Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Kv I-Us-70/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od suca Vjerana Blažekovića, predsjednika vijeća, te sutkinje Željke Skomeršić i sutkinje Ivane Bujas, članica vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Davida Jakovljevića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog JJ, zbog kaznenih djela iz članka 264. stavka 1. u vezi s člankom 329. stavkom 1. točkom 1. i drugih Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; dalje: KZ/11.), odlučujući o zahtjevu osuđenika za preinaku pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka, na sjednici vijeća održanoj 8. svibnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 498. stavka 1. točke 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25.; dalje: ZKP/08.), preinačuju se u odluci o kazni
presuda Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Kov-Us-5/2025-7 od 27. veljače 2025., pravomoćna 18. ožujka 2025., kojom je JJ zbog kaznenih djela iz članka 264. stavka 1. u vezi s člankom 329. stavkom 1. točkom 1. i drugih KZ/11. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jednu) godinu i 10 (deset) mjeseci
i
presuda Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Kov-Us-18/2024-5 od 6. ožujka 2024., pravomoćna 28. ožujka 2024., kojom je JJ zbog kaznenog djela iz članka 264. stavka 1. u vezi s člankom 329. stavkom 1. točkom 1. KZ/11. osuđen na kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci,
pa se navedene kazne zatvora uzimaju kao utvrđene te se osuđeni JJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin J i Z, rođene K, rođen **.**.1997. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom osnovnom školom, oženjen, otac četvero maloljetne djece, sada na izvršavanju kazne zatvora u Kaznionici u Glini, na temelju članka 51. stavka 1. i 2. u vezi s člankom 53. stavkom 1. KZ/11.,
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 2 (DVIJE) GODINE I 6 (ŠEST)
MJESECI.
II. Na temelju članka 54. KZ/11., osuđenom JJ se u jedinstvenu kaznu zatvora na koju je osuđen uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 19. listopada 2022. do 20. listopada 2022. i od 11. srpnja 2024. do 10. listopada 2024. te vrijeme provedeno na izvršavanju kazne zatvora od 10. listopada 2024. pa nadalje.
Obrazloženje
1. Osuđeni JJ podnio je 1. travnja 2025. zahtjev za preinačenje pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka i to pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Kov-Us-5/2025-7 od 27. veljače 2025. i pravomoćne presude Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Kov-Us-18/2024-5 od 6. ožujka 2024., kojim presudama su mu izrečene dvije kazne, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju.
2. Na temelju članka 498. stavka 6. ZKP/08., Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje: USKOK) je 6. svibnja 2025. dostavio mišljenje u kojem navodi da su ispunjeni uvjeti za preinaku presuda bez obnove kaznenog postupka.
3. Nakon razmatranja zahtjeva osuđenika i mišljenja USKOK-a te čitanja spisa Županijskog suda u Zagrebu i Županijskog suda u Osijeku, vijeće je utvrdilo da su ispunjene zakonske pretpostavke za preinačenje pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka na temelju članka 498. stavka 1. točke 1. ZKP/08.
4. Presudom Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Kov-Us-5/2025-7 od 27. veljače 2025., pravomoćnom 18. ožujka 2025., osuđeni JJ proglašen je krivim zbog počinjenja produljenog kaznenog djela nedozvoljene trgovine u sastavu zločinačkog udruženja iz članka 264. stavka 1. u vezi s člankom 329. stavkom 1. točkom 1. i člankom 52. KZ/11. te kaznenog djela pranja novca iz članka 265. stavka 1. i 5. KZ/11., sve uz primjenu članka 51. KZ/11., počinjenih od siječnja 2024. od 10. srpnja 2024. i od 25. veljače 2024. do 28. lipnja 2024., te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju jednu godinu i 10 mjeseci. Također mu je izrečena sporedna novčana kazna u iznosu 35.000,00 eura. Navedenu kaznu zatvora još nije počeo izvršavati.
5. Presudom Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Kov-Us-18/2024-5 od 6. ožujka 2024., pravomoćnom 28. ožujka 2024., osuđeni JJ proglašen je krivim zbog počinjenja kaznenog djela nedozvoljene trgovine u sastavu zločinačkog udruženja iz članka 264. stavka 1. u vezi s člankom 329. stavkom 1. točkom 1. KZ/11. počinjenog od siječnja 2022. do 10. studenog 2022., te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju 10 mjeseci. Navedenu kaznu zatvora izvršava od 10. listopada 2024. pa nadalje.
6. Člankom 53. stavkom 1. KZ/11. propisano je da će sud, kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom članka 51. KZ/11., uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu. Kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunat će se u izrečenu jedinstvenu kaznu.
7. U konkretnom slučaju ispunjene su zakonske pretpostavke za izricanje jedinstvene kazne zatvora osuđenom JJ primjenom odredaba o stjecaju s obzirom na to da je kaznena djela iz presude Županijskog suda u Zagrebu počinio prije nego što je počeo izvršavati kaznu po presudi Županijskog suda u Osijeku, kao prijašnjoj presudi. Naime, osuđenik je kaznena djela iz presude Županijskog suda u Zagrebu počinio od siječnja 2024. od 10. srpnja 2024. te od 25. veljače 2024. do 28. lipnja 2024., dok kaznu iz presude Županijskog suda u Osijeku izvršava od 10. listopada 2024.
8. Slijedom navedenog, a primjenom članka 51. stavka 2. KZ/11., vijeće je osuđeniku izreklo jedinstvenu kaznu zatvora imajući u vidu da se ona sastoji u povišenju najviše pojedinačne utvrđene kazne, ali ne smije doseći zbir pojedinačnih kazni niti premašiti najveću mjeru kazne dugotrajnog zatvora.
9. Osuđeni JJ osuđen je na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju dvije godine i šest mjeseci, pri čemu je vijeće uzelo u obzir ocjenu počiniteljeve ličnosti i počinjenih kaznenih djela u njihovoj ukupnosti, u skladu s člankom 51. stavkom 1. KZ/11.
9.1. Za kazneno djelo nedozvoljene trgovine u sastavu zločinačkog udruženja iz članka 264. stavka 1. u vezi s člankom 329. stavkom 1. točkom 1. KZ/11., za koje je propisana kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci do pet godina, osuđeniku je presudom Županijskog suda u Zagrebu utvrđena kazna zatvora u trajanju jednu godinu, dok je za isto kazneno djelo presudom Županijskog suda u Osijeku osuđen na kaznu zatvora u trajanju 10 mjeseci. Dakle, osuđenik je za oba kaznena djela osuđen na kaznu bližu posebnom minimumu.
9.2. Za kazneno djelo pranja novca iz članka 265. stavka 1. i 5. KZ/11. propisana je kazna zatvora u trajanju od jedne do osam godina, a osuđeniku je presudom Županijskog suda u Zagrebu utvrđena kazna zatvora u trajanju jednu godinu, dakle poseban minimum.
9.3. Vijeće je prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne zatvora uzelo u obzir i činjenicu da kaznena djela iz presuda koje se objedinjuju ovom presudom imaju iste zaštitne objekte – javni red i gospodarstvo – dakle, riječ je o homogenim kaznenim djelima. U kontekstu ličnosti osuđenika cijenjena je činjenica da je, osim ovim presudama, već osuđivan zbog počinjenja istih kaznenih djela, odnosno nedozvoljene trgovine i nedozvoljene trgovine u sastavu zločinačkog udruženja, dakle, osuđenik je izuzetno uporan u činjenju ovoga kaznenog djela s obzirom na to da se pojavljuje kao specijalni povratnik, na čiju ličnost očito nisu utjecale dosad primjenjivane sankcije.
9.4. Stoga vijeće smatra da se svrha kažnjavanja može postići upravo izrečenom jedinstvenom kaznom zatvora u trajanju dvije godine i šest mjeseci, koja je za dva mjeseca kraća od zbroja utvrđenih kazni, uzimajući u obzir prethodno izloženu ocjenu počinjenih kaznenih djela i ličnosti osuđenika.
9.5. Takva jedinstvena kazna zatvora je primjerena kako počinjenim kaznenim djelima u njihovoj ukupnosti, tako i ličnosti osuđenika te je pogodna izraziti društvenu osudu zbog počinjenja kaznenih djela za koja je JJ pravomoćno osuđen, jačati povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecati na osuđenika i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i o pravednosti kažnjavanja te omogućiti osuđeniku ponovno uključivanje u društvo.
10. Na temelju članka 54. KZ/11., osuđenom JJ se u jedinstvenu kaznu zatvora na koju je osuđen uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 19. listopada 2022. do 20. listopada 2022. i od 11. srpnja 2024. do 10. listopada 2024. te vrijeme provedeno na izvršavanju kazne zatvora od 10. listopada 2024. pa nadalje.
11. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.
U Zagrebu 8. svibnja 2025.
Predsjednik vijeća
Vjeran Blažeković
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi putem ovoga suda, a o njoj odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.
