REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U KARLOVCU
PREKRŠAJNI ODJEL
Trg hrvatskih branitelja 1, Karlovac
Poslovni broj: Pp Ikp-eu-5/2025-3
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
PRESUDA
Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu Ljiljani Skale uz sudjelovanje zapisničarke Tee Fišić, nadležan u smislu čl. 77. st. 1., čl. 78.a i čl. 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 i 18/24 - u daljnjem tekstu ZPSKS-EU)
presudio je
I. Temeljem čl. 77. st. 1. ZPSKS-EU priznaje se pravomoćna odluka Republike Slovenije, Okružnog suda u Črnomlju, odnosno presuda i rješenje pod poslovnim brojem PR365/2022 od 28. ožujka 2023., koji su postali pravomoćni 21. travnja 2023., kojima je kažnjenik NN, sin NN i N, rođen **.**.1952. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], SSS, umirovljenik, mjesečnih primanja od 600,00 €, razveden, živi u izvanbračnoj zajednici, otac troje djece, prekršajno kažnjavan, dužan platit iznos od 1.160,00 € u roku od 150 dana od pravomoćnosti ove presude.
II. Temeljem čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 – u daljnjem tekstu PZ) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 1.160,00 € na način da će se ista naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 150 dana.
Obrazloženje
1. Ministarstvo pravosuđa i uprave, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije uz dopis klasa: 720-03/24-01/6796, urudžbeni broj: 514-06-02-01-01/03-24-02 od 03. prosinca 2024. dostavilo je ovom sudu radi izvršenja odluke Republike Slovenije, Okružnog suda u Črnomlju pod poslovnim brojem PR-365/2022 od 28. ožujka 2023., pravomoćni 21. travnja 2023.
2. Ovom je Sudu dostavljena navedena odluka kao i potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.
3. Navedenom sudskom odlukom nadležnog tijela utvrđena je obveza kažnjenika za plaćanje preostale novčane kazne u iznosu od 1.000,00 €, a budući da mu je presudom Okružnog suda u Črnomlju pod gornjim brojem oglašen krivim i kažnjen da je dana 09. prosinca 2022. oko 16,00 sati upravljao osobnim automobilom marke Hyundai Atos Prime registarske oznake i broja NN ZU 144 krećući se cestom G2/105 od smjera Republike Hrvatske prema graničnom prijelazu za međunarodni promet Metlika iako mu je odlukom Okružnog suda u Celju pod brojem EPVD 832/2022 izrečena sankcija zabrane korištenja njegove vozačke dozvole na teritoriju Republike Slovenije u vremenu od 14. listopada 2022. do 14. listopada 2023., čime da je počinio prekršaj iz čl. 4. st. 1. t. 56. Zakona o vozačima, čime je počinio prekršaj kažnjiv po čl. 56/XI istog Zakona.
4. Protiv navedene presude okrivljenik je pravodobno uložio prigovor osporavajući počinjenje prekršaja, a navedeni prigovor je odbijen rješenjem Okružnog suda u Črnomlju pod istim poslovnim brojem od 28. ožujka 2023. kao neutemeljen.
5. Navedeno rješenje kažnjeniku je osobno dostavljeno dana 12. travnja 2023. što je razvidno iz priloženog potpisa na dostavnici, te je postalo pravomoćno 21. travnja 2023.
6. Sud je i neposredno izvršio uvid u Odluku u izvorniku i u prijevodu na hrvatski jezik te u Potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.
7. Kažnjenik je na ročištu održanom 09. svibnja 2025. iskazao da nije dobio od upravnog tijela Republike Slovenije kaznu za navedeni prekršaj pa ju stoga nije ni platio ali da je to voljan učiniti te je zamolio sud da mu odobri plaćanje navedene kazne u roku od 5 mjeseci, dok drugo nije imao ništa za iskazati, niti je imao dokaznih prijedloga.
8. U nastavku ročišta sud je izvršio uvid i pročitao: Potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne koju je sačinila Republika Slovenija kao država izdavateljica, i to Okrajno sodišče v Črnomlju, pod poslovnim brojem PR365/2022 od 21. listopada 2024.
9. Slijedom navedenog ovaj sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za priznanje pravomoćne strane odluke sukladno čl. 77. i 80. ZPSKS-EU te je odredio izvršenje sudske odluke (presude i rješenja) Republike Slovenije na način da će se iznos izrečene kazne uvećan za trošak postupka u ukupnom iznosu od 1.160,00 € prisilno naplati u korist Državnog proračuna RH u eurima kao domicilnoj valuti u Republici Hrvatskoj.
10. Okrivljeniku je određen rok za plaćanje kazne od 150 dana od pravomoćnosti presude.
U Karlovcu 09. svibnja 2025.
Zapisničarka
Sudac
Tea Fišić, v.r.
Ljiljana Skale, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude nezadovoljna strana ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana po primitku ovog rješenja. Žalba se ulaže pismeno u dva istovjetna primjerka putem ovog suda.
Dostaviti:
1. okrivljeniku,
2. Ministarstvu pravosuđa, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju,
3. spis.
