REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: Kv-923/2024-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda Martine Pamić kao predsjednice vijeća, te Iris Juzbašić Gabron i Ive Kero kao članica vijeća uz sudjelovanje više sudske savjetnice - Silvije Hećimović kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog CC zbog kaznenih djela iz članka 326. stavka 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje: KZ/11), odlučujući o zahtjevu osuđenika za objedinjenjem pravomoćnih presuda, u sjednici vijeća održanoj 9. svibnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 498. stavka 1. točke 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje: ZKP), preinačuju se u odluci o kazni:

1. Presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovnog broja K-270/2021-13 od 23. veljače 2021., potvrđena presudom Županijskog suda u Karlovcu poslovnog broja Kž-143/2021-7, 8. prosinca 2021. kojom je osuđeniku zbog kaznenih djela prijevare iz članka 236. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11, a kojom prilikom mu je ujedno i temeljem članka 58. stavak 1. KZ/11 opozvana uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovnog broja K-188/19 od 23. svibnja 2019., temeljem članka 58. stavak 3. KZ/11 u vezi članka 51. KZ/11 izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 10 (deset) mjeseci.

2. Presuda Općinskog kaznenog suda u Velikoj Gorici poslovnog broja K-150/2019- 10 od 10. ožujka 2021., preinačene presudom Županijskog suda u Zagrebu od 23. kolovoza 2021. poslovnog broja Kž- 629/2021-5 u odluci o kazni, osuđeniku je zbog kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavak 1. KZ/11 izrečena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci

tako da se naprijed navedene kazne zatvora uzimaju kao utvrđene, te se osuđenom CC, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu TC i CCF, rođene CCF, rođenom **.**.1989. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem na adresi u [adresa], državljaninu Republike Hrvatske, sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Glini, za kaznena djela iz članka 326. stavka 1. i dr. KZ/11., uz primjenu članka 51. stavka 2. KZ/11., a sve u vezi sa člankom 53. stavak 1. KZ/11.

i z r i č e

JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 3 (TRI) GODINA I 2 (DVA)

MJESECA

Na temelju članka 53. stavka 1. KZ/11 i članka 54. KZ/11, u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora osuđeniku se uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 6. siječnja 2021. do 24. veljače 2021. (K-270/21) te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 14. svibnja 2019. do 16. svibnja 2019. ( K-150/19).

Obrazloženje

1. Kod ovog suda 27. srpnja 2024. zaprimljen je zahtjev osuđenika za objedinjenjem kazni koje su mu izrečene uvodno citiranim presudama.

2. Dana 9. svibnja 2025. održana je sjednica izvanraspravnog vijeća na koju uredno obaviješteni zamjenik OKDO Zagreb, a radi davanja mišljenja, nije pristupio.

3. Čitanjem spisa ovog suda broj K-270/2021, utvrđeno je kako je osuđeni presudom od 23. veljače 2021. proglašen krivim zbog kaznenog djela prijevare iz članka 236. stavak 1. KZ/11 te kaznenog djela krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11 te je osuđenom ujedno i temeljem članka 58. stavak 1. KZ/11 opozvana uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog suda u Novom Zagrebu broj K-188/19 od 23. svibnja 2019. te mu je temeljem članka 58. stavak 3. KZ/11 u vezi članka 51. KZ/11 izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 10 (deset) mjeseci. Presuda je potvrđena od strane Županijskog suda u Karlovcu broj Kž- 143/2021-7, dana 8. prosinca 2021. Predmetnu kaznu osuđenik će početi izdržavati 27. listopada 2027. te je predviđeni rok izlaska 9. srpnja 2029. a u predmetnu kaznu uračunato je i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 6. siječnja 2021. do 24. veljače 2021.

4. Presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici K-150/2019-10 od 10. ožujka 2021., preinačene presudom Županijskog suda u Zagrebu od 23. kolovoza 2021. , broj Kž- 629/2021-5 u odluci o kazni osuđenik je proglašen krivim zbog kaznenih djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavak 1.KZ/11 te mu je izrečena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci. Predmetnu kaznu osuđenik će početi izdržavati dana 29. travnja 2026. te je predviđeni rok izlaska 27. listopada 2027. U predmetnu kaznu uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 14. svibnja 2019. do 16. svibnja 2019.

5. Nakon izvršenog uvida u spise, utvrđeno je, dakle, da su pravomoćnim presudama osuđeniku izrečene kazne zatvora u dva kaznena predmeta, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju kazne za kaznena djela u stjecaju.

6. Slijedom navedenog, a primjenom odredbi članka 51. stavak 2. KZ/11, sud je osuđenom izrekao jedinstvenu kaznu zatvora, imajući u vidu da ista ne smije doseći zbir pojedinačnih kazni, niti premašiti najveću mjeru kazne dugotrajnog zatvora.

7. Osuđeniku je stoga izrečena nova jedinstvena kazna zatvora u trajanju 3 (tri) godina i 2 (dva) mjeseca, pri čemu su već izrečene kazne zatvora uzete kao utvrđene. Pri tome je ovaj sud uzeo u obzir sve objektivne i subjektivne okolnosti koje u smislu članka 47. stavka 1. KZ/11 utječu na odmjeravanje kazne, a koje okolnosti su uzete u obzir i cijenjene kod izricanja pojedinačnih kazni zatvora u navedenim pravomoćnim presudama i odnosno olakotno je cijenjeno iskreno priznanje kaznenog djela čime pridonio efikasnosti postupka, izraženo žaljenje i kajanje te spremnost nadoknaditi štetu, zaposlen, otac jednog djeteta dok je kao otegotno cijenio činjenicu da je osuđenik višestruko osuđivan među ostalim i zbog istih kaznenih djela te je sud utvrdio kako se svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11 u konkretnoj situaciji može postići upravo izrečenom kaznom.

8. Stoga je ovo vijeće osuđeniku odlučilo izreći jedinstvenu kaznu u trajanju tri (3) godine i 2 (dva) mjeseca, za koju ovo vijeće nalazi da je primjerena ličnosti osuđenika i počinjenim kaznenim djelima te stoga pogodna da se njome ostvari kako specijalna, tako i generalna svrha kažnjavanja.

9. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 9. svibnja 2025.

Predsjednik vijeća:

Martina Pamić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude.

Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku.

O žalbi odlučuje županijski sud.

DNA:

1. OKDO na broj KO-DO-183/2021

2. Osuđeniku – putem Kaznionice u Glini