svomu uvjerenju na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, a i na temelju rezultata cjelokupnog postupka, a što je prvostupanjski sud, pravilnom primjenom ove zakonske odredbe, i učinio i za što je dao ovomu sudu u svemu jasne, pravilne i napose uvjerljive razloge, koje u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud, a uvjerljivost kojih niti žalitelj nije uspio dovesti u dvojbu.

6.2. Osim toga, prvostupanjski sud nije počinio niti ostale bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točke 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti na temelju odredbe članka 365. stavka 2. ZPP, radi čega ovaj drugostupanjski sud ocjenjuje da nije ostvaren zakonski žalbeni razlog bitnih povreda odredaba parničnog postupka.

7. Žalba tuženika nije osnovana niti u dijelu u kojem ukazuje na pogrešno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje obzirom na to da je sud prvog stupnja raspravio sve tvrdnje na kojima su stranke temeljile svoje zahtjeve i prigovore, te na osnovi izvedenih dokaza predloženih po parničnim strankama (članak 7. i članak 8. ZPP), pravilno utvrdio činjenice odlučne za prosudbu osnovanosti tužbenog zahtjeva, a za što je ovomu sudu dao u svemu vrlo jasne i na zakonu osnovane razloge, uvjerljivost kojih nije uspio umanjiti ni žalitelj u svojoj žalbi.

8. Suprotno žalbenim navodima tuženika, u ovomu postupku niti materijalno pravo nije pogrešno primijenjeno.

9. Predmet spora je zahtjev tužitelja, kao zaposlenika tuženika za isplatom dodataka na plaću i to zbog otežanih uvjeta rada i zbog iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi u pogledu odrađenih prekovremenih sati rada i to tužitelja BR u razdoblju od travnja 2016. do rujna 2020., tužiteljice ER od travnja 2016. do srpnja 2020., tužiteljice DR od svibnja 2016. do listopada 2020., tužiteljice ČR od svibnja 2016. do rujna 2020., tužiteljice HR od kolovoza 2016. do srpnja 2020. i tužiteljice UR od listopada 2016. do prosinca 2019.

9.1. Osim toga, predmet spora je i zahtjev tužitelja, kao zaposlenika tuženika, za isplatu razlike plaće, utemeljen na odredbama članka III. Izmjena i dopuna Dodatka Sporazumu o osnovici plaće u javnim službama koji je sklopljen 26. listopada 2011. (u nastavku: IDDS) između Vlade Republike Hrvatske i Sindikata javnih službi, a koji je usvojen u obliku Arbitražne odluke od 7. prosinca 2011. i to tužitelja BR i tužiteljice ER za razdoblje od veljače 2016. do siječnja 2017., tužiteljica DR i ČR za razdoblje od travnja 2016. do siječnja 2017., tužiteljice HR od kolovoza 2016. do siječnja 2017. i tužiteljice UR od listopada 2016. do siječnja 2017.

10. U postupku nije sporna aktivna i pasivna legitimacija stranaka. Nije sporno ni da su tužitelji u cjelokupnom utuženom razdoblju zaposlenici tuženika na radnom mjestu medicinskog tehničara/medicinske sestre. Nije sporno ni da je tuženik tužiteljima u razdoblju od prosinca 2015. do siječnja 2017. tužiteljima obračunao i isplatio plaće po osnovici od 5.108,84 kuna, odnosno u siječnju 2017. po osnovici od 5.211,02 kuna.

11. Sporna je osnovanost osnova tužbenog zahtjeva.

12. Prvostupanjski sud je nakon dovoljne raspravljenosti svih, za ovaj spor, pravno relevantnih činjenica, pravilno i po ocjeni ovog suda, utvrdio (članak 8. ZPP):

- da su tužitelji cjelokupno utuženo razdoblje radili na radnom mjestu medicinske sestre/medicinskog tehničara te da im stoga svi dodaci i uvećanja, koji se računaju u odnosu na iznos osnovne plaće, pripadaju za sve efektivno odrađene sate rada, obzirom na to da su radili u otežanim uvjetima, odnosno imali su odgovornost za život i zdravlje ljudi tijekom čitavog radnog vremena, odnosno kako u redovnom radu tako i u prekovremenom radu;

- da je prema odredbi članka 47. stavka 1. Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja („Narodne novine“ broj: 143/13, dalje u tekstu: KU/13) definirana plaća tužitelja koju čini osnovna plaća i dodaci na osnovnu plaću te iz navedene odredbe ne proizlazi da bi plaća koja se odnosi na prekovremeni rad bila obračunavana na ikoji drugi način izuzev onog koji je propisan člankom 47. KU/13, što znači da plaću tužitelja i za prekovremeni rad čini osnovna plaća i dodaci u odnosu na osnovnu plaću, naravno uz uvećanje koje se primjenjuje za svaki sat prekovremenog rada;

- da je iz isplatnih lista tužitelja vidljivo da im dodaci na osnovnu plaću nisu isplaćeni u istim iznosima za svaki mjesec već se razlikuju ovisno o odrađenim satima rada, što govori u prilog navodima tužitelja da se u ovomu slučaju ne radi o isplati fiksnog, odnosno paušalnog iznosa dodatka za svaki mjesec, kako to tvrdi tuženik već iznosa dodatka ovisi o količini radnih sati koje su tužitelji odradili pa se, posljedično tomu, radi se uvećanju plaće, odnosno isplati dodataka na plaću, koji se uvijek računaju u odnosu na osnovnu plaću, međutim, obračunavaju se tužiteljima za cjelokupno radno vrijeme koje su ostvarili prethodnog mjeseca;

- da su tužitelji u pravu kada tvrde da su se ispunili uvjeti za isplatu dodataka na plaću i u razdoblju prekovremenog rada, obzirom da su tužitelji i u tomu razdoblju bili izloženi otežanim uvjetima odnosno imali su iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi, a prema odredbi članka 94. Zakona o radu („Narodne novine“ broj: 93/14, 127/17, 98/19, 151/22 i 64/23 - dalje: ZR) radnik ima pravo na povećanu plaću za prekovremeni rad i otežane uvjete rada, što znači da se plaća, koja podrazumijeva sve dodatke i davanja koja poslodavac isplaćuje, uvećava za prekovremeni rad, odnosno za otežane uvjete rada i iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi;

- da stoga nema mjesta isključenju isplate dodataka na koje tužitelji imaju pravo za rad koji su ostvarili u prekovremenom radu, jer za navedeni rad tužitelji također imaju pravo na plaću koja sadrži sve ono što je propisano odredbom člankom 91. stavkom 3. ZR;

- da je i na 8. sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 9. prosinca 2019. zauzeto pravno shvaćanje da radnici imaju pravo na dodatke za posebne uvjete rada i iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi i za sate ostvarene u prekovremenom radu;

- da su Vlada Republike Hrvatske i Sindikati javnih službi i to: Sindikat hrvatskih učitelja, Nezavisni sindikat zaposlenih u srednjim školama Hrvatske, Nezavisni sindikat znanosti i visokog obrazovanja, Sindikat zaposlenika u djelatnosti socijalne skrbi Hrvatske, Samostalni sindikat zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske, Hrvatski liječnički sindikat, Hrvatski strukovni sindikat medicinskih sestara-medicinskih tehničara, te Hrvatski sindikat djelatnika u kulturi zaključili 23. studenoga 2006. Sporazum o osnovici za plaću u javnim službama, a kojim Sporazumom su ugovorili da se osnovica za izračun plaće u javnim službama povećava za 6 % u 2007., zatim u 2008. te u 2009. i da navedene obračunske osnovice se primjenjuju od 1.1. svake godine;

- da su Vlada Republike Hrvatske i isti Sindikati javnih službi zaključili 13. svibnja 2009. Dodatak Sporazumu o osnovici za plaće u javnim službama, a temeljem kojeg Dodatka su se suglasili o zamrzavanju osnovice za izračun plaća iz 2008. u visini od 5.108,84 kuna bruto time da su u čl. III utvrdili način povrata osnovice, a to na način da se osnovica za obračun plaće u javnim službama utvrđuje u iznosu od 5.415,37 kuna nakon što službeni pokazatelji DZS ukažu na poboljšanje stanja, odnosno rast međugodišnjeg realnog tromjesečnog BDP za dva tromjesečja uzastopno prosječno dva ili više posto, a to u odnosu na isto razdoblje prethodne godine te u članku IV odredili i način usklađivanja pariteta između prosječne mjesečne bruto plaće početnika sa VSS u javnim službama (koeficijent 1,25) u odnosu na prosječnu bruto minimalnu plaću u Republici Hrvatskoj;

- da su Vlada Republike Hrvatske te Sindikati javnih službi zaključili 26. listopada 2011. Izmjene i dopune Dodatka Sporazumu o osnovici za plaće u javnim službama s tim da te izmjene nisu potpisane po Samostalnom sindikatu zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske iako su po predstavnicima tog sindikata parafirane, a kojim izmjenama je promijenjen članak III Dodatka te članak IV, koji su se odnosili na način povrata osnovice i način usklađivanja pariteta, a promijenjen je i članak VII u kojem su utvrđeni odgovarajući uvjeti nužni za ostvarivanje odredbi Dodatka te Izmjena i dopuna i to na način da se uskladba odgađa za onoliko tromjesečja koliko je pad realnog tromjesečnog BDP (u odnosu na isto razdoblje prethodne godine) trajao, ako realni međugodišnji tromjesečni BDP zabilježi negativni rast u nekom u razdobljima opisanih u člancima III do V tih Izmjena i dopuna;

- da je 7. prosinca 2011. Arbitraža, koja je sastavljena temeljem Sporazuma o arbitraži, donijela Arbitražnu odluku kojom je utvrdila sadržaj Izmjena i dopuna Dodatka Sporazumu o osnovici za plaće, na način kako je to prethodno opisano;

- da su Vlada Republike Hrvatske te Sindikati javnih službi koji su potpisali naprijed spomenute Izmjene od 26. listopada 2011. donijeli 28. prosinca 2012. Vjerodostojno tumačenje Izmjena i dopuna o osnovici plaće za javne službe i to u odnosu na članak IV u vezi s člankom VII Dodatka Sporazumu;

- da je u drugomu tromjesečju 2015. zabilježen rast BDP od 1,2 %, a u trećemu tromjesečju 2015. od 2,8 %, što daje aritmetičku sredinu od 2,0 %, time da je posljednji podatak za rast BDP u trećem tromjesečju od strane DZS objavljen 4. prosinca 2015.;

- da je Vlada Republike Hrvatske 29. prosinca 2016. donijela Odluku o visini osnovice za obračun plaće u javnim službama u iznosu od 5.211,02 kuna bruto s primjenom od 1. siječnja 2017. tj. počevši s plaćom za mjesec siječanj 2017., koja će biti isplaćena u veljači 2017.

- da je prema odredbi članka 51. stavka 4. Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama („Narodne novine“ broj: 115/10, dalje: TKU/10) sklopljenim 4. listopada 2010. ugovoreno da ugovorne strane zajednički utvrđuju da su Dodatak Sporazumu o osnovici plaće u javnim službama od 13. svibnja 2009. te sve njegove izmjene i dopune ili novi sporazumi koji se na njega nastavljaju ili iz njega proizlaze te Sporazum o dodacima na plaću u obrazovanju i znanosti od 25. studenog 2006. važeći dokumenti koji se primjenjuju na način i u rokovima određenim tim samim dokumentima, a istovjetno je propisano i TKU za službenike i namještenike u javnim službama od 12. prosinca 2012. („Narodne novine“ broj: 141/12, dalje: TKU/12) u članku 51. stavku 3.;

- da, posljedično tomu, nisu pravno nevaljane Izmjene i dopune Dodatka Sporazuma o osnovici za plaće u javnim službama od 26. listopada 2011. i to stoga jer je Vlada Republike Hrvatske kao potpisnik istih izrijekom potvrdila njihovu pravnu valjanost Arbitražnom odlukom od 7. prosinca 2011., TKU od 12. prosinca 2012., te Vjerodostojnim tumačenjem te niti prigodom pregovaranja i potpisivanja tih akata, a ni inače nije nikada dovodila u pitanje njihovu pravnu valjanost niti u ijednom sudskom postupku tražila utvrđenje njihove ništavosti, pri čemu je irelevantno što te Izmjene i dopune nije potpisao Samostalni sindikat zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske, uzimljući pri tomu u obzir da bi to utjecalo na ništetnost i nevaljanost navedenih Izmjena, navedeni sindikat bi trebao biti isključen iz samog pregovaranja za navedene Izmjene, a takvo pravno shvaćanje proizlazi iz odluka Vrhovnog suda Republike Hrvatske (Revr- 408/12 od 3. travnja 2013., Revr-847/10 od 7. prosinca 2011., Revr-1797/09 od 7. veljače 2012.) te Odluke Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III 3535/13 od 5. ožujka 2015.;

- da su, osim toga, navedene Izmjene i dopune unesene i u TKU za službenike i namještenike u javnim službama/2012, a koji TKU je potpisan, između ostalih, i po navedenom Samostalnom sindikatu zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske, što znači da je i taj sindikat u cijelosti prihvatio navedene Izmjene i dopune;

- da su navedene Izmjene i dopune Dodatka Sporazuma o osnovici plaće u svakomu slučaju postale i dio kolektivnog ugovora čiji su sadržaj u cijelosti prihvatili svi sindikati koji su sudjelovali u kolektivnom pregovaranju, a koji su ga kasnije i potpisali;

- da je činjenica da su plaće zaposlenih u javnim službama regulirane Zakonom o plaćama u javnim službama („Narodne novine“ broj: 27/01, 39/09), međutim, prema odredbi članka 192. ZR kolektivnim ugovorom se uređuju prava i obveze stranaka koje su sklopile taj ugovor, a može sadržavati i pravna pravila kojima se uređuje sklapanje, sadržaj i prestanak radnog odnosa te druga pitanja iz radnog odnosa, a plaće su svakako važan dio radnog odnosa te se upravo u članku 51. TKU/12 uređuje i definira plaća zaposlenih u javnim službama;

- da su navedene Izmjene i dopune zaključene na rok od 5 godina, a kako to proizlazi iz odredbe članka IX navedenih Izmjena, što znači da bi istekle s danom 25. listopada 2016., ali sukladno odredbi članka 199. stavka 1. ZR na njih se primjenjuju pravila o produženoj primjeni kolektivnih ugovora, a što znači da važe i daljnja tri mjeseca od isteka roka na koji su bile zaključene pa je, prema tomu, rok važenja navedenih Izmjena i dopuna dodatka Sporazuma je istekao s danom 26. siječnja 2017.;

- da, sukladno navedenom, Izmjene i dopune Dodatka Sporazuma o osnovici za plaće u javnim službama od 26. listopada 2011. obvezuju tuženika u čije ime i za čiji račun je Vlada Republike Hrvatske sa sindikatima javnih službi i sklopila isti;

- da je u pogledu ispunjenja uvjeta za povrat osnovice, obzirom na to da je iz službenih pokazatelja Državnog zavoda za statistiku Republike Hrvatske, na koje se članak III i poziva, vidljivo da je tromjesečni BDP u drugom tromjesečju 2015. bio realno veći za 1,2 % u odnosu na isto tromjesečje 2014., a u trećem tromjesečju 2015. da je bio realno veći za 2,8 % u odnosu na isto tromjesečje 2014. pa stoga sasvim jasno proizlazi da je za dva tromjesečja uzastopno došlo do rasta međugodišnjeg realnog BDP-a prosječno 2 posto tako da su krajem 2015. ispunjeni uvjeti iz članka III Izmjena i dopuna Dodatka Sporazumu za primjenu osnovice za obračun plaće u javnim službama od 5.415,37 kuna bruto;

- da pri tomu nije relevantno što u ovomu slučaju Vlada Republike Hrvatske nije donijela Odluku o visini osnovice za izračun plaće u javnim službama, jer propust Vlade Republike Hrvatske da donese takvu Odluku ne može ići na štetu tužitelja, to stoga što je Vlada Republike Hrvatske sklopila sve navedene pravne poslove, uključujući i Izmjene i dopune Dodatka Sporazumu o osnovici plaće u javnim službama od 26. listopada 2011. u ime i za račun svih poslodavaca iz javnih službi, u koje spada i tuženik, a koje istog obvezuju (tako i Rev-1111/2020 od 1. prosinca 2020.);

- da iz sadržaja u postupku provedenog financijskog vještačenja proizlazi da tužiteljima za odrađene prekovremene sate rada, u utuženom razdoblju nisu isplaćeni dodaci na plaću zbog otežanih uvjeta rada i iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi za sve odrađene sate rada te razlika plaće za vrijeme korištenja godišnjeg odmora ili za vrijeme privremene nesposobnosti za rad i to tužitelju BR u iznosu od 586,91 eura, tužiteljici ER u iznosu od 569,64 eura, tužiteljici DR u iznosu od 340,51 eura, tužiteljici ČR u iznosu od 367,17 eura, tužiteljici HR u iznosu od 5.272,65 eura i tužiteljici UR u iznosu od 863,13 eura;

- da osnovom sadržaja u postupku provedenog financijskog vještačenja proizlazi i da razlika između po tuženiku obračunate i isplaćene plaće i one po osnovici od 5.415,37 kuna, za tužitelja BR iznosi 844,71 eura, za tužiteljicu ER iznosi 820,34 eura, za tužiteljicu DR iznosi 591,88 eura, za tužiteljicu ČR iznosi 655,00 eura, za tužiteljicu HR iznosi 761,96 eura te za tužiteljicu UR iznosi 201,14 eura.

13. Prvostupanjski sud je, obzirom na navedeno utvrđeno činjenično stanje (članak 8. ZPP) tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti prihvatio kao osnovan.

14. Suprotno žalbenim navodima žalitelja, ovakve zaključke prvostupanjskog suda i primjenu materijalnog prava prihvaća u cijelosti i ovaj drugostupanjski sud jer je za to prvostupanjski sud dao ovomu sudu u svemu vrlo jasne i prihvatljive razloge, uvjerljivost kojih nije uspio umanjiti niti žalitelj izjavljenom žalbom.

15. Naime, tuženik neosnovano ustraje na prigovoru nevaljanosti IDDS od 26. listopada 2011., osporavanju Arbitražne odluke od prosinca 2011., odnosno svih izmjena i dopuna. Sud prvog stupnja je o tomu dao iscrpno i valjano obrazloženje u kojem je jasno obrazložio, kako je već navedeno – iz kojih je razloga IDDS od 26. listopada 2011. pravno valjan; nastavno i da su ispunjeni uvjeti za primjenu odredbe čl. VII. st. 1. IDDS (u svezi s odredbom čl. III., IV. i V.) te za povišenje osnovice iz članka III. IDDS.

16. Osim toga iz odluke Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: Revr-408/12 i odluke Ustavnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: U-III/3535/12 proizlazi da izmjene kolektivnog ugovora ne moraju biti potpisane od svih izvornih potpisnika istog, kao i da pojedini sindikati ne smiju biti protivno zakonu isključeni iz kolektivnog pregovaranja i sklapanja kolektivnog ugovora. Tuženik u tijeku postupka nije dokazao, da bi Samostalni sindikat zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske (koji nije potpisao IDDS) bio protuzakonito isključen iz pregovaranja. Osim toga, nije niti sporno da je isti parafirao izmjene pa je dakle u pregovorima sudjelovao tj. bio je prisutan. Nadalje, Samostalni sindikat zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske potpisnik je TKU/12, a u odredbi članka 51. točki 4. istog određeno je da ugovorne strane zajednički utvrđuju da su Dodatak Sporazumu o osnovici za plaće u javnim službama od 13. svibnja 2009. godine te sve njegove izmjene i dopune ili novi sporazumi koji se na njega nastavljaju ili iz njega proizlaze te Sporazum o dodacima na plaću u obrazovanju i znanosti od 25. studenoga 2006. važeći dokumenti koji se primjenjuju na način i u rokovima određenim tim samim dokumentima.

16.1. Slijedom navedenog, kako je krajem studenog 2015. ispunjen uvjet za primjenu članka III. IDDS, osnovica plaće se povećala kada je došlo do rasta tromjesečnog BDP za 2 % za dva tromjesečja uzastopno, a što je prema pokazateljima Državnog zavoda za statistiku bilo u drugom i trećem tromjesečju 2015. pa je, suprotno žalbenim navodima žalitelja, pravilno sud prvog stupnja zaključio da je osnovan zahtjev tužitelja za isplatu po tomu osnovu u utuženomu razdoblju budući su ispunjeni uvjeti za primjenu osnovice za obračun plaće u iznosu od 5.415,37 kuna bruto.

17. Suprotno žalbenim navodima tuženika, sud prvog stupnja je na potpuno i pravilno utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenio materijalno pravo i kada je zaključio da tužiteljima u konkretnomu slučaju pripadaju i dodaci s osnova otežanih uvjeta rada i iznimnu odgovornost za život i zdravlje pacijenata i za sate ostvarene u prekovremenom radu, sukladno provedenom vještačenju, odredbama Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja te pravnom shvaćanju zauzetom na sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 9. prosinca 2019. iz kojeg nesporno slijedi da za sate ostvarene u prekovremenom radu radnici imaju pravo na dodatke koji se odnose na posebne uvjete rada i pravo na uvećanje plaće za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi.

18. U odnosu na žalbeni navodi tuženika da sud prvoga stupnja nije utvrđivao pravu volju stranaka potpisnica KU prigodom sklapanja istoga u pogledu plaćanja prekovremenih sati, valja reći da volja ugovornih stranaka proizlazi iz odredbi samoga KU.

19. U odnosu na žalbeni navod tuženika kako sud nije cijenio mišljenje profesora ŽR a koje je dostavio u sudski spis, valja reći da isto mišljenje nije obvezujuće za sud, nije sačinjeno za potrebe ovoga postupka pa se na njega nije bilo potrebno niti posebno očitovati.

20. Slijedom navedenog, kako je prvostupanjski sud na pravilno i potpuno utvrđeno činjenično stanje, pravilno primijenio materijalno pravo i kako pri tomu nije počinio one bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje je u žalbi ukazivao tuženik, a niti one na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, valjalo je žalbu tuženika u cijelosti odbiti kao neosnovanu i na temelju odredbe članka 368. stavka 1. ZPP presuditi kao u izreci ove presude.

U Puli – Pola 13. svibnja 2025.

Predsjednica vijeća:

Mirna-Nada Terlević Sebastijan

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte