REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-1481/2023-9

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu toga suda Marku Benčiću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Madlene Herak Tauković kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog VE, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. Kaznenog zakona (NN br. 125/11, 144/11, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23 - dalje u tekstu: KZ/11), a povodom optužnice OKDO Zagreb broj KO-DO-1388/2023 od 11. listopada 2023., nakon održane javne rasprave u prisutnosti tužitelja OKDO Zagreb Jana Ivana Stipančevića, odvjetnika Ivana Krnića uzz braniteljicu Ljiljanu Planinić, odvjetnicu iz Zagreba te okrivljenog VE, dana 08. svibnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem članka 544. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (NN br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu: ZKP/08) stavlja se izvan snage presuda ovoga suda s izdanim kaznenim nalogom pod brojem K-1481/2023-2 od 15. prosinca 2023. protiv okrivljenog VE, zbog kaznenog djela tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ/11.

II. Okrivljeni VE - OIB: [osobni identifikacijski broj], sin V i HE, rođene H, rođen **.**.1984. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, zaposlen na pola radnog vremena kao kurir u poduzeću Mit d.o.o. sa mjesečnim primanjima od 500,00 eura, sa završenom VSS, ekonomist, sa savršenim specijalističkim studijem na sveučilišnu „VERN“, neoženjen, bez djece, srednjeg imovnog stanja, neosuđivan, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je:

19. ožujka 2023. oko 04,29 sati u stanu u [adresa], u nakani da tjelesno ozlijedi izvanbračnu partnericu VEL, a nakon prethodnog verbalnog sukoba, imenovanoj zadao povredu vidu plitkih ekskorijacija po licu i šakama, sa dijagnozom površinske ozljede glave,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnu ozljedu - opisano po članku 117. stavak 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11,

pa mu se temeljem članka 117. stavka 2. KZ/11

i z r i č e

kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

pa se okrivljeniku temeljem članka 56. KZ/11 izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se ovako određena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

Temeljem članka 148. stavka 1. i 6. u vezi članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni je na ime troškova kaznenog postupka dužan platiti iznos od 291,99 eura na ime troškova sudsko medicinskog vještačenja, dok se oslobađa dužnosti snošenja troškova paušala.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu dana 11. listopada 2023. podiglo je optužnicu broj KO-DO-1388/2023 protiv okrivljenog VE zbog osnovane sumnje da je počinio kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ/11, u kojoj je predloženo izdavanje kaznenog naloga kojim bi se okrivljenom izrekla kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine koja se neće izvršiti ako u roku provjeravanja u trajanju od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Općinski kazneni sud u Zagrebu izrekao je presudu sa izdanim kaznenim nalogom dana 15. prosinca 2023. protiv kojeg je braniteljica okrivljenog podnijela prigovor, pa je sudac temeljem članka 542. stavka 4. ZKP/08 dostavio spis optužnom vijeću koje je svojim rješenjem od 29. siječnja 2024. potvrdilo navedenu optužnicu. Budući da je održana rasprava te je izrečena ova presuda, to je sud temeljem članka 544. stavka 1. ZKP/08 stavio izvan snage presudu sa izdanim kaznenim nalogom.

3. Dana 08. svibnja 2025. održana je rasprava na kojoj se okrivljeni na pitanje kakav stav zauzima prema optužbi izjasnio da se osjeća krivim za na teret mu stavljeno kazneno djelo, pa ga je sud u dokaznom postupku ispitao te uz suglasnost stranaka pročitao i razgledao službenu zabilješku o dojavi od 19. ožujka 2023., medicinsku dokumentaciju žrtve, fotodokumentaciju, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika VE od 19. ožujka 2023. s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu serijski broj: [serijski broj], fotodokumentaciju, zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika VE s DVD snimkom ispitivanja od 20. ožujka 2023., zapisnik o ispitivanju svjedoka, liječnice ĆE, zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve HEL, zapisnik o ispitivanju svjedoka BE od 10. srpnja 2022., nalaz i mišljenje sudskomedicinskog vještaka Davora Mayera te izvode iz KE i PE MP RH za okrivljenog.

4. Sud je dakle s potpunom izvjesnošću utvrdio da je okrivljeni počinio ovo kazneno djelo koje mu je i kako optužnicom stavljeno na teret, a prvenstveno na temelju jasnog, određenog, okolnosnog, životnog i logičnog, pa prema tome istinitog iskaza okrivljenog, a koji je iskaz u svim bitnim činjenicama u potpunom suglasju sa ostalim izvedenim dokazima.

5. U ponašanju okrivljenog stekli su se dakle svi bitni elementi bića kaznenog djela tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ/11, a koje je kazneno djelo okrivljeni počinio sa izravnom namjerom.

6. Kako je okrivljeni proglašen krivim to mu je sud izrekao gore navedenu kaznenu sankciju predloženu u optužnici bez održavanja rasprave, a s obzirom da je okrivljeni u svojoj obrani naveo da je on suglasan sa predloženom kaznenom sankcijom, ali kako u to vrijeme nije bio u kontaktu sa svojom braniteljicom, to je ona podnijela prigovor u njegovo ime. S obzirom na navedeno i tužitelj se suglasio sa izricanjem ove kaznene sankcije. Sud mi je stoga izrekao kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i uvjetnu osudu sa rokom provjeravanja od 3 (tri) godine, pri tome ne našavši onih olakotnih okolnosti koje bi po vrsti i mjeri opravdavale izricanje blaže kaznene sankcije. Po mišljenju suda samo se uz ovakvu kaznenu sankciju može ostvariti svrha kaznenih sankcija, tj. izraziti društvena osuda zbog počinjenog kaznenog djela, jačati povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecati na počinitelja i sve druge da ne čine kazna djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja te omogućiti počinitelju ponovno uključivanje u društvo.

7. Kako je okrivljeni proglašen krivim, to je temeljem članka 148. stavka 1. i 6. u vezi članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08, dužan platiti iznos od 291,99 eura na ime stvarno nastalih troškova sudsko medicinskog vještačenja, dok se oslobađa od dužnosti snošenja troškova paušala budući da je zaposlen na pola radnog vremena sa malim mjesečnim primanjima.

U Zagrebu 08. svibnja 2025.

Sudac:

Marko Benčić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Žalba protiv ove presude nije dozvoljena, s obzirom da su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude.

DNA:

1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-1388/2023 - web servisom

2. Okrivljeni VE - [adresa]

3. Braniteljica odvj. Ljiljana Planinić - e-komunikacijom

4. Oštećena VEL